Exemples d'utilisation de Son rapport final en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans son rapport final.
I sin afsluttende rapport.Une initiative indépendante qui livre aujourd'hui son rapport final.
Som i dag udsender sin afsluttende rapport.Il a présenté son rapport final en octobre 1998.
Son rapport final sera présenté au cours du second semestre de cette année.
Han vil fremlægge sin endelige rapport i andet halvår i år.Le groupe a rendu son rapport final en janvier 2018.
Gruppen udsendte sin afsluttende rapport i januar 2018.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
excellent rapportprésent rapportrapport final
nouveau rapportle rapport final
rapport général
dernier rapportbon rapportrapport au parlement européen
rapports nationaux
Plus
La commission y a donné suite en présentant, le 10 novembre 1982, son rapport final sur ce projet.
Det stående udvalg afgav sin endelige betænkning til dette lovforslag den 10. november 1982.La commission publie son rapport final le 17 novembre, 1836.
Kommissionen offentliggjorde sin endelige rapport den 17. november 1836.La commission du président sur la centrale de Three Mile Island a présenté son rapport final aujourd'hui.
Formandsudvalget for atomkraftværket Three Mile Island præsenterede sin endelige rapport i dag.Il sera invité à présenter son rapport final à la Commission pour mars 2014 au plus tard.
Den vil blive bedt om at forelægge sin endelige rapport for Kommissionen senest i marts 2014.Le Forum plurilatéral européen, mis en place en octobre 2002, a présenté son rapport final à la Commission en juin 2004.
Det Europæiske Multiinteressentforum, der blev oprettet i oktober 2002, forelagde sin endelige rapport for Kommissionen i juni 2004.Dans son rapport final, le groupe d'experts fait la distinction entre les différentes formes de plates-formes commerciales.
Ekspertgruppen skelner i sin endelige rapport mellem forskellige former for handelsplatforme.Le Groupe d'étude a déposé son rapport final en juin 2006.
Taskforcen forelagde sin endelige rapport i juni 2007.La task force a remis son rapport final le 10 juillet 2018 au président de la Commission, Jean- Claude Juncker.
Den 10. juli 2018 afleverede taskforcen sin endelige rapport til Kommissionens formand, Jean-Claude Juncker.Le groupe de travail a publié son rapport final en juin 2007.
Taskforcen forelagde sin endelige rapport i juni 2007.Group» a présenté son rapport final aux ministres des affaires étrangères lors de leur réunion de mars.
Den såkaldte asiatiskeuropæiske»Vision Group« forelagde sin slutrapport for udenrigsministrene på deres møde i marts.Le groupe de travail a publié son rapport final en février 2005.
Den udsendte sin afsluttende rapport i februar 2005.Dans son rapport final, la Commission formule, le cas échéant, des propositions de nouvelles mesures en vue de poursuivre le cadre de coopération.
I sin sidste rapport fremsætter Kommissionen i givet fald forslag til nye foranstaltninger til videreførelse af disse rammebestemmelser.En juillet 2017, le GSIM a soumis son rapport final à l'AACSB.
I juli 2017 forelagde GSIM sin endelige rapport til AACSB.La Commission a mis en place un groupe de haut niveau sur le multilinguisme composé d'experts indépendants,qui a présenté son rapport final en 2007.
Kommissionen nedsatte en gruppe på højt plan om flersprogethed bestående af uafhængige eksperter,som afgav sin afsluttende rapport i 2007.Le groupe Werner présenta son rapport final en octobre 1970.
Werner-gruppen fremlagde sin endelige rapport i oktober 1970.Nous attendons et espérons quela Commission tiendra parole et que le rapporteur adoptera peut-être une approche plus réfléchie dans son rapport final.
Vi forventer og håber, at Kommissionen vil levere varen, ogordføreren vil så måske vælge en mere velovervejet tilgang i sin endelige betænkning.Le groupe Werner a présenté son rapport final en octobre 1970.
Werner-gruppen afleverede sin endelige rapport i oktober 1970.Le 15 février 2001, le Comité des sages sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières, présidé par M. Lamfalussy,a publié son rapport final.
Den 15. februar 2001 offentliggjorde Vismandsudvalget for Regulering af de Europæiske Værdipapirmarkeder,hvis formand er Lamfalussy, sin endelige rapport.Le conseiller- auditeur a présenté son rapport final le 17 juin 2013.
Høringskonsulenten afgav sin endelige rapport den 17. juni 2013.Publie son rapport final et présente ses observations dans le cadre d'un débat public tenu lors d'une séance publique des chambres d'audit.
At offentliggøre sin endelige beretning og fremlægge Le comité ad hoc«Europe des citoyens» transmet son rapport final au Conseil européen.
Ad-hoc-udvalget om Borgernes Europa fremlagde sin endelige rapport for Rådet.Le 31 janvier 2018, le groupe d'experts a publié son rapport final, qui offre une vision globale de ce que devraient être les fondements d'une stratégie de l'UE en matière de finance durable.
Ekspertgruppen offentliggjorde den 31. januar 2018 sin afsluttende rapport 6 med en omfattende vision for, hvordan der kan udvikles en strategi for bæredygtig finansiering for EU.Le 20 juin 2001, la commission économique et monétaire du Parlement européen a adopté son rapport final sur la proposition de la Commission(4).
Den 20. juni 2001 vedtog EuropaParlamentets Udvalg om Økonomi og Valutaspørgsmål sin endelige betænkning om Kommissionens forslag(4).En avril, le secrétariat de l'OCDE a publié son rapport final sur la politique de concurrencedans les services de transports maritimes de ligne(74).
I april offentliggjorde OECD's sekretariat sin endelige rapport om konkurrencepolitikken iforbindelse med linjeskibsfart(74).(7) En 1998, la Commission a lancé un vaste projet concernant l'identification électronique des animaux(IDEA) et achevé son rapport final le 30 avril 2002.
(7) Kommissionen iværksatte i 1998 et storstilet projekt vedrørende elektronisk identifikation af dyr(IDEA), og dens endelige rapport forelå den 30. april 2002.
