Exemples d'utilisation de Sonde lambda en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quand remplacer votre sonde lambda?
Hvornår skal du udskifte din lambdasonde?Sonde lambda mannequin avec vos propres mains: dessin.
Lambda sonde dummy med dine egne hænder: tegning.Quand remplacer votre sonde lambda?
Hvornår skal jeg udskifte lambdasensoren?Une sonde lambda mesure la proportion d'oxygène(O2) dans le système d'échappement.
En lambdasonde måler andelen af ilt(O2) i udstødningssystemet.Nous venons de changer la sonde lambda.
Nu har jeg fået skiftet lamba sonden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
J'ai remplacé la sonde lambda, ça n'a rien changé!
Vi har skiftet en lambda-sonde, men det hjalp ikke rigtigt!Une sonde lambda est également appelée sonde à oxygène ou sonde O2.
En lambdasonde kaldes også oxygensensor eller O2-sensor.Pourquoi remplacer la sonde lambda?
Hvorfor udskiftede du netop lambda sonden.La sonde lambda est une autre contribution de Volvo à la protection de l'environnement.
Lambda Sond var endnu et bidrag til et renere miljø fra Volvo Cars.Causes possibles d'une sonde lambda défectueuse.
Mulige årsager til en defekt lambdasonde.La sonde lambda est une contribution de plus de Volvo Cars à la protection de l'environnement.
Lambda Sond var endnu et bidrag til et renere miljø fra Volvo Cars.Continuer à conduire avec une sonde lambda défectueuse.
Fortsat kørsel med en defekt lambdasonde.Près de 40 ans plus tard, presque toutes les voitures à essence au monde sont équipées d'une sonde lambda.
Og næsten 40 år efter, næsten alle benzinmotorbiler i verden har en Lambda Sond monteret.J'ai remplacé la sonde lambda, ça n'a rien changé.
Første bud var Lambda sonden, så den blev skiftet men det ændrede ingenting.Et près de quarante ans plus tard, presque tous les véhicules essence au monde sont dotés d'une sonde lambda.
Og næsten 40 år efter, næsten alle benzinmotorbiler i verden har en Lambda Sond monteret.Le stress mécanique peut aussi détruire la sonde lambda si la voiture rebondit trop fort.
Près de 40 ans plus tard, presque toutes les voitures à essence au monde sont équipées d'une sonde lambda.
Og næsten 40 år senere har så godt som alle verdens benzindrevne biler en lambdasonde monteret.Le calculateur utilise les données de la sonde lambda pour ajuster le rapport de mélange air/carburant.
ECU'en bruger dataene fra lambdasonden til at tilpasse blandingsforholdet mellem luft og brændstof.La sonde lambda développée par Bosch en 1976 est utilisée aujourd'hui par presque tous les fabricants automobiles européens.
Lambdasonden, der blev udviklet af Bosch i 1976, bruges nu af næsten alle bilproducenter i Europa.Lorsque les gaz d'échappement du moteur traversent le collecteur d'échappement,ils entrent en contact avec la sonde lambda.
Når udstødningsgassen fra motoren bevæger sig gennem udstødningsmanifolden,kommer den i kontakt med lambdasonden.La sonde lambda conventionnelle(zircone) utilise le changement dans la tension électrique pour mesurer l'oxygène restant.
Den konventionelle(zirconia) lambdasonde bruger elektrisk spænding til at måle den tilbageværende oxygen.En 1976, nous avons lancé le rehausseur pour enfant et, en 1990,le rehausseur directement intégré dans le siège. 1976- Sonde lambda.
I 1976 innoverede vi med selepuden til børn ogigen i 1990 med en integreret selepude i sædet. 1976- lambdasonde.La sonde lambda, ou capteur d'oxygène, repose sur un support au fond de la voiture, directement en face du convertisseur catalytique.
Lambdasonden eller oxygensensoren sidder i et beslag i bunden af bilen, lige foran katalysatoren.C'est une percée majeure commele fut en 1976 l'invention par Volvo de la sonde lambda pour le convertisseur catalytique», souligne Derek Crabb.
Det er et gennembrud,der kan sammenlignes med, da vi i 1976 opfandt lambda sonden til katalysatoren,” siger Derek Crabb.Et notre sonde Lambda, qui réduisait les émissions nocives de 90%, équipe désormais pratiquement chaque voiture dans le monde.
Og vores lambdasonde, som reducerer skadelige udledninger med 90%, er nu monteret på næsten alle biler i verden.Si vous réussissez à ignorer les symptômes(ce qui est difficile) etcontinuez à conduite avec une sonde lambda défectueuse, vous pouvez être confronté à une mauvaise surprise lors d'un contrôle routier ou du contrôle technique, car la voiture n'est apte à la route que si les chiffres des gaz d'échappement sont à des niveaux acceptables.
Hvis du ignorerer symptomerne(hvilket er svært) ogfortsætter med at køre med en defekt lambdasonde, kan du få en ubehagelig overraskelse ved en mulig færdselskontrol eller ved syn, da bilen kun må køre i trafikken, hvis udstødningsværdierne er indenfor de acceptable værdier.Ainsi, la sonde lambda garantie que votre voiture respecte bien les réglementations européennes en matière de pollution et d'émissions de CO2.
Derfor sikrer lambdasonden, at din bil overholder de europæiske forskrifter for forurening og CO2-emissioner.La sonde Lambda mesure la teneur en oxygène de l'échappement et permet de calculer les quantités d'air et de carburant optimales admises dans le moteur.
Lambdasensoren måler iltindholdet i udstødningen og beregner de optimale luft- og brændstofmængder, der tillades i motoren.Comme la sonde lambda se situe avant le catalyseur, elle va pouvoir mesurer la proportion d'air et de carburant dans les gaz imbrulés suite à la combustion.
Fordi lambda-sensoren er placeret foran katalysatoren, kan den måle forholdet mellem luft og brændstof i udstødningsgassen efter forbrændingen.Grâce à la sonde lambda, 90% des rejets polluants tels que les hydrocarbures imbrûlés, le monoxyde de carbone et les oxydes d'azote s'évanouissaient dans le convertisseur catalytique.
Lambda sonden betød, at 90 procent af de skadelige luftarter såsom kulbrinte, kulilte og kvælstofilte forsvandt i katalysatoren.
