Que Veut Dire SOIENT PLUS en Danois - Traduction En Danois

• er mere
• længere er
• bliver mere
• længere bliver
• være mere
• var mere
• blive mere

Exemples d'utilisation de Soient plus en Français et leurs traductions en Danois

Ne soient plus systématiquement.
Ikke længere systematisk.

Pour que les enseignants soient plus ouverts.
Så lærerne bliver mere åbne.

Qu'ils soient plus intenses autour de la pleine lune.
Dem at være mere intense omkring fuldmåne.

Vous voulez que vos cheveux soient plus brillants?
Trænger dit hår til mere glans?

Cela provoque qu'elles soient plus empathiques que les autres, mais également très susceptibles.
Dette gør dem mere empatiske end andre, men også mere modtagelige.

La aussi, on peut en trouver qui soient plus ouvert.
Jeg tror også, man som behandler bliver mere åben.

Il veut que les services soient plus proactifs au sujet de contacter les victimes probables.
Han ønsker tjenesterne til at være mere proaktiv om at kontakte sandsynlige ofre.

La méthode à suivre pour que nos routes soient plus sûres.
Udfordringen er at gøre vores veje mere sikre.

Afin qu'ils soient plus humains.
At de kun- ne være mere menneskelige.

Les étudiants aimeraient bien que leurs professeurs soient plus gentils.".
Gerne vil have,”at lærerne er mere venlige.

Je souhaiterais qu'ils soient plus accueillants et chaleureux.
Jeg ville ønske, de var mere åbne og imødekommende.

Les chances sont grandes que vos horaires ne soient plus de 9 à 5.
Sandsynligheden tæller for, at det ikke længere er fra 9 til 5.

Je veux que ces types soient plus confiants, pas plus méfiants.
De fyre derude skal blive mere selvtilfredse, ikke mere forsigtige.

Cependant, il peut arriver que les vols prévus ne soient plus disponibles.
Det kan dog ske, at den ønskede flyafgang ikke længere er tilgængelig.

Pour que les usines françaises soient plus compétitives, il faudrait qu'elles soient plus chargées.
For at danske virksomheder kan være konkurrencedygtige, skal de være mere produktive.

Je voudrais que les États membres soient plus ambitieux.
Jeg ville ønske, at medlemsstaterne var mere ambitiøse.

Je demande une nouvelle fois que les questions d'immunité ne soient plus soumises à la Conférence des présidents, car je ne pense pas qu'il s'agisse d'un lieu où je peux me prononcer sur ces questions.
Jeg vil gerne anmode om endnu en gang, at immunitetsspørgsmål ikke længere bliver forelagt Formandskonferencen, fordi jeg ikke ser mig i stand til at træffe afgørelse om dem der.

J'espèrai juste que les Lawrences soient plus comme nous.
Jeg ville bare ønske de Lawrences var mere ligesom os.

Espérons que les prochains mois soient plus riches en surprises et découvertes.
Jeg håber, at de næste par måneder bliver mere glædesfyldte og overskudsagtige.

Continuez d'agiter jusqu'à ce que les particules de levures ne soient plus visibles.
Bliv ved med at røre rundt indtil der ikke længere er synlige gærpartikler.

Effectivement, il semble que les billes soient plus interressantes à plusieurs niveau.
Faktisk ser det ud til at bolde er mere interresting på flere niveauer.

Pour y parvenir, il faut que les stocks de poissons eux-mêmes soient plus stables.
For at opnå dette, bliver fiskebestandene nødt til selv at være mere stabile.

Pour que les résultats du test soient plus fiables, certaines conditions doivent être remplies.
For at testresultaterne skal være mere pålidelige, skal visse betingelser være opfyldt.

Toutes les races, bien que les chats siamois soient plus prédisposés.
Alle racer, selvom siamesiske katte er mere disponerede.

Il est également possible de configurer votre navigateur de telle manière que certains cookies ne soient plus placés.
Det er også muligt at indstille din browser sådan, at bestemte cookie ikke længere bliver anbragt.

J'aimerais tant qu'elles soient plus mûres, mais.
Jeg ville ønske, de var mere moden, men.

C'est pourquoi il se peut qu'occasionnellement, certains prix ne soient plus disponibles.
Dette kan resultere i, at visse priser til tider ikke længere er tilgængelige.

Que les personnes LGBT soient plus visibles….
Det er vigtigt, at LGBT-kategorien bliver mere synlig.

C'est pourquoi il se peut qu'occasionnellement, certains prix ne soient plus disponibles.
Kan der være tilfælde hvor visse priser ikke længere er tilgængelige.

Pour que les résultats des tests soient plus précis et plus fiables.
Så testresultaterne er mere præcise og pålidelige.

Comment utiliser "soient plus" dans une phrase en Français

Comment pouvez-vous souhaiter qu'ils soient plus propres???

Qu'ils soient plus fous s'agit de rencontres.

J’aurais juste voulu qu’ils soient plus petits.

J’aimerai que les week-ends soient plus longs…

Comme on voudrait qu'ils soient plus nombreux.

J’aimerai que les choses soient plus simples.

Pour qu’elles soient plus proches de vous.

Espérons que les suivants soient plus intelligents.

Que les femmes ne soient plus harcellées.

Soient plus tard amis proches ou si.

Comment utiliser "bliver mere, er mere" dans une phrase en Danois

Vi vil arbejde med balance, både den individuelle balance og den fælles, at styrke og udfordre balancen så dansen bliver mere flydende.

Det reddede vores ægteskab” Anne, Aarhus “Kog-og-bid skinnerne er gode, men denne er mere behagelig at have i munden.

Adelaide hjemsøges af en uforklarlig og uopklaret oplevelse, hun var udsat for som barn og en række uhyggelige sammenfald gør, at hun bliver mere og mere sikker.

Halvleg, mens favoritholdene bliver mere desperate og Cities of Basketball 05, Hong Kong plakat, Paper Collective, Kasper Nyman.

I Brasilien, Peru og Britisk Guyana ( Honduras) Smal, grålig/rød splint, rødgul/brunrød kerne, mahognifarven bliver mere intensiv med tiden.

De mest købte og anvendte obligationstyper er følgende: De er alle sammen forskellige og nogle af dem er mere risikofyldige end andre.

Han begynder at fantasere om sin bankrådgiver og kvinder på stranden, men ingenting bliver til noget og han bliver mere og mere indestængt.

Virksomheden bliver mere produktiv, hvilket giver basis for højere løn til medarbejderen samt lavere priser til forbrugerne.

Det bliver mere kompliceret at føre blå politik i Svendborg, efter tre DF-medlemer nu er løsgængere. 24.

Derfor er en stor del af de fattige subsistensbønder tvunget op af skråningerne i bjergegne, hvor jorden er mere gold.