Que Veut Dire SONT DES ZONES en Danois - Traduction En Danois

• er områder
• er zoner

Exemples d'utilisation de Sont des zones en Français et leurs traductions en Danois

Ce sont des zones mortes.
Der er døde områder.

Les jambes, la tête, les oreilles et la queue sont des zones qui nécessitent une brûlure extrême.
Ben, hoved, ører og hale er områder, der kræver særligt brændende.

Ce sont des zones délicates.
Det er følsomme områder.

Le berceau de la civilisation antique de l'Egypte sont des zones dans la vallée et le delta du Nil.
Holderen af antikke civilisation i Egypten er områder i dalen og delta af floden Nilen.

Ce sont des zones sensibles.
Det er følsomme områder.

Le parc national Kruger et la plaine côtière du nord de la province du Kwazulu- Natal sont des zones de paludisme endémique.
Krüger Nationalpark og provinsen Kwazulu-Natas nordlige kystområde er områder med endemisk malaria.

Ce sont des zones très sensibles.
Det er meget følsomme områder.

Entre les villes sont des zones de la piste.
Mellem byerne er områder af sporet.

Sont des zones interdites.
Ørkenzonen og Sydpolsregionen er forbudte områder.

Donc ces deux là sont des zones idéales et complémentaires.
Så de her to områder er ideelle og komplementære.

Ce sont des zones éloignées de la mer, des zones de contreforts.
Disse er områder væk fra havet, fodgængerområder.

Les parties de dents qui sont plus vulnérables à la carie dentaire sont des zones où la plaque peut s'accumuler plus facilement.
De dele af tænder, der er mest sårbare over for huller i tænderne er områder, hvor plak kan ophobes lettest.

Ce sont des zones mortes.
De er døde zoner, på grund af nedfaldet.

Une contribution à la reconversion des zones rurales de l'Objectif 2 Les zones rurales concernées sont des zones confrontées à des difficultés particulières de reconversion.
Et bidrag til omstillingen af landdistrikter under mål 2 De pågældende landdistrikter er områder, der lider under særlige omstillingsvanskeligheder.

Ceux sont des zones très sensibles.
Det er meget følsomme områder.

Les sombres régions à l'intérieur de la Voie Lactée sont des zones où la lumière d'étoiles se trouvant derrière est bloquée par de la poussière interstellaire.
Mørke pletter i båndet er områder, hvor lyset fra fjerne stjerner er blokeret af interstellart støv.

Les dermatomes sont des zones de la peau innervées par des fibres provenant d'une seule racine nerveuse.
Dermatomer er områder af huden inderveret af fibre fra en enkelt nerve rod.

Les sombres régions à l'intérieur de la Voie Lactée sont des zones où la lumière d'étoiles se trouvant derrière est bloquée par de la poussière interstellaire.
Mørke områder i Mælkevejens bånd er områder, hvor lyset fra baggrundsstjerner blokeres af interstellart støv.

Sous sols ou sous- sols sont des zones dans la plupart des maisons qui sont souvent affectés par une accumulation excessive vers le haut de l'humidité.
Sub etager eller kældre er områder i de fleste hjem, der er almindeligt påvirket af overdreven bygge op af fugt.

Les sombres régions à l'intérieur de la Voie Lactée sont des zones où la lumière d'étoiles se trouvant derrière est bloquée par de la poussière interstellaire.
Mørke områder inden i Mælkevejen, er områder hvor lyset fra baggrundsstjernerne blokeres af interstellart støv.

Les favelas sont des zones de mauvaise qualité du logement, généralement situés sur la ville de taudis's nombreux versants de la montagne, juxtaposées avec des quartiers de classe moyenne.
Favelas er områder af dårlig kvalitet boliger, slumkvarterer normalt placeret på byen' s mange mountain skråninger, sidestilles med middelklasse kvarterer.

Particulièrement dans le besoin sont des zones qui auparavant n'avaient pas été plantées avec rien.
Specielt i nød er områder, der tidligere ikke er plantet med noget.

Le cou et les épaules sont des zones qui ont tendance à accumuler beaucoup de stress et de fatigue.
Din nakke og skuldre er områder, der ofte opbygger stress og udmattelse.

Les zones environnementales allemandes mises en place jusqu'alors sont des zones dans lesquelles les taux d‘émission de particules fines ne doivent pas dépasser une moyenne journalière de 50 µg/m³.
De miljøzoner, der indtil videre er oprettede i Tyskland, er zoner, hvor den daglige grænseværdi for finstøvudledninger ikke bør overskride 50 µg/m3.

Donc ces deux là sont des zones idéales et complémentaires par lesquelles on peut accéder au flux.
Så de her to områder er ideelle og komplementære, hvorfra man let kan opnå flow.

Zones à faibles émissions(LEZ) sont des zones où les véhicules les plus polluants sont réglementés.
Miljøzoner(LEZs) er områder, hvor de mest forurenende køretøjer er reguleret.

Les anti- cyclones sont des zones à pression accrue, leur approche signifie l'arrivée du beau temps.
Anti-cykloner er zoner med øget tryk, deres tilgang betyder ankomsten af godt vejr.

Les sédiments marins ou les sites d'extraction de granulats sont des zones dans lesquelles des roches marines, des particules minérales ou des cristaux sont extraits du fond marin.
Marine aflejringer eller samlede udvindingssteder er områder, hvor marine bjergarter, mineralske partikler eller krystaller kommer fra havbunden.

Autour de ces îles sont des zones de pas de cuivre(où vous voyez la couleur blanche).
Omkring disse øer er områder uden kobber(hvor du kan se den hvide farve).

Tous ces éléments sont des zones de fonctionnement et de propriété étatiques.
Alle disse områder er under statslig kontrol og ejendom.

Comment utiliser "sont des zones" dans une phrase en Français

Oui les zones érogènes sont des zones du…

Ce sont des zones les plus difficiles contrôler.

Les deux autres sections sont des zones cotières.

Réponse : ces sites sont des zones humides.

La plupart des rubriques sont des zones protégées.

Tout les trous sont des zones potentielle d'infiltration...

Par exemple, les tropiques sont des zones acides.

Ce sont des zones de développement d'industries lourdes.

Certaines de ces zones sont des zones libres.

Les nucléoles sont des zones de transcriptions intenses.

Comment utiliser "er områder, er zoner" dans une phrase en Danois

VERDEN ER OMSKIFTELIG OG DERFOR ER DET TILLADT AT PRØVE UDEN AT VIDE Der er områder af din forretning hvor du gerne vil teste om ”uprøvede” datakombinationer giver værdi.

Alt det, der omtales i kronikken, for eksempel banktilsynet, er områder, hvor vi forsøger at få dansk indflydelse og få stillet nogle kvalitative krav, siger Jens Joel.

Her er områder hvor vi har erfaring for at Qlik og Capana fungerer perfekt som supplement.

Man kan se på et kort i app'en hvor der er zoner i nærheden af en..

Det kan være, at der er områder, som kræver hyppigere rengøring end andre.

Venskab er zoner bedste gave du kan få.

Men der er områder, hvor niveauet af uopsættelighedsbetingelsen ikke er faldende i flere år i træk.

En undtagelse til kravet om, at bygningsopvarmning skal baseres på vedvarende energi, er områder, hvor der er mulighed for fjernvarme.

På den måde har vi hele tiden fingeren på pulsen og kan reagere hurtigt, hvis der er områder, hvor vi kan se et dyk.

De afvekslende pister, de enestående panorama udsigter og den fantastiske natur Der er områder for snowboardere og freestylere.