Que Veut Dire SOCIÉTÉS DE NOTRE GROUPE en Danois - Traduction En Danois

• vores koncernselskaber
• vores gruppevirksomheder
• virksomheder i vores koncern
• selskaberne i vores koncern
• vores koncernvirksomheder

Exemples d'utilisation de Sociétés de notre groupe en Français et leurs traductions en Danois

Les sociétés de notre groupe.
Virksomhederne i vores koncern.

Qui sommes- nous: MSC Cruises et les sociétés de notre groupe.
Hvem er vi: MSC Cruises og selskaberne i vores koncern.

Avec les sociétés de notre groupe.
Med vores gruppevirksomheder i vores koncern.

Nous pouvons utiliser vos informations à d'autres sociétés de notre groupe.
Vi kan videregive dine oplysninger til andre virksomheder i vores koncern.

Avec d'autres sociétés de notre groupe d'entreprises, si besoin pour exploiter le site.
Med andre virksomheder i vores koncern af virksomheder, som det er nødvendigt for at drive webstedet.

Nous pouvons partager vos informations avec les sociétés de notre groupe pour les raisons suivantes.
Vi kan dele dine oplysninger med vores gruppevirksomheder for at.

Avec d'autres sociétés de notre groupe avec lesquelles il est nécessaire d'exploiter le site web.
Med andre virksomheder i vores koncern af virksomheder, som det er nødvendigt for at drive webstedet.

La notion de tiers n'inclue pas nos filiales et/ou les autres sociétés de notre groupe.
Dette omfatter ikke vores datterselskaber og/ eller andre selskaber i vores koncern.

Partage avec les sociétés de notre groupe.
Deling med vores gruppevirksomheder.

L'insertion d'un lien dans les Services numériques AIG ne saurait être interprétée comme une approbation du site ou service lié par nous ou par les sociétés de notre groupe.
Inkluderingen af et link på AIG Digital Services indebærer ikke godkendelse af det linkede websted eller den linkede tjeneste af os eller vores koncernselskaber.

Nous exigerons à toutes les sociétés de notre groupe de suivre les mêmes règles pour le traitement de vos données personnelles.
Vi sikrer, at vores koncernselskaber følger de samme regler, når de behandler dine personlige data.

Nous pouvons également associer ces données générales à des informations que nous recevons des sociétés de notre groupe ou de sources publiques.
Vi kan ligeledes kombinere disse sammenlagte data med oplysninger, vi modtager fra vores koncernselskaber eller fra offentlige kilder.

Nous pouvons transférer des données à l'étranger, aux sociétés de notre groupe, à des prestataires, partenaires commerciaux, États ou administrations et autres tiers.
Vi kan overføre oplysninger internationalt til vores koncernselskaber, tjenesteudbydere, forretningspartnere, statslige eller offentlige myndigheder og andre tredjeparter.

Les sociétés de notre groupe ne peuvent traiter vos données personnelles que dans le cadre de la fonction commerciale concernée et conformément à la présente politique de confidentialité.
Vores koncernselskaber må kun behandle dine personlige data i det omfang, det er nødvendigt for de relevante handelsfunktioner og i overensstemmelse med denne privatlivspolitik.

Dans certains cas, nous recevons des données personnelles des sociétés de notre groupe dans d'autres nous les partageons avec ces dernières.
I nogle tilfælde får vi personoplysninger fra vores gruppevirksomheder, og vi deler personoplysninger med vores gruppevirksomheder..

Nous ne sommes pas responsables de la confidentialité ou des pratiques commerciales des sites Web tiers liés à nos Services, y compris ceux des sociétés de notre groupe.
Vi er ikke ansvarlige for metoder til beskyttelse af personoplysninger eller virksomhedsmetoder på noget tredjepartswebsted, der linker til vores tjenester, herunder de, der tilhører vores gruppevirksomheder.

Nous avons inclus les détails entiers de qui nous sommes et des sociétés de notre groupe, à la fin de cette politique de confidentialité.
Vi har medtaget detaljerede oplysninger om, hvem vi og vores koncernselskaber er i slutningen af denne privatlivsbekendtgørelse.

Nous(y compris des sociétés de notre groupe) et des tiers sélectionnés avec précaution pouvons utiliser les informations que nous collectons pour vous informer, par lettre, fax, téléphone, SMS et e- mails des promotions, des informations et les nouveaux produits qui sont selon nous susceptibles de vous intéresser.
Vi(herunder vores koncernselskaber) og nøje udvalgte tredjeparter kan bruge de oplysninger, vi indsamler, til at informere dig, pr. brev, fax, telefon, SMS og e-mail om tilbud, nyheder og nye produkter, som vi mener kan være af interesse for dig.

Nous assurons la protection de vos données personnelles en demandant à toutes les sociétés de notre groupe de suivre les mêmes règles lors du traitement de celles-ci.
Vi sikrer, at dine personlige oplysninger er beskyttet ved at kræve, at alle vores koncernselskaber følger de samme regler, når de behandler dine personlige data.

