Que Veut Dire SON POÈME en Danois - Traduction En Danois

• sit digt
• sit digte

Exemples d'utilisation de Son poème en Français et leurs traductions en Danois

C'est que son poème.
Derfor er hans digt.

Dans son poème, Li Bai écrivit.
I sit digt skrev Li Bai.

Elle a trouvé son poème.
Hun har fundet hans digt.

Maintenant, son poème se traduit en norvégien.
Nu oversætter hans digt til norsk.

C'est vous qui avez publié son poème?
Det var dig, der udgav hendes digt,?

Il a écrit dans son poème le Rubaiyat.
Han skrev i sit digt den Rubaiyat.

Son poème était sûrement meilleur que le tien.
Hendes digt var vel meget bedre end dit.

Dis à Cara que son poème était bon.
Sig til Cara, at hendes digt var godt.

Dans son poème«Work and Days», écrit vers 700 av. J.- C.
I sit digt"Arbejde og dage", skrevet omkring 700 f. Kr.

Inventé par l'auteur Jonathan Swift pour son poème«Cadenus et Vanessa»(1726).
Det blev opfundet af Jonathan Swift for sit digt"Cadenus og Vanessa".

Ce n'est pas par hasard que Blok a choisi une description du paysage urbain dans son poème.
Det er ikke tilfældigt, at Blok valgte en beskrivelse af bybilledet i sit digt.

Son poème, écrit en première personne, montre une réaction très personnelle à la tragédie.
Hans digt, skrevet i første person, viser en meget personlig reaktion på tragedien.

Comment hughes utilise- t- il des éléments concrets pour contribuer au sens de son poème?
Hvordan bruger Hughes konkrete elementer til at bidrage til meningen med hans digt?

Dans son poème«fureur», elle écrit de regarder sa mère jeter des poèmes dans le feu.
I sit digt"raseri" skriver hun om at se hende mor smide digte ind i ilden.

Breanna a également eu l'occasion de lire son poème devant les délégués présents à l'assemblée annuelle de la MSMA.
Hun fik også lejlighed til at læse sit digt op for delegerede ved foreningens årskongres.

Robert Frost était un poète américain du 20ème siècle, probablement le plus connu pour son poème"The Road Not Taken".
Robert Frost var en amerikansk digter fra det 20. århundrede, sandsynligvis bedst kendt for sit digt"The Road Not Taken".

Neruda évoque dans son poème un chant pour la réflexion commune, indépendamment de notre langue.
I sit digt bringer Pablo Neruda tanken om at reflektere som en gruppe, uanset hvilket sprog vi taler.

Faites attention à la façon dont l'un ou l'autre poète construit son poème, comment il combine des mots, ramasse rime.
Vær opmærksom på, hvordan en eller anden digter bygger sit digt, hvordan han kombinerer ord, samler op rim.

Le 25 février, son poème De- aș avea(Si j'avais) est publié à Bucarest dans le magazine littéraire de Iosif Vulcan, Familia.
Den 25. februar blev hans digt, De-aş avea offentliggjort i Iosif Vulcans litterære blad, Familia.

C'est à ce consensus que se réfère Ruy Cinatti dans son poème, et c'est ce dont le Timor-Oriental a urgemment besoin.
Det er denne konsensus, som Ruy Cinatti henviste til i sit digt, og som er det mest presserende behov i Østtimor.

Celui- ci était parent et intime ami de Dropidas, notre bisaïeul, comme il l'assure lui- même dans plusieurs endroits de son Poème;
Han var en slægtning og nær Ven af min Oldefader Dropides, som han selv siger paa mange Steder i sine Digte.

Imam Al Busairi a écrit dans son poème"La Cape"(ce poème est inscrit sur les murs de Rawdah du Prophète).
Imam Al Busairi skrev i sit digt"The Cloak"(dette digt er indskrevet på væggene i Profetens Rawdah).

Après le serment et le discours du président Obama, le poète cubain - américain Richard Blanco entra en scène pour déclamer son poème"One Today"("Un aujourd'hui").
Efter præsident Obamas ed og tale gik den cuba-amerikanske digter Richard Blanco på scenen og fremførte sit digt“One Today”.

Par conséquent, dans ce contexte, son poème est perçu comme une tentative de trouver le sens de la vie, qui est illusoire.
Derfor er hans digt i denne sammenhæng opfattet som et forsøg på at finde meningen med livet, hvilket er illusorisk.

Son poème,"A gute nakht, velt"("Bonne nuit, Monde") de 1938 semble pressentir la tragédie à l'horizon en Europe de l'Est.
Hans digt"At gute nakht, Velt", 1938 ser ud til at profetere den tragedie, der væve i horisonten i den østlige del af Europa.

Quelques années plus tard, Ron Hubbard a écrit son poème, L'Hymne à l'Asie, où, dans le premier vers, il se posait la question:« Suis- je Metteyya?».
Det var nogle få korte år efter det, at Hubbard skrev sit digt, Hymn of Asia, hvor han i åbningslinjen spurgte:”Er jeg Metteyya?”.

Son poème La Cabane du pêcheur(Рыбакова хата, 1947) concerne les combats qui ont suivi l'annexion de la Biélorussie à l'État soviétique.
Hans digt Fiskerens hytte(hviderussisk: Рыбакова хата, 1947) handler om kampen efter genforeningen i Hviderusland med den sovjetiske stat.

Déjà au XVIe siècle, Pierre de Ronsard écrivait son poème"Mignonne, allons voir si la rose" suite à l'émotion amoureuse éprouvée lors de sa rencontre avec Cassandre!
Alle symbolikken i rosen allerede i det sekstende århundrede, Pierre de Ronsard skrev sit digt"Darling, lad os se hvis rosen"efter kærlighedens følelser oplevet under hans møde med Cassandra!

Son poème Рыбакова хата(“la hutte du pêcheur”) est au sujet de la lutte qui suivit l'unification de la Biélorussie avec l'Etat soviétique.
Hans digt Fiskerens hytte(hviderussisk: Рыбакова хата, 1947) handler om kampen efter genforeningen i Hviderusland med den sovjetiske stat.

Donc il se lève, dit son poème de mémoire, sort de la pièce, et au moment où il le fait, la salle de banquet s'effondre.
Og han rejser sig, overbringer sit digte citeret fra hukommelsen, går ud af døren, og i øjeblikket da han gør det, styrter festhallen sammen.