Que Veut Dire SON POIGNET en Danois - Traduction En Danois

• hans håndled

Exemples d'utilisation de Son poignet en Français et leurs traductions en Danois

Son poignet.
Hendes håndled.

Tiens son poignet.
Hold hans håndled.

C'était attaché à son poignet.
Det var bundet til hans håndled.

Sur son poignet.
Om hendes håndled!

J'ai vérifié son poignet.
Jeg undersøgte hendes håndled.

Prends son poignet et tiens bon.
Hold godt fast i hendes håndled.

Recouvraient son poignet.
Lægge sig på hans håndled.

J'ai trouvé les traces d'une substance poudreuse, sur son poignet.
Jeg fandt spor efter en pulveragtig substans på hans håndled.

Prends son poignet.
Tag hans håndled.

Nous l'avons trouvé à son poignet.
Vi fandt det på hans håndled.

Tu vois son poignet?
Kan du se hendes håndled?

C'était attaché autour de son poignet.
Den var bundet til hans håndled.

Puis il a pris son poignet et a dit.
Han tog hendes håndled og sagde.

Au lieu de cela, il a regardé son poignet.
I stedet kiggede han på sit håndled.

J'ai pris son poignet, pas de pouls.
Jeg greb hans håndled- der var ingen puls.

Eric ôta sa montre de son poignet.
Ashton skæver til uret om hans håndled.

Regardez à son poignet, ses bracelets.
Se på hans håndled og håndflader.

Et il est tombé et a attéri sur son poignet.
Så faldt han ned og landede på sit håndled.

À leur retour, son poignet était recousu.
Da de kom tilbage, var hans håndled blevet syet.

Je me suis assis et j'ai attrapé son poignet.
Jeg satte mig op, og fik fat på hans håndled.

Il regarda donc rapidement son poignet, comme s'il avait une montre….
Han kiggede på sit håndled som om han havde et ur på..

Il n'y avait plus de menottes autour de son poignet.
Der var ikke længere noget armbånd om hans håndled.

La marque de bronzage sur son poignet indique que sa montre a disparu.
Striben på hendes håndled betyder at hendes ur mangler.

Elle regarde sa montre accrochée à son poignet.
Han kigger på uret, der sidder omkring hans håndled.

Tandis que je la maintiens par son poignet, elle se laisse tomber.
Lige som jeg griber fat i hendes håndled lader hun sig falde.

J'ai fait fondre la montre de Salvador Dali sur son poignet.
Jeg smeltede Salvador Dalis ur, som det sad på hans håndled.

Mais je voyais son poignet tourné, avec le cadran de la montre face à moi.
Men jeg kunne se hans håndled, da han vendte sig. Urskiven var lige foran mig.

J'ai vérifié son poignet, Tony.
Jeg har set hans håndled, Tony.

Ma Lily a un tatouage de papillon à l'intérieur de son poignet.
Min Lily, har en sommerfugletatovering på indersiden af hendes håndled.

Sa mère, Bones, les blondes, son poignet mal soigné après que Bones l'ait cassé, et, euh… il a insisté sur le fait qu'il avait vraiment besoin de son poignet..
Mor, Bones, blondiner, hans håndled var dårligt helet, efter Bones brækkede det, og han understregede, at han virkelig skulle bruge sit håndled..

Comment utiliser "son poignet" dans une phrase en Français

Son poignet est tout rouge et j'ai bien vu comment son poignet a tapé!

Une énorme gourmette s'agitait à son poignet gauche, une Cartier à son poignet droit.

Elle prit son poignet et sourit légèrement.

de son poignet ont été complètement écrasés.

Une menotte claque sur son poignet gauche.

Elle d'éguaga son poignet de l'emprise d'Alex.

Elle l'observa puis remarqua son poignet gauche.

Son poignet faillit lâcher à plusieurs reprises.

L'Argentin souffre toujours de son poignet gauche.

Ses yeux tombèrent sur son poignet droit.

Comment utiliser "hans håndled" dans une phrase en Danois

Tredie gang fik jeg fat i hans håndled.

Hans håndled kunne selv i meget pressede situationer med et lille svip i baghånden sende bolden helt ned på modstanderens baglinje.

Han smiler, det mener i hvert fald, se på hans håndled og håndflader.

Jeg greb fat om hans håndled og hev ham tilbage.

Hans håndled blev forsøgt brækket, lige som hans hoved blev banket ned i jorden.

Han kunne mærke at de satte en plastic-strip rundt om hans håndled. ”Klokken er 10.49.

En noget tynd dreng at se på; begge hans håndled kunne være mellem Fars tommel og pegefinger, når han samlede fingerspidserne.

Seth greb om hans håndled i et fast greb inden han skabte øjenkontakt med manden.

Seth som stadig holdte om hans håndled rystede let på hovedet. ”Du løfter en hånd mod en kvinde?

Fortæl en fyr, når han er 13 år gammel, at hans håndled er for magre, og han er i stand til at begynde at bære langærmet skjorte.