Que Veut Dire SOMMES COMPLÈTEMENT en Danois - Traduction En Danois

• er helt
• er fuldstændig
• er fuldstændigt
• er absolut

Exemples d'utilisation de Sommes complètement en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes complètement normaux!
Vi er helt normale!

Phase: Transition vers le sommeil profond: nous sommes complètement détendus.
Fase: overgang til dyb søvn: vi er helt afslappet.

Nous sommes complètement avec lui.
Vi er helt med ham.

Faites nous confiance: nous possédons un savoir- faire technique global et sommes complètement flexibles.
Du kan have tillid til os: Vi har den relelvante tekniske knowhow og er absolut fleksible.

Nous sommes complètement encerclés.
Vi er helt omringet.

Nous n'avons pas de facilité pour l'eau chaude et l'électricité sauvegarde des installations et nous sommes complètement dépendent de l'offre publique d'électricité.
Vi har ikke varmt vand facilitet og elektricitet back up facilitet, og vi er helt afhængige af offentlige elnet.

DG: Nous sommes complètement prêts.
DF: Vi er helt klar.

Pour moi, je dirais que les temples d'Angkor ont été les plus émouvants, mais si je suis honnête- et un peu ringard- mes moments préférés sont quand nous sommes tous assis autour de parler de ce que nous avons fait ce jour- là. le jour suivant et nous sommes complètement distraits par les horaires surchargés et les obligations que nous avons à la maison.
For mig vil jeg sige, at templerne i Angkor har været mest bevægende, men hvis jeg er ærlig- og lidt osteagtig- er mine yndlingsmomenter, når vi alle sidder og taler om, hvad vi gjorde den dag, eller hvor vi går næste dag, og vi er fuldstændig ubehæftet af de overfyldte skemaer og forpligtelser, vi er kommet hjem.

Et nous sommes complètement So-Mo-Lo.
Vi er helt so-mo-lo.

L'intégrité est au cœur de tout ce que nous faisons- cela signifie que nous sommes complètement honnêtes et ne faisons aucun compromis sur la qualité.
Integritet er kernen i alt, hvad vi gør- det betyder, at vi er helt ærlige og aldrig kompromitterer kvaliteten.

Nous sommes complètement justifiés.
Vi er absolut berettiget.

Contrairement à toute autre école de cinéma, nous sommes complètement intégrée au sein de l'industrie cinématographique.
I modsætning til alle andre filmskole vi er fuldstændig integreret i filmindustrien.

Nous sommes complètement vulnérables!
Vi er fuldstændigt sårbare!

Bien sûr, cela ne signifie pas que nous sommes complètement dans le noir, et beaucoup d'estimations peuvent être faites.
Naturligvis betyder det ikke, at vi er helt i mørke, og der kan laves masser af skøn.

Nous sommes complètement opposés à une quelconque attaque contre l'Irak- avec ou sans la bénédiction du Conseil de Sécurité.
Vi er helt imod et angreb på Irak- med eller uden Sikkerhedsrådets velsignelse.

Au cœur du"problème du calcul économique" se trouve vraiment l'argument selon lequel nous sommes complètement irrationnels, que nous ne pouvons pas être organisés de manière structurellement efficace; nous sommes trop irrationnels.
Kernen i"Det økonomiske beregningsproblem"-- er argumentet om, at vi er fuldstændig irrationelle,-- og at vi umuligt kan organisere os på en strukturel, effektiv måde,-.

Nous sommes complètement dans l'obscurité dans ça.
Vi er helt i mørket med det her.

Nous sommes complètement encerclés.
Vi er fuldstændig omringet.

Nous sommes complètement à genou.
Vi er fuldstændig lagt i knæ.

Nous sommes complètement à genoux.
Vi er fuldstændig lagt i knæ.

Nous sommes complètement émerveillés…!
Vi er fuldstændig overvældet…!

Nous sommes complètement indépendants du gouvernement.
Vi er helt uafhængige af myndighederne.

Nous sommes complètement différents, surtout sur le plan de la communication.
Vi er helt anderledes, især i planen kommunikation.

Yes, nous sommes complètement le traitement selon les exigences du client.
Ja, vi er fuldstændig forarbejdning udstyr i overensstemmelse med kundernes krav.

Nous sommes complètement transparents sur tout ce qui compose nos produits pour la perte de poids.
Vi er helt åbne om alt, der går ind i vores vægttabsprodukter.

Nous sommes complètement dépassés par le soutien que nous avons reçu du monde entier.".
Vi er helt overvældede over den støtte, vi har fået fra hele landet.

Nous sommes complètement sincères, mais attention, car nous libérons ce que nous sentons à ce moment précis.
Vi er helt oprigtige, men pas på, fordi vi frigiver det, vi føler i øjeblikket.

Nous sommes complètement à votre disposition pour vous garantir un séjour agréable et inoubliable.
Vi er helt til Deres disposition for at yde Dem for et behageligt og uforglemmeligt ophold.

Nous sommes complètement autodétenues et sommes actuellement«Bootstrapping» notre développement et croissance.
Vi er helt selv ejede og er i øjeblikket“bootstrapping” vores udvikling og vækst.

Nous sommes complètement dépendants du Saint- Esprit qui nous dirige pour trouver de telles personnes,» dit Stefan.
Vi er helt afhængig af Helligåndens virkninger for at finde frem til disse mennesker», fortæller Stefan.