Que Veut Dire SON POING en Danois - Traduction En Danois

• sin knytnæve
• hans næve

Exemples d'utilisation de Son poing en Français et leurs traductions en Danois

Ou son poing.
Eller hans næve.

Il utilisait son poing.
Han brugte sin knytnæve.

Son poing m'a fait l'effet d'un roc.
Hans næve føltes som en sten.

La nourriture dans son poing et a….
Mad i sin knytnæve og gik….

Il ferma son poing sur l'il du serpent.
Hans næve lukkede sig omkring Slangens Øje.

Il paye tout avec son poing.
Han er en løncheck med en knytnæve.

Il mettait son poing dans un mur.
Han trak sin næve ud af en væg.

Si vous ne pouvez pas cesser de menacer son poing.
Hvis du ikke kan ophøre med at true sin knytnæve.

Il a levé son poing vers la foule.
Han løftede sin knytnæve imod publikum.

Une fois, elle a prit son poing et.
Engang tog hun sin knytnæve og.

Son poing avait la taille de ton visage.
Det er ligesom hans knytnæve er den størrelse af hele dit ansigt.

Le gros russe avec son poing sur ma figure.
Den store russiske mand med næven i mit ansigt.

Chaque coup que je donne pour la justice, vient de son poing.
Hvert stød jeg slår for retfærdighed er hans næve.

Mais il dressait son poing, tout seul, dans le salut du Front populaire.
Men han løftede sin knytnæve, helt alene, som en hilsen fra Folkefronten.

Chaque soir avant d'aller dormir, Mon père nous faisait embrasser son poing.
Far fik os til at kysse sin knytnæve, før vi kom i seng.

De son poing policier, il se défend sur sa gauche contre le prolétariat.
Med politiets knytnæve værger den sig imod proletariatet til venstre.

Je sais aussi que peu de gens au monde peuvent affronter son poing.
Og jeg ved også, at der ikke er mange folk i verden, der kan håndtere, hvad hans næve gør.

Nous sommes ici pour la plupart tout shumim, frappant son poing sur la table, exigeant quelque chose;
Vi er her for det meste alt shumim, bankede hans knytnæve på bordet, krævende noget;

Ici, vous êtes, quand vous allez dans la rue et que seulement sur la façon d'être quelqu'un dans le visage avec son poing à la lumière?
Her er du, når du går ned ad gaden og tænker kun på, hvordan man kan være en person i ansigtet med sin knytnæve frem i lyset?

Heroes surmonter les obstacles, les briser avec son poing ou un objet, en utilisant la magie et des artefacts de l'aide.
Helte overvinde forhindringer, smadre dem med sin knytnæve eller genstand, ved hjælp af magi og artefakter hjælp.

Si le contenu de la toux n'est pas séparé, vous devez frapper son poing sur la poitrine.
Hvis indholdet i hosten ikke adskilles, skal du slå knytnæve på brystet.

Exercice trois: vous avez besoin d'étirer votre menton dans son poing et essayer d'incliner votre tête vers le bas, tandis que la main sera de résister.
Øvelse tre: du nødt til at strække din hage i sin knytnæve og forsøge at vippe dit hoved ned, mens den hånd vil være at modstå.

Je me suis levée pour aller le resservir et quand je me suis retournée, j'ai vu son poing se diriger sur moi.
Jeg rejste mig for at hente mere mad til ham. Og da jeg vendte mig om, så jeg hans knytnæve komme mod mig.

Vous pouvez vérifier cela en serrant dans son poing- une solution doit être facile à glisser à travers ses doigts, mais sans séparation de l'eau.
Du kan kontrollere dette ved at klemme i næven- en løsning skal være let at glide gennem fingrene, men uden separation af vand.

Quoi de plus intéressant dans les deux hommes en short qui monotone tournant autour de l'autre dans le but de fermer son poing entre les deux yeux?
Hvad kunne være mere interessant i de to mænd i shorts, der monotont kredser rundt om hinanden for at lukke op hans knytnæve mellem øjnene?

