Exemples d'utilisation de Son pic en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La crise pourrait avoir atteint son pic.
Krisen ville have nået sin bund.Le médicament atteint à son pic d'activité en 30 minutes environ.
Det stof når op på sit højeste aktivitet i cirka 30 minutter.Au cours de cette période,l'Université de Göttingen a atteint son pic académique.
Quand il a atteint son pic de popularité, Vince a surmonté ça pour nous.
Da Vince var på toppen af sin popularitet, ændrede han det for os.Cette saison est à son pic velours[…].
Denne sæson er på sit højeste fløjl[…].Il volera au dessus de son pic et s'émerveillera de l'hommage que vous avez créé en son nom.
Han vil flyve over dets tinde og forundres, over den hyldest De har bygget i hans navn.Devenu le 20 la tempête tropicale Nadine,elle atteint son pic d'intensité le lendemain.
Il atteint son pic de popularité entre 1840 et 1920, essentiellement dans les pays de langue anglaise[1].
Den nåede sit højdepunkt af popularitet mellem 1840 og 1920, hovedsagelig i engelsktalende lande.Concentration plasmatique du médicament atteint son pic après une à trois heures après l'administration.
Narkotika plasmakoncentration når sit højdepunkt efter en til tre timer efter administration.Son pic est observé après environ deux heures de sommeil la nuit et atteint un pic toutes les 3 à 5 heures.
L'alcoolémie atteint son pic une heure après le dernier verre.
Alkoholniveauet i blodet har nået sit maksimale omkring en time efter sidste indtagelse af alkohol.Il recommence une nouvelle phase d'intensification, plus graduelle,à partir du 26 pour atteindre son pic d'intensité le 28.
Han begynder en ny fase af intensivering,mere gradvist, fra 26 til nå sit højdepunkt intensitet på 28.Il s'intensifiera lentement pour atteindre le 16 son pic d'intensité des vents soutenus à 50 nœud, mais aura une vie tropicale éphémère.
L'industrie du charbon a connu de nombreuses faillites lorsque la demande affichait un taux de seulement 2% de son pic historique.
Kulbranchen oplevede udbredte konkurser, da efterspørgslen faldt blot 2% fra det højeste nogensinde.Il né dans les années 60, mais son pic de popularité ont été les années 90, une décennie où coexistaient trois générations: mythiques R32, R33 et R34.
Han er født i 60'erne, men sit højdepunkt af popularitet var 90'erne, et årti, hvor sameksisterede tre mytiske generationer: R32, R33 og R34.L'intensité des contractions augmente progressivement et atteint son pic, ce qui prend environ 2-3 secondes.
Intensiteten af sammentrækninger gradvist stiger og når sit højdepunkt, hvilket tager cirka 2-3 sekunder.La même société croit que les stéroïdes font usage de chez les adolescents auxEtats- Unis a chuté en fait, étant donné que son pic en 2000.
Den nøjagtige samme Selskabet mener, atsteroider udnytte blandt teenagere i USA faktisk er gået ned, fordi sit højdepunkt i 2000.Il touche alors terre près de Kelpy Cove à son pic d'intensité, puis une seconde fois près de Rose Blanche Harbour le Cou, non loin de Port-aux-Basques.
Han ilandføringen nær Kelpy Cove på sit højeste intensitet, og en anden gang i nærheden af Rose Blanche Havn le Cou, i nærheden af Port aux baskerne.Il est intéressant de noter que Facebook plus forte baisse de l'année a eu lieu le Juillet 26,un jour après atteint son pic de $217.50.
Det er interessant at bemærke, at Facebooks største fald af året opstod på juli 26,en dag efter at ramme sit højdepunkt af $217.50.Com virus est relativement nouveau etest encore atteint son pic de l'infection pour le moment, mais il peut potentiellement devenir aussi grande que le Cobalten.
