Que Veut Dire SONT CENTRÉES en Danois - Traduction En Danois

• er centreret
• er fokuseret
• er koncentreret

Exemples d'utilisation de Sont centrées en Français et leurs traductions en Danois

Nos valeurs sont centrées sur.
Vores værdier er fokuseret på.

Pour des raisons évidentes, la plupart des Recherches et Développements sont centrées sur l'anglais.
Af økonomiske årsager fokuserer det meste forskning og udviklingsarbejde inden for sprogteknologi på engelsk.

Toutes les activités sont centrées autour de l'eau.
Aktiviteterne her er koncentreret omkring vandet.

Le programme d'études de l'IEP est basé sur le thème et la plupart des lectures, du vocabulaire et des discussions en classe sont centrées sur le thème de la semaine.
IEPs læseplan er temabaseret, og de fleste af aflesninger, ordforråd og diskussioner er centreret om emnet i ugen.

Beaucoup de religions, sont centrées sur la nature, célèbrent le plein air.
Mange religioner handler om at fejre naturen.

Les personnalités de tous les êtres moraux, évolutionnaires ou autres, sont centrées dans celle du Père Universel.
Den potentielle personlighed af et evolutionært moralsk væsen eller af ethvert andet moralsk væsen er koncentreret i personligheden af den Universelle Fader.

Les jantes en aluminium Volvo sont centrées sur le moyeu avec de très faibles tolérances.
Volvo aluminiumshjul er centreret på navet med ekstremt små tolerancer.

Elles sont centrées sur l'intégrité et l'éthique, l'impartialité et l'indépendance de ses avis, le respect de tous les individus et la responsabilité sociale et environnementale.
De fokuserer på integritet og etik, overensstemmelse og validering, respekt for alle individer, socialt og miljømæssigt ansvar.

Pour certains d'entre nous, les vacances sont centrées sur les détails.
For nogle af os handler helligdage om detaljerne.

Ses fonctions sont centrées sur la gouvernance perception, imagination, pensée et raison.
Dets funktioner er fokuseret på styring opfattelse, fantasi, tanke og grund.

La majorité des formations proposées par Video2Brain sont centrées sur les métiers du numérique.
De fleste af de kurser, der tilbydes af Video2Brain, er fokuseret på de digitale erhverv.

Certaines normes sont centrées sur les émissions chimiques comme les COV(composés organiques volatils) et le formaldéhyde.
Nogle standarder fokuserer på kemisk udledning, såsom VOC(flygtige organiske forbindelser) og formaldehyd.

Cortijo Las Olivas est divisé en 3 villas, qui sont centrées autour d'une cour fleuri espagnol.
Cortijo Las Olivas er opdelt i 3 villaer, som er centreret omkring en smuk spansk blomstret gårdhave.

Pourtant, la plupart sont centrées autour des"cinq grands"- Texas Hold'em, Omaha, Omaha Salut/ Lo, 7 Card Stud et 7 Card Stud Salut/ min.
Men de fleste er centreret omkring'fem store'- Texas Hold'em, Omaha, Omaha Hi/ Lo, 7 Card Stud og 7 Card Stud Hi/ Lo.

Bien ventilées, les jantes possèdent de bonnes propriétés de dissipation thermique et sont centrées sur le moyeu avec des tolérances extrêmement faibles.
Fælgene er godt ventileret med gode varmeafledningsegenskaber og er centreret på navet med ekstremt små tolerancer.

La plupart des meilleures randonnées sont centrées presque à mi- chemin entre ces deux villes, dans le Prairie Creek Redwoods State Park.
Mange af de bedste vandreture er centreret næsten halvvejs mellem disse to byer i Prairie Creek Redwoods State Park.

Il n'est pas possible à un être absolu comme lui de suspendre la conscience de la personnalité, car c'est en lui que toutes les lignes de gravité spirituelle sont centrées.
Det er ikke muligt for ham, et absolut væsen, at suspendere personligheds bevidstheden, for i ham er alle åndelige tyngdekrafts linjer centreret.

Les universités de Porto Rico sont centrées dans deux domaines principaux.
Universiteterne i Puerto Rico er centreret i to hovedområder.

Les courses offertes sont centrées sur les trois régions du monde où les courses de chevaux et de lévriers sont des sports prédominants: Au Royaume- Uni, en Irlande et en Australie.
De løb der tilbydes, fokuserer på de tre lande i verden, hvor heste- og greyhound hundevæddeløb er dominerende sportsgrene: Storbritannien, Irland og Australien.

Marque;(f) Les techniques de commercialisation sont centrées sur l'opérateur de plate- forme et non sur les.
(f) Markedsføringen er fokuseret på platformsoperatøren og ikke på udbyderne.

