Exemples d'utilisation de Son bataillon en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avec tout son bataillon.
Sammen med hele sin bataljon.Avec son bataillon de catherine иллapиoHoBHa est arrivée à vienne.
Med sin bataljon ekaterina illarionovna kom til wien.Sûrement de son bataillon.
Se noyer jusqu'au dernier d'entre eux. Car pendant la Grande guerre, mon frère aîné Howard a vu son bataillon.
I krigen så min ældste bror Howard hele sin bataljon drukne.J'ai servi dans son bataillon pendant 18 mois.
Jeg arbejdede i hans bataljon i 18 måneder.Je me demandais s'il serait possible d'etre dans son bataillon, monsieur?
Når jeg får min post, tænkte jeg, om det kunne blive i hans bataljon, sir?Il est parti de Lubumbashi avec son bataillon et il aurait atteint le pont de Lualaba.
Han forlod Lubumbashi med sin bataljon og har nået Lualaba-broen.Son bataillon s'appelait le régiment San Fernando et remportait de nombreuses victoires contre les royalistes.
Hans bataljon blev kaldt San Fernando Regimentet og vandt adskillige sejre imod royalisterne.Exterminé avec tout son bataillon.
Sammen med hele sin bataljon.En avril, son bataillon a été un succès profonde incursion dans les lignes ennemies sur 200 kilomètres.
I april, hans bataljon havde formået at raid dybt bag fjendens linjer til 200 kilometer.A pris le commandement de son bataillon, pendant le combat, en.
Lui et son bataillon ont été capturés pendant la bataille de Koursk, et emmenés ici, au nord de la Norvège, entant que prisonniers.
Exterminer les singes. et son bataillon d'hommes endurcis.
Son bataillon est relocalisé à Guadalcanal d'où il effectue des raids sur les îles Savo et Tasimboko de Guadalcanal.
Efter at hans bataljon var blevet overført til Guadalcanal gennemførte den angreb på Savoøen og ved Tasimboko på Guadalcanal.Au déclenchement de la Guerre de 1914, son bataillon est rappelé en France.
Dans le cadre de son bataillon a participé à la six opérations del'adhésion du nord de la bucovine et la bessarabie à l'été 1940.
I en del af hans bataljon deltog i det seks-dages drifttiltrædelse af det nordlige bukovina og bessarabien i sommeren 1940.Il devra abattre son ancien commandant et son bataillon d'impitoyables cyber-tueurs.
Hvad der skal til, for at overvinde din tidligere kommandofører og hans bataljon af nådesløse dræber-cyborgs.Son bataillon Raider et deux compagnies du 1er bataillon de parachutistes sont envoyés le long d'une crête tout juste au sud d'Henderson Field.
Hans bataljon af raiders blev sammen med 2 kompagnier fra 1. faldskærmsbataljon sat til at forsvare en højderyg, som lå lidt syd for Henderson Field.Seulement, le lendemain,ils l'ont rattrapé son bataillon et avec un mouvement de pied dans la bataille.
Bare den anden dag,de er fanget med sin bataljon og gik i kamp.Le colonel Edson fait son entrée dans le théâtre des opérations du Pacifique avec l'entrainement outre-mer de son bataillon Raider dans les Samoa américaines.
Oberst Edsons møde med krigsskuepladsen i Stillehavet begyndte med at hans bataljon gennemførte øvelser på Amerikansk Samoa.Il a participé à la bataille de koursk, avec son bataillon défendait les positions dans le quartier de oлbxoBaTkи.
Deltog i slaget ved kursk, sammen med sin bataljon forsvarede positioner inden for olkhovatka.Son bataillon dans des chars bt- 7 pendant huit heures de contenir l'offensive de l'ennemi sur le flanc gauche du régiment, ne permettant pas à la percée des allemands à travers la position de l'équipe.
Hans bataljon på den tanke bt-7 til otte timer holdt tilbage på forhånd af fjenden på den venstre flanke af regimentet, der forhindrer den tyske gennembrud via den brigade.Pas de place pour les sentiments,vous devez abattre votre ancien commandant et son bataillon d'impitoyables cyber- tueurs.
Hvad der skal til,for at overvinde din tidligere kommandofører og hans bataljon af nådesløse dræber-cyborgs.Avec le reste des compagnies de son bataillon qui arriva quelques jours plus tard, Carlson et ses hommes se mirent en marche pour une patrouille de 29 jours d'Aola jusqu'au périmètre de Lunga.
Med resten af kompagnierne i hans bataljon, som ankom nogle dage senere, indledte Carlson og A 07h50, le lieutenant- colonel J. M. Rockingham signala à Simonds que son bataillon était fermement retranché dans l'objectif.
Klokken 7.50 rapporterede oberstløjtnant John Rockingham til Simonds at hans bataljon havde forskanset sig sikkert i målet.Son bataillon est placé en réserve sur le front du Golan mais ne prend pas de part active à la guerre bien que plusieurs de ses membres, dont le commandant, soient blessés par des tirs d'artillerie syriens.
Hans bataljon er indsat som en reserve på forsiden af Golan, men ikke tage aktiv del i krigen, på trods af, at flere af dens medlemmer, herunder kaptajnen, er såret af syriske artilleri ild.Le 18 Mars, il était à Paris, eta ordonné à son bataillon contre la tentative du gouvernement de saisir les canons de la Garde.
Den 18. marts var han i Paris,og befalede hans bataljon mod regeringens forsøg på at gribe de kanoner af Guard.Il y avait un orchestre de la Marine. Et quandmon père est sorti avec tous les autres gars de son bataillon, on voyait qu'il était excité.
Der var et marineorkester, der spillede… og damin far gik ud sammen med de andre fra hans bataljon… kunne man se han var spændt.General Pranav Bhatnagar de l'Armée Indienne a fait avancer son bataillon sans déclaration la nuit dèrnière dans le Kashmir, un territoire source des principaux conflits entre l'Inde et le Pakistan depuis plus de 60 ans. Avec la capacité du Pakistan à… Les familles ont étés transférées.
General Pranav Bhatnagar fra den indiske hær ledte i nat uden varsel sin bataljon ind i Kashmir, et territorie, som har været den største stridskilde mellem Indien og Pakistan i mere end 60 år.Il se croit dans quelque mission spéciale,pour arriver à dominer son bataillon spirituellement en symbolisant la pureté de la Grande Wehrmacht allemande,!
Han synes at tro, han har en særlig mission:At få åndeligt herredømme over sin bataljon og dermed symbolisere renheden i den tyske Wehrmacht selv når den taber!