Com virus er forholdsvis ny oger stadig nå sin infektion peak i øjeblikket, men det kan potentielt blive lige så udbredt som Cobalten.La tempête se renforce alors graduellement, devienttempête tropicale le 22,ouragan de catégorie 1 le 23, et atteint son pic d'intensité le 26.
Stormen derefter gradvist styrker,Tropical devienttempête 22, kategori 1 orkan den 23. og nåede sit højdepunkt intensitet på 26.D'environ 16 ou 20 semaines, les nausées matinales devrait atteindre son pic, et les niveaux d'hormones élevées qui causent la maladie du matin peut commencer à décliner.
Ved omkring 16 eller 20 uger, bør morgenkvalme ramte sit højdepunkt, og de forhøjede hormonniveauer, der forårsager graviditetskvalme kan begynde at falde.Dans le nord, elle est bordée par Gávea età l'ouest par une colline dominant appelé"Dois Irmãos" ce qui signifie deux frères à cause de son pic de scission.
I nord eromgivet af Gavea og i vest af en tårnhøj bakke kaldet"Dois Irmãos" Hvad betyder to brødre på grund af sin split højdepunkt.Maria atteint son pic d'intensité lors de son stade d'ouragan de catégorie 3 le 5 septembre, déviant au nord-est et s'affaiblissant avant de devenir extratropical le 10 septembre.
Maria nåede sit højdepunkt intensitet under hans en orkan kategori 3 5. september afvigende nordøst og svækket før han bliver extratropical den 10. september.Cette culture gagna progressivement en importance, les bananes devenant le principal produit d'exportation des îles,et elle atteignit son pic au début du XXe siècle.
Produktion af frugterne steg gradvist i vigtighed og bananer blev øernes vigtigste eksportvare,der nåede sit højdepunkt i starten af det 20. århundrede.La production de planches à calandrer atteignit son pic à la fin du 18ème siècle, époque où les styles régionaux étaient si fermement établis qu'il est possible d'identifier la provenance géographique d'une planche avec une grande certitude.
Produktionen af manglebrædter nåede sit højdepunkt i slutningen af det 18. århundrede, da regionale stilarter var blevet så fast etableret, at det var muligt at identificere et bræts geografiske oprindelse med stor sikkerhed.Merci à l'administration de antirétroviral Les patients infectés au cours des dernières années ont réalisé quel'épidémie mondiale de sida est à son plus bas niveau depuis son pic historique.
Donc, après que la baisse des achats atteindra son pic en 2025, les piliers du marché des véhicules en Europe peuvent devenir des appels d'offres dans des pays comme la bulgarie et la république tchèque, qui sont encore dans le processus de sélection nécessaires plates- formes.
Derfor, efter den nuværende bølge af indkøb vil nå sit højdepunkt i 2025, søjler af de pansrede køretøjer på markedet i europa, kan de tilbud, der er i lande som bulgarien og tjekkiet, som stadig er i processen med at vælge nødvendige platforme.Le single a fait ses débuts au numéro cinq et après sept semaines sur les cartes a fait son pic au numéro un qui en fait son premier coup numéro un[24] La chanson a reçu une nomination aux Prix de la musique ARIA pour la meilleure vente unique en mais a perdu à Gabriella Cilmi.
Singlen debuterede som nummer fem, og efter syv uger på hitlisterne gjort sit højdepunkt på nummer et gør det deres første nummer et hit[24] Sangen fik en ARIA Music Award nominering for højeste sælgende single i men tabte til Gabriella Cilmi.L'exportateur peut volontairement faire certifier son PIC, sans frais, par les autorités compétentes sur la base d'un PIC de référence établi par la Commission, afin d'obtenir des avantages de la part des autorités nationales compétentes au cours de la procédure d'autorisation.
Eksportøren skal have mulighed for frivilligt at få sin ICP certificeret gratis af de kompetente myndigheder på grundlag af en af Kommissionen fastlagt reference-ICP, for at opnå incitamenter i godkendelsesprocessen fra de nationale kompetente myndigheder.
