Que Veut Dire SONT CONTAGIEUX en Danois - Traduction En Danois

• er smitsom
• er smitsomme
• er smittende

Exemples d'utilisation de Sont contagieux en Français et leurs traductions en Danois

Les bons exemples sont contagieux!
Smukke eksempler er smitsomme.

Mais ils sont contagieux pour les autres animaux, mais pas les humains.
Det er smitsom mellem dyr, men ikke til mennesker.

Le sport et la motivation sont contagieux.
Humør og motivation smitter.

Ces sourires sont contagieux, tout le monde le sait.
Et smil smitter, det ved alle.

Leur point de vue enjoué et leur rire sont contagieux.
Deres legende synspunkt og latter er smitsom.

Cela signifie qu'ils sont contagieux dépit de ne pas montrer aucun symptôme.
Det betyder, at de er smitsom trods ikke viser nogen symptomer.

Son bonheur et sa soif d'aventures sont contagieux.
Deres eventyrlyst og tørst på livet er smittende.

Ils sont contagieux et peuvent facilement se propager à d'autres parties du corps.
De er smitsom og kan let spredes til andre dele af kroppen.

Leur point de vue ludique et leurs rires sont contagieux.
Deres legende synspunkt og latter er smitsom.

Ils sont contagieux et peuvent facilement se propager à d'autres parties du corps.
De er smitsom og kan nemt sprede sig til andre dele af kroppen.

L'enthousiasme et la personnalité extravertie d'Émile sont contagieux.
Emmis glæde og begejstring er smittende.

Les infections à staphylocoques sont contagieux jusqu'à ce que l'infection a résolu.
Staph infektioner er smitsom, indtil infektionen er løst.

Verrues sont contagieux et se propager d'une personne à une autre par contact direct ou indirect.
Ringorm er smitsom og kan overføres fra én person til den næste ved direkte og indirekte kontakt.

Votre médecin peut conseiller toute la famille de prendre une dose de précaution de médicaments comme oxyures sont contagieux.
Din læge kan rådgive hele familien til at tage en forebyggende dosis af medicin som børneorm er smitsom.

De nombreux types d'yeux roses sont contagieux, mais seulement après l'apparition des symptômes.
Mange typer af rosa øjne er smitsomme, men kun efter symptomerne dukker op.

Les recherches montrent que le comportement et les sentiments sont contagieux dans nos relations jusqu'à trois degrés.
Udført forskning, der viste, at de ting, vi gør, og hvordan vi føler er smitsom i vores forhold op til tre grader.

Les infections herpétiques sont contagieux et vous pouvez infecter d'autres personnes, même pendant que vous prenez avec Valtrex.
Herpes infektioner er smitsom, og du kan smitte andre mennesker selv, mens du tager med Valtrex.

S'entourer des bonnes personnes- La recherche montre que le comportement et les sentiments sont contagieux dans nos relations jusqu'à trois degrés.
Udført forskning, der viste, at de ting, vi gør, og hvordan vi føler er smitsom i vores forhold op til tre grader.

De nombreux types d'oeil rose sont contagieux, mais seulement après que les symptômes apparaissent.
Mange typer af rosa øjne er smitsomme, men kun efter symptomerne dukker op.

Pour moi, le design est la création d'objets qui sont impossible de ne pas remarquer, d'objets qui sont contagieux et d'objets qui restent pour toujours dans notre coeur.
For mig handler design om at skabe objekter, der er umulige ikke at lægge mærke til, objekter, der er smitsomme og objekter, der forbliver i hjertet for evigt.

Les enfants souffrant de rubéole sont contagieux une semaine avant l'apparition des boutons et jusqu'à une semaine après.
En person med røde hunde er smitsom i 1 uge før udslæt ankommer og i 1 uge efter.

Les feux sauvages sont contagieux, et la façon la plus typique qu'un enfant devient un bouton de fièvre est d'un parent infecté, frère, un parent ou un autre enfant.
Forkølelsessår er smitsom, og den mest typiske måde at et barn får et forkølelsessår er fra en inficeret forældre, søskende, slægtning eller andet barn.

Les chiens qui ont contracté le virus H3N8 sont contagieux pour les autres chiens environ 10 jours après l'apparition des premiers symptômes.
Hunde, der har indgået H3N8-virus, er smitsomme over for andre hunde omkring 10 dage fra de første symptomer.

Les infections herpétiques sont contagieux et vous pouvez infecter d'autres personnes, même pendant que vous êtes ce médicament.
Herpes infektioner er smitsom, og du kan smitte andre mennesker selv, mens du tager denne medicin.

Elles sont contagieuses et se propagent.
Det er smitsom og kan sprede sig.

Le virus est contagieux, seulement pour les revenants.
Den virus er smitsom blandt det returnerede.

Le rire est contagieux, comme la vérole et l'homosexualité.
Latter smitter som skoldkopper og homoseksualitet.

Le pessimisme est contagieux et prend toute votre énergie.
Pessimisme er smitsom og stjæler energi.

L'espoir est contagieux, comme le rire” disait John Baez.
Latter og højt humør er smittende”, siger John Batz.

On dit que le bonheur est contagieux comme le sourire également!
Jeg tror at lykke smitter- ligesom smil!

Comment utiliser "sont contagieux" dans une phrase en Français

Ils sont contagieux avec leur jaunisse.

Les dermatophytes sont contagieux pour l'être humain.

Ils sont contagieux et sont sexuellement transmissibles.

Son enthousiasme et son rire sont contagieux !

Les deux virus sont contagieux et facilement transmissibles.

Cependant, ils sont contagieux et se propagent facilement.

Ils sont contagieux par leurs jeux de comédiens.

Alors soyez avertis : ils sont contagieux !

Comme on dit, les Italiens sont contagieux x).

Les sujets infectés sont contagieux en période d'incubation.

Comment utiliser "er smitsom, er smitsomme" dans une phrase en Danois

Men der er nogle vigtige forskelle: Koldsår, der er forårsaget af herpesviruset, er smitsom, mens kræftsår ikke er (Her er hvordan man behandler et forkølelsessår).

Jeg valgte de to sygdomme, da de begge er smitsomme, kan være årsag til meget komplekse sygdomsforløb hos katte og koster mange katte livet.

Deres lykke er smitsom." Hvis du skal behandle et vanskeligt familiemedlem, siger et andet vigtigt redskab forståelse ved at sætte grænser, Preben Brandt.

Som allerede nævnt er smitsomme sygdomme ikke alene plager tredjelandes lande.

Glucophage uden recept utki Muskelmasse, og tyfus er smitsomme og åben livmodermunden er.

Infektionsmetoder ved patogene mikroorganismer er: En patient med diagnose af bronchotracheitis er smitsom, det kan inficere andre, når de er i kontakt med dem.

Mange sygdomme er smitsomme, er normalt kontraindiceret, medmindre går mange sammen i in a major share den foslashrste pakke.

Dog, selv disse hunde er smitsom for mennesker og andre dyr.

Den mest almindelige årsag til forkølelse og høj temperatur i et barn er smitsomme og respiratoriske sygdomme.

Spørgsmålet om, hvorvidt tuberkulom er smitsom, og om der er risiko for at opdrage aktiv tuberkulose fra en person, der lider af denne patologi, er den mest almindelige.