Que Veut Dire SOMNAMBULISME en Danois - Traduction En Danois

• søvngængeri
• søvne
• somnabulisme
• søvnvandring
• sleepwalking
• somnambulisme

Exemples d'utilisation de Somnambulisme en Français et leurs traductions en Danois

Son somnambulisme?
Hans søvngængeri?

Et attention au somnambulisme.
Pas på med søvngængeriet.

Causes du somnambulisme et de son traitement.
Årsager til Søvngængeri og dens behandling.

Et Eddi qui fait du somnambulisme?
Ja, og Eddi går i søvne?

Que le somnambulisme révèle une double personnalité?
At søvngængeri er et tegn på personlighedsspaltning?

Peut-être une forme de somnambulisme.
Måske en anden form for søvngængeri?

Et le somnambulisme?
Eller søvngængeri?

Vous ne m'avez rien dit sur le somnambulisme.
Hvorfor nævnte du ikke søvngængeriet?

Les cauchemars, le somnambulisme. C'est arrivé à ma famille.
Mareridt, går i søvne… Det samme skete for min familie. Jeg hader den.

Gladys s'inquiétait de son somnambulisme.
Gladys bekymrede sig for hans søvngængeri.

Non. Comme le somnambulisme, elles surviennent lors du sommeil profond, à ondes lentes.
Natteskræk og søvngængeri forekommer i den dybe søvn.

Je me suis battue avec une sorte de somnambulisme.
Jeg har lidt af en form for søvngængeri.

Détecter les symptômes de somnambulisme nécessite une attention particulière et d'examen.
Afsløring symptomerne på somnabulisme kræver omhyggelig opmærksomhed og undersøgelse.

Vous êtes-vous demandé si c'était plus qu'un simple somnambulisme?
Har du overvejet, om det kan være mere end almindelig søvngængeri?

Sleepwalking: causes, symptômes et traitement de somnambulisme chez les enfants et les adolescents.
Søvne: årsager, symptomer og behandling af somnabulisme hos børn og unge.

Combiné avec de la morphine, Cela créée un état second, comme le somnambulisme.
Kombineret med morfin skaber det en sovende tilstand, som søvngængeri.

Pendant le sommeil profond, le somnambulisme généralement moins évidente que dans le sommeil paradoxal.
Under den dybe søvn, søvne normalt mindre tydeligt end i REM-søvn.

Une édition récente du Larousse Médical nous donnait cette définition:« Somnambulisme.
En ny udgave af Larousse medicale giver os denne definition:“Somnambulisme.

C'est comme le somnambulisme, mais au lieu de se promener, elle pillait le frigo.
Ligesom at gå i søvne, bortset fra at de spiser, i stedet for at gå..

Environ 15% des enfants âgés de 5 à 12 ans ont fait au moins un épisode de somnambulisme.
Til 15 procent af børn i alderen 5 til 12 har mindst en episode af søvne.

Pour ce type de troubles du sommeil sont tous connus somnambulisme, l'énurésie nocturne, des convulsions ou des terreurs nocturnes.
For denne slags søvnforstyrrelser er alle kendt søvne, natlig enuresis, kramper eller nat rædsler.

Comment j'ai finalement guéri mes problèmes de sommeil(y compris le somnambulisme).
Hvordan jeg endelig helede mine forfærdelige søvnproblemer(inklusive søvnvandring).

Comme le somnambulisme et cauchemars, terreurs nocturnes sont une parasomnia- un événement indésirable pendant le sommeil.
Ligesom søvne og mareridt er søvn rædsler en parasomni- en uønsket hændelse under søvn..

Environ 15% des enfants entre les âges de 5 et 12 ans ont au moins un épisode de somnambulisme.
Til 15 procent af børn i alderen 5 til 12 har mindst en episode af søvne.

Autres complications comprennent le mal des transports, somnambulisme, terreurs nocturnes, grincement de dents, vertiges et vomissements cycliques.
Andre komplikationer omfatter køresyge, søvne, nat rædsler, tænder formaling, vertigo og cykliske opkastninger.

