Que Veut Dire SONT ENSUITE en Danois - Traduction En Danois

• er derefter
• bliver derefter
• er så
• bliver så
• efterfølgende er
• bliver herefter
• bliver efterfølgende
• er senere
• bliver dernæst
• senere bliver
• skal derefter
• er herefter
• er ensuite
• er dernæst
• er yderligere
• derpå blev
• vil derefter

Exemples d'utilisation de Sont ensuite en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont ensuite peints.
De er senere blevet malet.

Toutes nos chambres sont ensuite.
Alle værelser er ensuite.

Les corps sont ensuite jetés dans un puits.
Efterfølgende er ligene smidt i en brønd.

Toutes les chambres sont ensuite.
Alle værelser er ensuite.

Ces pièces sont ensuite transférées à l'acquéreur.
Disse dele er derefter overført til modtageren.

Tous leurs chambres sont ensuite.
Alle deres værelser er ensuite.

Ces régions sont ensuite isolées du reste de l'ADN.
Disse regioner er så isoleret fra resten af DNA.

Toutes les données personnelles sont ensuite anonymisées.
Alle personlige oplysninger bliver så anonymiseret.

Ils sont ensuite coupés à la taille appropriée.
Senere bliver det skåret ud i de rigtige størrelser.

Les incisions sont ensuite opération.
Så bivirkningerne er derefter.

Sont ensuite été ainsi déplacé vers le 0- Bon de toute façon.
Er så været så flyttet til 0-Bon alligevel.

Ces traits sont ensuite décrits.
Disse træk bliver derefter beskrevet.

Tous les types de news sont gardées pendant 3 jours et sont ensuite supprimées.
Alle slags nyheder bliver gemt i 3 dage, og bliver så slettet.

Les comptes sont ensuite approuvés.
Regnskabet bliver herefter godkendt.

Sont ensuite interrogés les représentants d'entreprises de transport ainsi que les agents du service de douane.
Derpå blev der stillet spørgsmål til de tilstedeværende repræsentanter for speditør- og toldagenturvirksomheder.

Les boîtiers sont ensuite collectés.
Bøjerne bliver derefter indsamlet igen.

Elles sont ensuite grillées puis salées avant d'être consommées.
De bliver derefter brændt og saltet, før de forbruges.

Toutes les données sont ensuite classées.
Alle data er derefter klassificeret.

Ceux-ci sont ensuite convertis en signaux numériques.
Disse er derefter omdannes til digitale signaler.

Les producteurs susmentionnés sont ensuite inspectés régulièrement.
De naevnte producenter skal derefter inspiceres regelmaessigt.

Ceux ci sont ensuite scannés et retravaillés sur ordinateur….
Senere bliver de skannet og gennemarbejdet i computeren.

Saupoudrées de sucre, elles sont ensuite prêtes à être dégustées.
De dækkes med sukker og er herefter klar til at blive nydt.

Elles sont ensuite transmises aux Etats membres pour consultation.
De vil derefter blive rundsendt til medlemsstaterne til høring.

Ces principales catégories sont ensuite ventilées en sous- catégories.
Disse hovedkategorier er dernæst inddelt i underkategorier.

Ils sont ensuite réparties par les différentes tactiques de distribution.
De er så spredes ved hjælp af de forskellige distribution taktik.

Les migrants sont ensuite déportés.
Efterfølgende er migranterne blevet udvist.

Ils sont ensuite recouverts de terre, qui est compacté puis arrosé.
De bliver så dækket med jord, som er komprimeret og derefter vandes.

La grammaire et le vocabulaire sont ensuite construits sur cette base.
Sprogets grammatik og ordforråd er så bygget op på dette grundlag.

Elles sont ensuite stockées cryptées dans les systèmes sécurisés d'Unibet.
Det bliver derefter opbevaret som krypeteret i Unibets sikrede systemer.

Le tissu pulmonaire dans le cas de cette maladie présente de nombreux foyers, qui sont ensuite sujets à la fusion avec la formation d'abcès.
Lungevævet i tilfælde af denne sygdom har mange foci, som efterfølgende er underkastet smeltning med dannelsen af abscesser.

Comment utiliser "sont ensuite" dans une phrase en Français

Des constructions prestigieuses sont ensuite entreprises.

Des juridictions similaires sont ensuite crées.

Les votes sont ensuite révélés simultanément.

Les participants sont ensuite dûment sélectionnés.

les élèves sont ensuite plus disponibles.

Les premières préférences sont ensuite comptées.

Ces huiles sont ensuite simplement filtrées.

Ces signaux sont ensuite traduits en...

Les nouvelles culées sont ensuite réalisées.

D’autres groupes s’y sont ensuite rattachés.

Comment utiliser "er så, er derefter, bliver derefter" dans une phrase en Danois

Jeg er så heldig at kende flere børn, der er lige på grænsen til at knække læsekoden.

Først i de øvre vandmasser oxideres ammonium tilbage til nitrat og er derefter til rådighed for yderligere algeproduktion.

Den samlede vinder - og danskerens nye nationalret bliver derefter kåret d. 20 november.

Kateteret er derefter forbundet til en pumpe, der er implanteret lige under huden, typisk i maven eller i den meget lave del af ryggen.

Opløsningen bliver derefter klar og kan variere i farve fra farveløs til gul eller grøngul, uden at det har negativ indflydelse på produktets kvalitet.

Vi har produceret cykelskuret i stål og det er derefter blevet galvaniseret.

Målet ord, der er inkluderet i dette sæt er derefter anerkendt hurtigere.

To sådanne lange strenge er derefter hæftet sammen vha.

Krydsordene er derefter fuldt funktionsdygtige i alle henseender – og skal bare lige uploades til Net-siden.

Vores markedsføringskampagner og website design: Bonussen er derefter din!