D'après ce que je lis ci- dessus vous qui bat sa poitrine avec son poing comme il avancé, celui que je ne l'ai pas fait cette déclaration liée à mon humble personne.
Fra hvad jeg har læst over dig som slår hans bryst med sin knytnæve, da det avancerede, jeg har ikke gjort dette udsagn relateret til min ydmyge person.

Toutefois, en raison de la courte conversation, le membres de la famille pris conscience que Gregor était inattendue encore à la maison, et déjà son père était frapper à une porte latérale, faiblement, mais avec son poing.
Men som et resultat af den korte samtale, andre familiemedlemmer blev klar over, at Gregor var uventet stadig hjemme, og allerede hans far var bankede på den ene side døren, svagt men med sin knytnæve.

Gardien de but- le seul joueur de l'équipe qui peut toucher le ballon avec les deux mains, frapper la balle avec son poing, ainsi que dans la piscine peu profonde, toucher le fond de vos pieds.
Målmand- det eneste hold spiller, der kan røre bolden med begge hænder, ramte bolden med sin knytnæve, såvel som i det lave bassin, røre bunden af dine fødder.

Le Danemark est resté jusqu'à présent une monarchie constitutionnelle, et il convient de noter à l'époque où le pays était un royaume très puissant- jusqu'au 19ème siècle Danois rois"tenu dans son poing", l'ensemble du Nord Europe.
Danmark har hidtil forblevet et konstitutionelt monarki, og det skal bemærkes på det tidspunkt, hvor landet var et meget stærkt rige- indtil det 19 århundrede dansk konger"holdt i sin knytnæve" hele Norden Europa.

Un vrai homme est censé dévorer un steak sanglant gigantesque et a frappé quelque chose de vraiment dur avec son poing et crier sur ce qui vient de se passer à la télévision et peut-être objectiver une femme avant de prendre sa vie.
En rigtig mand formodes at fortære en gigantisk blodig bøf og ramte noget virkelig hårdt med sin knytnæve og råbe om, hvad der lige er sket på tv og så måske objektivere en kvinde, før det bliver videre med sit liv.

Comment utiliser "son poing" dans une phrase en Français

Avec rage, son poing percuta le miroir.

Lalonde lui flanqua son poing dans l'estomac.

J'interceptai son poing sans trop de difficulté.

Johannes serre son poing sous la table.

Gin serra son poing avant de l’ouvrir.

Son poing traversa sans mal le métal.

Soudain, l'Etranger lança son poing en avant.

L'archère pointa son poing en avant, avança.

Son poing pour m'assommer, un coup, rude.

Son poing rencontre mon visage avec violence.

Comment utiliser "sin knytnæve" dans une phrase en Danois

Han slog mig i hovedet med sin knytnæve og tog fat i min arm.

Og som det fremgår, da Nishas far kommer ind og straks planter sin knytnæve i fjæset på Daniel – igen og igen – er projektet risikabelt.

Jeg kendte umiddelbart ikke nogen, som hed Ivan. "Mig," svarede kæmpen og sendte sin knytnæve ind i hjertekulen på mig med fuld kraft.

Hun slog jo sin knytnæve ind i vores store misforståelse om, at skønhed er et spørgsmål om status.

Det var næsten ligesom at tyre sin knytnæve ind i et hvepsebo.

I denne form tager man sin knytnæve over hovedet og kan bevæge sig væk fra stedet.

Det blev indvandreren så vred over, at han kastede en vase i hovedet på lægen, skubbede til ham og slog ham to gange i hovedet med sin knytnæve.

Det er forskelligt fra person til person hvor stort hjertet er, men hvis man knytter sin knytnæve er dit hjerte ca.

Freddie der var krænkende, og Zayn der slog sin knytnæve mod hans ansigt.

Jevsej var ved at kvæles af latter, han slog sin knytnæve ned i bordet: - Sikke en diakon!