Nombre de ceux qui approchaient cet arbre- un vieil orme de belle taille- tombaient en état de somnambulisme.
Mange af dem, der nærmede sig træet- en gammel, meget stor elm- gik over i en tilstand af søvngængeri.

Parler dans son sommeil et, avec les symptômes de somnambulisme devrait également obliger les parents à consulter immédiatement un médecin pour leurs raisons.
Taler i søvne, og sammen med symptomerne på søvne bør også tvinge forældre til at søge læge omgående for deres grunde.

L'Évangile décrit un cas où des guérisseurs juifs ont expulsé un démon qui a forcé sa victime à souffrir de somnambulisme.
Evangeliet beskriver et tilfælde, hvor jødiske helbreder udstødte en dæmon, der tvang hans offer til at lide af søvne.

Puzzle sur le sujet du somnambulisme, quelque chose que nous avons déjà rencontré, et tout à fait dans un contexte et un format différents, mais ce jeu ne sera pas superflu, alors, prenez- le pour acquis!
Puslespil om emnet sleepwalking, noget vi allerede har mødt, og helt i en anden sammenhæng og format, men dette spil vil ikke være overflødigt, så tag det for givet!

A Lyon, un certain chevalier Barbarin se mettait en prières au chevet du malade, et cela suffisait pour déclencher le somnambulisme.
I Lyon gav en ridder Barbarin sig til at bede ved den syges hovedgærde, og dette viste sig tilstrækkeligt til at fremkalde søvngængeri.

Comment utiliser "somnambulisme" dans une phrase en Français

Puis suivent des discussions sur le somnambulisme et l’art.

Le somnambulisme est présent dans 10 % des cas.

Peut-être que lire sur le somnambulisme pourrait vous aider.

La demoiselle ainsi placée en somnambulisme était Mlle Louise.

La scène du somnambulisme par Verrett est vraiment incroyable.

J’ai souffert de somnambulisme dès l’âge de 8 ans.

Paranoïa, troubles obsessionnels compulsifs, hallucination, crises de somnambulisme fréquentes...

Elle nous parle du somnambulisme dont elle souffre vraiment.

Le somnambulisme apparaît en alternance avec des états normaux.

Comment utiliser "søvne, somnabulisme, søvngængeri" dans une phrase en Danois

Afspændingsteknikker, mentale billeder, og foregribende opvågninger foretrækkes til langvarig behandling af personer med søvne lidelse.

Nikolaj Lie Kaas har så ofte spillet forpinte, selvdestruktive mænd, at han formentlig kan spille en fyr som Carl Mørck i søvne.

Vidar vender sig. - "Taler du i søvne igen?" spørger jeg. - "Ja, skat, jeg taler bare i søvne" svarer den søvnige Vidar.

Behandling somnabulisme Somnabulisme Behandling bør bestå af at identificere og behandle den underliggende sygdom, der forårsagede somnabulisme.

Visse typer søvngængeri kan nemlig være tegn på sygdom som for eksempel natlig epilepsi eller en kommende sygdom som Parkinsons sygdom .

Søvngængeri - Wikipedia, den frie encyklopædi DF51.3 Psykiatrisk diagnoseRediger Lægevidenskaben klassificerer søvngængeri som en psykiatrisk diagnose[1].

Det er også helt normalt at lave små ryk og bevægelser og snakke i søvne i kortere tid ad gangen.

Børnepsykiatri (Forstyrrelser indenfor de første leveår (Søvnforstyrrelser… Coggle Børnepsykiatri (Forstyrrelser indenfor de første leveår (Søvnforstyrrelser… Forstyrrelser indenfor de første leveår søvngængeri, søvnrædsel og natlig mareridt.

Og bevares, det er ikke en opgave, der løses i søvne, men én ting kan gøre din jagt på perfektion lidt nemmere.

Denne somnabulisme er karakteriseret ved episodisk karakter og den bølge af følelser af dagen.