Que Veut Dire SONT APPROXIMATIFS en Danois - Traduction En Danois

• er omtrentlige
• er tilnærmede
• er cirkatider

Exemples d'utilisation de Sont approximatifs en Français et leurs traductions en Danois

Les mètres carrés sont approximatifs.
Alle målinger er omtrentlige.

Les prix sont approximatifs et peuvent varier selonde la région ou même une pharmacie.
Priserne er omtrentlige og kan variere afhængigtfra regionen eller endog et apotek.

Les prix fournis sont approximatifs.
Priserne forudsat er omtrentlige.

Les menus sont approximatifs, vous pouvez varier les types de poisson, de volaille et de légumes.
Menuerne er omtrentlige, du kan variere typen af fisk, fjerkræ og grøntsager.

Les volumes indiqués sont approximatifs.
De angivne talstørrelser er tilnærmede.

D'ingrédients sont approximatifs. Procédé de préparation d'.
Mængde af ingredienser er omtrentlige.

Les volumes et les graduations sont approximatifs.
Volumener og inddelinger er omtrentlige.

Veuillez noter que ces tarifs sont approximatifs et qu'ils peuvent varier en fonction de la circulation.
Vær opmærksom på, at transfertiderne er omtrentlige og kan variere afhængig af trafikken.

Tous les poids et dimensions indiqués sont approximatifs.
Alle vægt og dimensioner angivet er omtrentlige.

Les prix sur le graphique sont approximatifs, en dollars américains.
Priserne på diagrammet er omtrentlige i amerikanske dollars.

Certains dépendent de la météo! Les prix sont approximatifs.
Nogle afhænger af vejret! Priserne er omtrentlige.

Table de cuisine à l'ordre(les prix sont approximatifs, en fonction des matériaux et de la conception).
Køkken bord på bestilling(priser er omtrentlige, afhængigt af materialer og design).

Attractions locales;(Conduite à distance- Les temps sont approximatifs).
Lokale seværdigheder;(Driving distance- Tiderne er omtrentlige).

Souvenez- vous que les âges indiqués sont approximatifs car les bébés se développent à des rythmes différents.
Husk, at aldersmarkeringer er omtrentlige, eftersom babyer udvikler sig med forskellig hastighed.

Bien sûr, ces chiffres sont approximatifs.
Selvfølgelig er disse tal er omtrentlige.

Ces chiffres sont approximatifs et varient selon si les surfaces sont propres, humide ou poncé, par exemple.
Disse tal er omtrentlige, alt efter om overfladerne er rene eller våde eller slebet, for eksempel.

Note: Tous les temps sont approximatifs.
Bemærk: Alle tidspunkter er omtrentlige.

Tous les horaires de vol sont approximatifs et susceptibles de changement en raison des conditions météorologiques et des restrictions de poids.
Alle flytider er cirkatider og kan blive ændret på grund af vejrmæssige forhold og vægtrestriktioner.

Les délais de livraison pour les résultat du test sont approximatifs et ne peuvent être garantis.
Leveringstiderne for testresultater er omtrentlige og kan ikke garanteres.

Tous les horaires de vol indiqués sont approximatifs et susceptibles d'être modifiés en fonction des conditions météorologiques et des restrictions de poids.
Alle flytider er cirkatider og kan blive ændret på grund af vejrmæssige forhold og vægtrestriktioner.

Les temps d'envoi et de réception sont approximatifs, et en aucun cas garantis.
Forsendelsestiden og leveringstiden er tilnærmede, og kan under ingen omstændigheder garanteres.

Mais les chiffres sont approximatifs, une entreprise apicole est l'une des plus imprévisibles en termes d'obtention de produits.
Men tallene er omtrentlige, en forretning i biavl er en af de mest uforudsigelige med hensyn til at opnå produkter.

Les délais d'expédition et de livraison sont approximatifs, en aucun cas, ne seront garantis.
Forsendelsestiden og leveringstiden er tilnærmede, og kan under ingen omstændigheder garanteres.

Toutes les tailles et les points de mesure sont approximatifs; toutefois, nous faisons tous les efforts pour qu'ils soient aussi précis que possible.
Alle størrelser og målinger er omtrentlige, men vi gør alt for at sikre, at de er så nøjagtige som muligt.

Toutes les dimensions sont approximatives et peuvent varier légèrement.
Alle størrelser er omtrentlige og kan variere en smule.

La plupart des gouttes sont approximatives, mais pas identiques.
De fleste dråber er omtrentlige, men ikke identiske.

Toutes les mesures fournies sont approximatives et Peut varier légèrement de l'information énumérée.
Alle målinger forudsat er omtrentlige og kan variere en smule fra de anførte oplysninger.

Ces formules sont approximatives, mais Guo était bien conscient.
Disse formler er omtrentlige størrelser, men Guo var godt klar over dette.

Notez s'il vous plaît: Toutes les heures fournies sont approximatives.
Bemærk venligst: Alle angivne tidspunkter er omtrentlige.

Remarque: toutes les mesures sont approximatives.
Bemærk: Alle målinger er omtrentlige.

Comment utiliser "sont approximatifs" dans une phrase en Français

Les délais de livraison de VWR International bvba sont approximatifs et informatifs.

Les montants mensuels sont approximatifs et ont été arrondis au dollar près.

Les prix sont approximatifs sachant qu'ils varient d'un magasin à un autre.

Ces chiffres sont approximatifs mais donnent quand même une idée du climat.

Les mesures, les poids et les couleurs sont approximatifs et sous réserve.

Comment utiliser "er omtrentlige" dans une phrase en Danois

Det er dog vigtigt at vide, at disse tal kun er omtrentlige, og deres forfining er kun mulig gennem test.

Gravid uge for uge: Så stor er din baby - målt i mad. | Femina Alle mål er omtrentlige.

De viste værdier er omtrentlige og afhænger af andre faktorer (f.eks.

OBS: Priserne i DKK er omtrentlige og kan fx være opgivet uden obligatorisk rengøring, afbestillingsforsikring etc.

Tallene er omtrentlige, da stoffet er tilgængeligt i flere volumener af det færdige stof (35, 50, 70, 140 ml).

Alle tider er omtrentlige, selvfølgelig, men noget der ligner beskrevet på de lyn placering Finder sted virkelig.

Alle forudbestillingsdatoer er omtrentlige, men vil altid forsøge at få dem så tæt som muligt.

De fleste dråber er omtrentlige, men ikke identiske.

Vær opmærksom på, at transfertiderne er omtrentlige og kan variere afhængig af trafikken.

Oplysninger i produktinformation og prislister, mv. - skriftlige eller elektroniske er omtrentlige og er kun bindende i det omfang ordrebekræftelsen udtrykkeligt henviser til dem.