Que Veut Dire SOLLICITATIONS en Danois - Traduction En Danois

• henvendelser
• belastninger
• anmodninger
• opfordringer
• ansøgninger
• krav
• belastning
• nettrolde

Exemples d'utilisation de Sollicitations en Français et leurs traductions en Danois

J'ai eu trois sollicitations.
Jeg har fået tre ansøgninger.

Les sollicitations sont déjà nombreuses.
Der er allerede mange ansøgninger.

Répond toujours aux sollicitations.
Svar altid på henvendelser.

Gérer les sollicitations de la presse.
Håndtere henvendelser fra pressen.

C'est parti avec les sollicitations.
Det væltede ind med henvendelser.

Des sollicitations nationales et internationales.
Nationale og internationale ansøgninger.

Je fus accablé de sollicitations.
Jeg blev væltet af henvendelser.

Après plusieurs sollicitations, il n'a pas souhaité s'exprimer.
Trods talrige opfordringer har han ikke ønsket at udtale sig.

Vous allez recevoir beaucoup de sollicitations.
Du vil få mange ansøgninger.

À de nombreuses sollicitations de la presse.
Vi for mange henvendelser fra pressen.

Nous attendons une réponse à ces sollicitations.
Vi afventer svar på disse ansøgninger.

On avait plusieurs sollicitations pour ce garçon.
Vi har fået flere henvendelser om denne mand.

Ils ne peuvent être considérés comme des sollicitations.
Disse betragtes ikke som ansøgninger.

Il existe donc quatre sollicitations simples.
Grundlæggende er der fire simple krav.

Mais il est difficile de répondre à toutes les sollicitations.
Men det er svært at svare på samtlige henvendelser.

J'ai reçu plein de sollicitations de la presse.
Jeg har fået tonsvis af henvendelser fra aviser og den slags.

Répondre promptement aux invitations et sollicitations.
Reagerer hurtigt på spørgsmål og henvendelser.

Savoir répondre aux sollicitations des partenaires privés.
Hvordan vi svarer på anmodninger fra private parter.

Il ne réponds plus à mes sollicitations.
Han reagerer ikke længere på mine henvendelser.

Vos sollicitations seront traitées avec tout le soin et la promptitude qu'elles méritent.
Dine anmodninger vil blive behandlet på en hurtig og korrekt måde.

Depuis, il est assailli de sollicitations.
Siden da er de blevet bombarderet med henvendelser.

Conditions d'utilisation et sollicitations extrêmes de la machine sont tout à fait normaux pour vous?
Er ekstreme arbejdsbetingelser og krav til maskinerne helt normalt for dig?

Il affirme avoir refusé toutes les sollicitations.
Han hævder dog, at alle henvendelser blev afvist.

Le produit n'est pas exposé à des sollicitations mécaniques et/ou chimiques inappropriées.
Produktet udsættes ikke for ikke-planlagte mekaniske og/eller kemiske belastninger.

En retour, ce dernier reçoit bon nombre de sollicitations.
Som regel modtager fonden mange ansøgninger.

Le produit ne soit pas exposé à des sollicitations mécaniques et/ou chimiques non appropriées.
Produktet udsættes ikke for ikke-planlagte mekaniske og/eller kemiske belastninger.

Il n'a pas donné suite à nos nombreuses sollicitations.
Han har ikke reageret på vores talrige henvendelser.

Celles- ci incluent la réponse des structures à des sollicitations extrêmes, telles que les vents et les tremblements de terre.
Disse omfatter reaktion fra strukturer til ekstrem belastning, såsom vind og jordskælv.

De sa propre initiative ou à partir de sollicitations.
Enten af egen drift eller på grundlag af ansøgninger.

Il sont exposés très précocement aux sollicitations corporelles les plus dures.
Allerede på et tidligt tidspunkt bliver de udsat for de hårdeste fysiske belastninger.

Comment utiliser "sollicitations" dans une phrase en Français

Autant de sollicitations des yeux trop fréquentes.

Elle répond également aux sollicitations des médias.

Sollicitations pour des recherches ou des sondages.

Les sollicitations sont les résultantes des charges.

Les sollicitations pour AUTOMOTIVE MARKETING sont régulières.

D’autant que leurs sollicitations auprès du ministère...

Nous avons des sollicitations à d’autres niveaux.

Dimpact direct sur les sollicitations de vos.

Immobilier peut également adresser d’autres sollicitations promotionnelles.

Elle fut complétée par des sollicitations directes.

Comment utiliser "henvendelser, anmodninger, belastninger" dans une phrase en Danois

Vi er åben for henvendelser imellem 10-15 alle hverdage, og med godt humør og et smil tager vi imod din henvendelse.

Praksys-projektets kontaktperson, Else Hjortsø, vicedirektør for Center for Sundhed i Region Hovedstaden, har ikke besvaret avisens henvendelser.

Udvalget prøver straks, men under hensyn til deres forholdsmæssige kompleksitet, anmodninger om ophævelse af immunitet eller beskyttelse af privilegier og immuniteter. 4.

Se på hvilke belastninger lejet har været udsat for, har der være rust, strømgennemgang eller lignende.

Pladsmangel tvinger dem til at afslå flere henvendelser, men een af forældrene køber et større hus og stiller det til gruppens disposition.

Andre gange er der tale om anmodninger om udarbejdelse af notater, rapporter og beregninger som f.eks.

Vægtløfter i topform Med dens stabile design har Fendt 700 Vario en løftekapacitet på 10360 daN og kan håndtere selv de tungeste belastninger.

Erhvervsstyrelsen indsender hvert år flere tusinde anmodninger om tvangsopløsning til Skifteretten.

Vi får mange henvendelser fra vore medlemmer.

Her kan du læse om meniskskader og behandlingen af disse Det er typisk smerter i knæet, som forværres ved belastninger.