Que Veut Dire SOLBES en Danois - Traduction En Danois

• solbes

Exemples d'utilisation de Solbes en Français et leurs traductions en Danois

Merci beaucoup, Monsieur Solbes.
Mange tak, hr. Solbes.

Pedro solbes mira, l'euro et les régions ι.
Pedro solbes mira, euroen og regionerne.

Je remercie M. le Commissaire Solbes.
Jeg takker hr. kommissær Solbes.

Solbes Mira, ministre de l'Économie et des Finances.
Pedro Solbes Mira, økonomi og finansminister.

Merci, Monsieur le Commissaire Solbes Mira.
Mange tak, hr. kommissær Solbes Mira.

Monsieur Solbes, vous avez répondu au nom de la Commission.
Hr. Solbes, De har svaret på vegne af Kommissionen.

Je vous remercie, Monsieur le Commissaire Solbes Mira.
Mange tak, hr. kommissær Solbes Mira.

Merci beaucoup M. Solbes des réponses que vous nous avez données aujourd'hui.
Mange tak, hr. Solbes, for Deres besvarelser i dag.

Il n'y a pas de question non plus, Monsieur Solbes.
Der er heller ikke noget spørgsmål, hr. Solbes.

Commission: MM. Kinnock et Solbes Mira, membres.
Kommissionen: Neil Kinnock, næstformand, og Pedro Solbes Mira, medlem af Kommissionen.

Madame Diamantopoulou, Monsieur le Commissaire Solbes.
Tak til fru Diamantopoulou og kommissær Solbes.

Pedro Solbes Mira, secrétaire d'État aux Relations avec les Communautés européennes.
Pedro Solbes Mira, Statssekretær for forbindelserne med EF.

Je cède la parole à M. le commissaire Pedro Solbes Mira.
Jeg giver ordet til kommissær Pedro Solbes Mira.

Le commissaire Solbes les a cités: l'énergie, les transports et les télécommunications.
Kommissær Solbes har nævnt dem: energi, transport og telekommunikation.

Je donnerai ensuite la parole au commissaire Solbes Mira.
Efter ham vil jeg give ordet til kommissær Solbes Mira.

Entretien avec Pedro Solbes, commissaire européen aux affaires économiques et monétaires.
Pedro Solbes EU-kommissionær med ansvar for økonomiske og monetære spørgsmål.

Commission: MM. Bolkestein et Solbes Mira, membres.
Kommissionen: Frits Bolkestein og Pedro Solbes Mira, medlemmer af Kommissionen.

Nous allons commencer la deuxième partie de l'heure des questions auxquelles répondra le commissaire Solbes.
Vi begynder anden del af spørgetiden, hvor kommissær Solbes svarer.

Je pose donc la question suivante: le commissaire Solbes Mira présentera-t-il sa démission?
Derfor spørger jeg: Vil kommissær Solbes Mira indgive sin afskedsbegæring?

Solbes Mira, membre de la Commission, a été invité à prendre part à une partie de ces réunions.
Kommissionsmedlemmet Pedro Solbes Mira var inviteret til at deltage i en del af disse møder.

Monsieur le Président, je remercie le commissaire Solbes pour sa déclaration.
Hr. formand, jeg takker kommissær Solbes for hans udtalelse.

Pedro Solbes, Commissaire européen responsable de l'économie et des affaires monétaires a ajouté:".
Pedro Solbes Mira, EU's kommissær med ansvar for økonomiske og finansielle anliggender, tilføjede:".

Commission: Mmc Schreyer, MM. Bolkestein et Solbes Mira, membres.
Kommissionen: Michaele Schreyer, Frits Bolkestcin og Pedro Solbes Mira, medlemmer af Kommissionen.

Solbes Mira(Affaires étrangères); Mme Ewing; MM. Solbes Mira; Pearce; Solbes Mira.
Solbes Mira(Udenrigsministrene), James Scott-Hopkins, Solbes Zournalzis, Solbes Mira.

Commission: M. Prodi, président, MM. Patten et Solbes Mira, membres.
Kommissionen: Romano Prodi, formand, Christopher Patten og Pedro Solbes Mira, medlemmer af Kommissionen.

Solbes a mis l'accent sur les points positifs: les conclusions sur la dimension sociale du marché intérieur, les progrès réalisés dans le domaine de Y environnement(CFC, effet de serre), les relations EstOuest.
Pedro Solbes fremhævede de positive aspekter: konklusionerne vedrørende det indre markeds sociale dimension, fremskridtene på miljøområdet(CFC, drivhuseffekten) og Øst/Vestforholdet.

D Convention sur la diversité biologique: adoption de conclusions(-> point 1.4.26). Commission: MM. Bolkestein et Solbes Mira, membres.
D Konventionen om den biologiske mangfoldighed: vedtagelse af konklusioner(-> punkt 1.4.26). Kommissionen: Frits Bolkestein og Pedro Solbes Mira, medlemmer af Kommissionen.

Solbes Mira dit qu'il n'a pas eu connaissance de ces abus avant avril 2003, mais nous savons tous que de nombreux signes d'avertissement ont été lancés avant cette date dans les rapports des auditeurs et dans la presse, sans compter les avertissements du Parlement.
Pedro Solbes Mira siger, at han først blev informeret i april 2003, men vi ved alle, at der inden da havde været mange advarselslamper, der blinkede, både i revisionsrapporter, i pressen og i Parlamentet.

Madame Randzio-Plath, deux experts responsables de la politique monétaire sont présents ici, M. Duisenberg, que j'estime au plus haut point, et M. Solbes, que je tiens également en grande estime.
Fru Randzio-Plath, vi har to ansvarlige valutapolitikere siddende her, hr. Duisenberg, som jeg værdsætter meget højt, og hr. Solbes Mira, som jeg ligeledes har stor agtelse for.

Pedro Solbes, Commissaire européen responsable de l'économie et des affaires monétaires a ajouté:« Cette initiative est un exemple réussi de bonne coordination entre les divers acteurs impliqués dans la préparation au passage à l'euro.
Pedro Solbes Mira, EU's kommissær med ansvar for økonomiske og finansielle anliggender, tilføjede:« Dette initiativ er et vellykket eksempel på et godt samarbejde mellem de forskellige aktører, der er med til at forberede overgangen til euroen.