Que Veut Dire SON PARAPLUIE en Danois - Traduction En Danois

• sin paraply

Exemples d'utilisation de Son parapluie en Français et leurs traductions en Danois

Tu as oublié son parapluie.
Du glemte hendes paraply.

Elle tenait son parapluie ouvert pour s'abriter du soleil.
Han har slået sin paraply op for at holde solen væk.

Elle danse avec son parapluie.
Hun kæmper med sin paraply.

C'est son parapluie, son cache et son paquet de cartes.
Det er hans paraply og hans klap til øjet og hans kabale-kort.

Il en sortit son parapluie.
Så kastede han sin paraply.

Le maire considère qu'il pourrait vous abriter sous son parapluie.
Borgmesteren forestiller sig, at du er under hans paraply.

Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.
Hun havde glemt sin paraply så jeg lånte hende min.

Elle avait oublié son parapluie.
Han havde igår glemt sin Paraply.

Serrant son parapluie ou des ballons, vous pouvez vraiment égayer les minutes du vol, un peu ralentir.
Krammede hans paraply eller balloner, kan du virkelig lyse op referatet af flyvningen, lidt langsom den ned.

Il lui montrait son parapluie.
Så kastede han sin paraply.

Vous trouverez certaines des lettres de l'écrivain, sa note d'hôtel impayée, et son parapluie.
Du finder nogle af forfatterens breve, hans ubetalte hotelregning og hans paraply.

Il avait oublié son parapluie.
Han havde igår glemt sin Paraply.

Fallait que j'aille chercher un truc dans la voiture, Et Nate m'a escorté avec ses bonnes manières et son parapluie.
Jeg blev nød til at hente noget ude i bilen, og Nate var gentleman nok til at gå der ud med sin paraply for mig.

Edgar s'enfuit, perdant son parapluie, son chapeau et le panier avec les chats dans le side-car de sa moto pendant la lutte.
Edgar undslipper efterladende sin paraply, hat, kattenes sovekurv og sidevognen på sin motorcykel.

Elle s'est défendue avec son parapluie.
Hun kæmper med sin paraply.

Et contre elle- même- elle avait oublié son parapluie.
Men nede i gården kom hun i tanke om, at hun havde glemt hendes paraply.

Il sera intéressant de voir ce que l'Alphabet n'en 2016 en termes de sociétés existantes sous son parapluie et de toutes les nouvelles entreprises, il pourrait bien acquérir.”.
Det vil blive interessant at se, hvad Alfabet gør i 2016 i forhold til den eksisterende virksomheder under sin paraply, og alle nye virksomheder, kan det godt få.”.

La vieille dame est fâchée, car j'ai volé son parapluie?
Mon den gamle dame blev vred over, at jeg skubbede til hende og tog hendes paraply?

Tous les matins, il oubliait son parapluie.
Han havde igår glemt sin Paraply.

On peut évidemment commencer par se féliciter d'avoir pris son parapluie.
Men man kan være helt sikker på, at man skal have sin paraply frem.

Un jour, en allant à la chasse, il se trompe et prend son parapluie au lieu de son fusil.
Men en dag havde han travlt og kom ved et uheld til at tage sin paraply med i stedet for sin riffel.

Oui. Tu te souviens sûrement de la petite Samjang avec son parapluie.
Ja. Du husker sikkert den unge Samjang, som altid gik rundt med sin paraply.

Je crois que la sienne est dans son parapluie.
Jeg tror, han gemte den i sin paraply.

Moncameramanvient de me donner son parapluie.
Kameramanden har lige givet mig sin paraply.

Et quand il pleut, elle apporte aussi son parapluie.
Når det regner, tager hun også sin paraply med.

De retour à la caméra, le présentateur a découvert que son parapluie est cassé.
Tilbage til kameraet, studievært fandt, at hans paraply er brudt.

Dans le pilote, lorsque Ross rencontre Rachel en septembre 1994, son parapluie s'ouvre dans le café.
I det allerførste afsnit, hvor Ross ser Rachel i september, 1994, åbner Ross sin paraply indenfor i kaffebaren.

Mais un jour, alors qu'il était pressé, il pris accidentellement son parapluie au lieu de sa carabine.
Men en dag havde han travlt og kom ved et uheld til at tage sin paraply med i stedet for sin riffel.

Mais un jour, il était en retard et dans la précipitation, il prit son parapluie à la place de son fusil.
Men en dag havde han travlt og kom ved et uheld til at tage sin paraply med i stedet for sin riffel.

Mais un jour est sorti un peu presser et il a accidentellement attrapé son parapluie au lieu de son fusil.
Men en dag havde han travlt og kom ved et uheld til at tage sin paraply med i stedet for sin riffel.

Comment utiliser "son parapluie" dans une phrase en Français

Oh, quelle est heureuse avec son parapluie !

Un marchand d'Hambourg, une princesse, son parapluie et...

Elle avait encore oublié son parapluie au sous-sol.

Elle a oublié d’apporter son parapluie pour écrire.

Son parapluie qui se referme, les allumettes qui s’éteignent...

Emma agrippa son parapluie et entama sa longue marche.

Ouvrir son parapluie est, en apparence, un acte volontaire.

On regrette d’avoir oublié son parapluie à la maison.

ou à ne jamais sortir sans son parapluie (oui...

Elle donc tenté d’utiliser son parapluie pour la casser.

Comment utiliser "sin paraply" dans une phrase en Danois

Prokopo­vitj var kommet op på en kasse og stod og talte, mens han viftede med sin paraply: »Kammerater og borgere!

Den søde, lille dreng med sin paraply er nemlig et overtroisk væsen på lige fod med f.eks.

har Kim mon husket sin paraply og hvad skal Vaclav have styr på?

Dan slog sin paraply op og begyndte roligt at gå ned imellem gaderne.

Hun bearbejder sorgen og hendes mands utroskab ved at tage op i der går amok overfor eleverne, da han ikke kan få sin paraply åbnet.

På dommedag når alle andre løber panisk rundt, går han stille ned ad gaden med sin hat på hovedet og sin paraply i hånden.

Beseler spurgte prinsen om, hvad han skulle gøre med sin paraply som eneste våben.

Da han lod hende sidde under sin paraply.

Vi stod af i centrum, og det allerførste vi købte, var hver sin paraply.

Entréen I midten har vi entréen, hvorfra man kan tage elevatoren op til resten af huset og naturligvis også kan stille sin paraply i entrémøblet.