Les solutions sont centrées sur les applications nécessitant des fonctionnalités de positionnement ou de localisation, comme l'arpentage, la construction, l'agriculture, la gestion de flottes et d'actifs, la sécurité publique et la cartographie.
Løsningerne er fokuseret på applikationer, der kræver position eller placering- herunder opmåling, byggeri, landbrug, offentlig sikkerhed og kortlægning.

Ses études supérieures à UC Davis sont centrées sur le changement climatique et l'agriculture.
Hendes kandidatstudier ved UC Davis er koncentreret omkring klimaændringer og landbrug.

Toutes nos activités sont centrées autour du développement, de la production et de la commercialisation d'installations de traitement d'eau de grande qualité.
Alle vores aktiviteter er centreret omkring udvikling, fremstilling og markedsføring af vandbehandlingsanlæg af høj kvalitet.

(397.9) Chacune de ces sphères est entourée de six satellites sur lesquels sont centrées les phases spéciales de toutes les activités des Porteurs de Vie dans l'univers.
Hver og en af disse primære sfærer omkredses af seks satellitter på hvilken de specielle faser i alle Livsbærernes aktiviteter i universet er koncentreret.

Lorsque les dents supérieures sont centrées morsure doucement ensemble et sucent/ presser l'air et l'excès d'eau au dépourvu avec votre langue.
Når de øverste tænder er centreret bid forsigtigt sammen og sug/press luft samt overskydende vand væk fra beskytteren med tungen.

Les recommandations sur la consommation de fruits de mer sont centrées sur l'évitement de la tête de crevettes, écrevisses, crevettes, etc.
Anbefalingerne om konsum af fisk og skaldyr fokuserer på at undgå rejer, krebs, rejer mv.

Pour les fêtes ou événements qui sont centrées autour d'un thème, vous pouvez même avoir du plaisir à venir avec le parfait décorations de fête et de planification sur le thème des jeux pour les personnes âgées.
Til fester eller begivenheder, der er centreret omkring et tema, kan du endda have det sjovt kommer op med den perfekte fest dekorationer og planlægning tema spil for de ældre.

Les noms peuvent être comparatifs, c'est- à- dire que de nombreuses étapes d'échange sont centrées autour du Bitcoin, qui est la monnaie numérique la plus importante et la plus normale du marché.
Navnene kan lyde ens, det er fordi mange handelsplatforme er fokuseret på Bitcoin, som er den mest værdifulde og almindelige kryptovaluta på markedet.

Carlos nous confie:"Mes pensées sont centrées sur ma famille, ceux qui ne sont plus des nôtres et la statue que je porte sur mes épaules.
Carlos forklarer:”Mine tanker er fokuseret på min familie, på dem, som ikke længere er iblandt med os, og den figur, som jeg bærer på mine skuldre.

De nombreux transports publics sont centrées autour de notre maison d'hôtes, à moins de 5 minutes de marche.
Mange offentlige transporter er centreret omkring vores guesthouse, mindre end 5 minutters gåafstand væk.

Comment utiliser "sont centrées" dans une phrase en Français

Les théories dominantes sont centrées sur le marché.

Ces thérapies sont centrées sur "l'ici et maintenant".

Ses interventions sont centrées sur l’ici et maintenant.

6Les autres communications sont centrées sur la France.

Ces actions sont centrées sur l’aide aux devoirs.

Les bâtiments sont centrées autour de la piscine.

Les suivantes sont centrées sur les pratiques professionnelles.

Nos activités sont centrées sur Abidjan et environ.

Elles sont centrées sur les sujets suivants :

Nos activités sont centrées autour de 3 pôles:

Comment utiliser "er centreret, er koncentreret, er fokuseret" dans une phrase en Danois

Bogen er centreret omkring Amber og Daphne, og det fungerede rigtig fint at høre om deres relation.

Jeg tager en del udgangspunkt i det kognitive, som er koncentreret om her og nu problematikker.

Vores svar er karakteristisk - det er fokuseret på, specialitet og vellykket til at placere dit websted lang afstand.

Her er der tale om få virksomheder, der er koncentreret inden for et lille, geografisk område.

Hele resortet er koncentreret omkring bedst mulig udsigt både fra lejlighederne, de dertilhørende terrasser og de lækre pools!

Målrettethed: Når en person er målrettet, er der en tydelig mening bag adfærden, og vedkommende er koncentreret og opmærksom. 2.

Nu er naturligvis oplyst af et glasmosaik, der er centreret omkring en lystbådehus, og foyer forbliver hjertet af hotellet.

De uendelige muligheder for den Egenskabsløse Absolutte er centreret omkring Paradisets absolutum, hvorfra de ufattelige bevægelser i den Egenskabsløses ellers statiske ubevægelighed udspringer.

Filmen, der er centreret omkring autentiske lydoptagelser af instruktørens 4-5-årige niece er både surrealistisk og storladen, men samtidig rå helt ind til benet.

Der er derudover flere ret så gode caféer, men det hele er centreret omkring et meget lille centrum.