Partage de vos Données à caractère personnel avec les sociétés de notre groupe à des fins commerciales- Avec votre consentement, nous pouvons partager vos Données à caractère personnel avec les sociétés de notre groupe à des fins commerciales.
Deling af dine personoplysninger med vores koncernselskaber til deres markedsføringsformål: Med dit samtykke kan vi dele dine personoplysninger med vores koncernselskaber til deres egne markedsføringsformål.

Le présent Avis de Confidentialité vise à vous aider à comprendre la façon dont nous et les autres sociétés de notre groupe collectons et utilisons vos données à caractère personnel.
Denne privatlivsbekendtgørelse er udformet til at hjælpe dig med at forstå, hvordan vi og andre virksomheder i vores koncern indsamler og bruger dine personlige oplysninger.

Ce transfert est effectué à des fins de traitement par nous- mêmes, les sociétés de notre groupe et des fournisseurs tiers soigneusement sélectionnés. Cela comprendra un transfert aux États- Unis et dans d'autres pays où les lois relatives au traitement de vos informations peuvent être moins strictes que dans votre propre pays.
Denne overførsel foretages med henblik på behandling af os, vores koncernselskaber og nøje udvalgte tredjepartsleverandører, og vil omfatte en overførsel til USA og andre lande, hvor lovene vedrørende behandling af dine oplysninger kan være mindre strenge end lovene i dit eget land.

En fonction du pays où vous effectuez votre réservation, et afin de fournir des services spécifiques, les sociétés de notre groupe et nous- même partageons des informations vous concernant.
Afhængigt af det land, hvor booking bliver foretaget, og med henblik på at give dig specifikke services, udveksler vi oplysninger om dig med selskaberne i vores koncern.

Nous pourrions également être amenés à transférer ces notifications anonymisées aux sociétés de notre groupe et à nos partenaires, dans la mesure où ceux- ci seraient eux aussi contraints d'informer leurs autorités sanitaires compétentes correspondantes.
Vi vil muligvis også videresende disse pseudonymiserede meddelelser til vores koncernselskaber og samarbejdspartnere, i det omfang de ligeledes er forpligtet til at underrette deres respektive relevante sundhedsmyndigheder.

Nos Services contiennent des liens vers d'autres sites Web ou services que KAYAK ne possède pas ni ne contrôle, notamment des liens vers des sites Web de partenaires de voyage et de nos annonceurs, des sociétés de notre groupe et d'autres partenaires commerciaux.
Vores tjenester indeholder links til andre websteder eller tjenester, der ikke ejes eller kontrolleres af KAYAK, herunder links til websteder tilhørende rejsepartnere og vores annoncører, vores gruppevirksomheder og andre forretningspartnere.

Dans certains cas, nous obtenons aussi des données personnelles via des tiers(sociétés de notre groupe, partenaires commerciaux, autres sites Web, applications, services, etc.).
I nogle tilfælde får vi også personoplysninger fra tredjeparter(f. eks. vores gruppevirksomheder, forretningspartnere, tredjepartshjemmesider, applikationer og tjenester og meget mere).

Liens vers d'autres sites Internet Nos Services peuvent contenir des liens vers d'autres sites Web ou services qui ne sont pas la propriété de KAYAK, ni contrôlés par KAYAK, notamment des liens vers des sites Web de nos partenaires de voyage, des sociétés de notre groupe et d'autres partenaires commerciaux(dont les annonceurs).
Links til andre websteder Vores tjenester indeholder links til andre websteder eller tjenester, der ikke ejes eller kontrolleres af KAYAK, herunder links til websteder tilhørende rejsepartnere og vores annoncører, vores gruppevirksomheder og andre forretningspartnere.

Cela se produit dans le cadre de la prestation de vos services ou parce que les sociétés de notre groupe, nos partenaires ou nos fournisseurs de services ont des activités dans des pays du monde entier.
Dette sker under leveringen af dine rejseforberedelser eller fordi vores koncernvirksomheder, partnere eller service-leverandører har operationer i lande verden over.

Nous veillons à ce que vos données personnelles soient protégées en exigeant que toutes les sociétés de notre groupe suivent les mêmes règles lors du traitement de vos données personnelles.
Vi sikrer, at dine personlige oplysninger er beskyttet ved at kræve, at alle vores koncernselskaber følger de samme regler, når de behandler dine personlige data.

Vous envoyer des communications marketing, notamment sur les services ou les produits proposés par KAYAK, les sociétés de notre groupe ou nos partenaires commerciaux, ainsi que d'autres communications marketing qui, selon nous, pourraient vous intéresser, comme le permet la loi(Plus de détails sur les communications électroniques et vos choix et vos droits ci- dessous).
Sende dig markedsføringsmateriale, herunder meddelelser om tjenester og produkter, der tilbydes af KAYAK, vores gruppevirksomheder eller vores forretningspartnere samt andet marketingsmateriale, som vi mener kan have interesse for dig, så vidt det er tilladt(få yderligere oplysninger om Elektroniske meddelelser og Dine muligheder og rettigheder nedenfor).