Que Veut Dire SONT EXACTES ET COMPLÈTES en Danois - Traduction En Danois

• er korrekte og fuldstændige
• er nøjagtige og fuldstændige
• er præcise og fuldstændige

Exemples d'utilisation de Sont exactes et complètes en Français et leurs traductions en Danois

Com sont exactes et complètes.
Com, er nøjagtige og komplette.

Nous vous invitons également à nous contacter pour vous assurer que vos données sont exactes et complètes.
Vi opfordrer dig til at kontakte os for at sikre, at dine data er nøjagtige og fuldstændige.

Les déclarations sont exactes et complètes, faites par écrit et actualisées si nécessaire.
Erklæringerne skal være præcise og fuldstændige og afgives skriftligt hvert år og ajourføres, når det er nødvendigt.

Vous garantissez que les informations que vous communiquez à Sonos dans la commande sont exactes et complètes.
Du skal garantere, at de oplysninger du giver Sonos i bestillingen er nøjagtige og fyldestgørende.

L'EESSI garantira que les données échangées sont exactes et complètes, ce qui aidera les organismes à lutter contre les fraudes et les erreurs.
EESSI vil indføre sikringssystemer, så de udvekslede data er korrekte og fyldestgørende. På den måde kan institutionerne bekæmpe fejl og svig.

Il incombe au candidat de s'assurer que les informations fournies à CGI sont exactes et complètes.
Det er ansøgerens ansvar at sikre, at den information, som CGI modtager, er præcis og fyldestgørende.

Lorsqu'il introduit sa demande, l'exploitant déclare que ces données sont exactes et complètes ou, selon le cas, corrige les données erronées ou ajoute les données manquantes.
Når landbrugeren indgiver sin støtteansøgning, skal han samtidig afgive en erklæring om, at disse oplysninger er korrekte og fuldstændige, eller i givet fald korrigere ukorrekte eller tilføje manglende oplysninger.

Vous garantissez que les informations que vous nous fournissez dans la demande ou la commande sont exactes et complètes.
Du garanterer, at de informationer, du oplyser os i ansøgningen eller ordren, er præcise og fuldstændige.

Merci de vous assurer que les coordonnées que vous nous fournissez sont exactes et complètes et de nous informer immédiatement en cas de modification des informations fournies lors de votre inscription.
Kontroller, at de oplysninger, du har opgivet til os, er korrekte og komplette, og informer os straks, hvis der sker ændringer af disse oplysninger, efter at du har tilmeldt dig.

Aider à vérifier que les informations personnelles vous concernant et en notre possession sont exactes et complètes;
At hjælpe med at bekræfte, at de personlige oplysninger, som vi har om dig, er nøjagtige og fuldkomne.

Ces déclarations sont faites lors de l'entrée en fonction, sont exactes et complètes et actualisées en cas de risque de présence de tout intérêt direct ou indirect qui pourrait être considéré comme préjudiciable à l'indépendance de la personne faisant la déclaration.
Sådanne erklæringer udfærdiges ved indtrædelsen, skal være præcise og fuldstændige og ajourføres, når der er risiko for, at der foreligger direkte eller indirekte interesser, der kan anses for at berøre uafhængigheden for den person, der udfærdiger erklæringen.

Vous garantissez que les informations que vous nous fournissez dans la demande ou la commande sont exactes et complètes.
Du garanterer, at de informationer, du oplyser til Reebok i ansøgningen eller ordren, er præcise og fuldstændige.

Lorsqu'il introduit sa demande d'aide ou de paiement liés aux animaux, le bénéficiaire déclare que ces données sont exactes et complètes ou, selon le cas, corrige les données erronées ou ajoute les données manquantes.
Når støttemodtageren indgiver sin ansøgning om husdyrstøtte eller betalingsanmodning, skal han samtidig afgive en erklæring om, at de pågældende oplysninger er korrekte og fuldstændige, eller i givet fald rette forkerte eller udfylde manglende oplysninger.

(a) Je confirme être autorisé à conclure la présente Candidature et Contrat et que toutes les informations que j'ai fournies sont exactes et complètes.
(a) Jeg bekræfter, at jeg er bemyndiget til at indgå denne aftale, og at de oplysninger, jeg har afleveret, er nøjagtige og fuldstændige.

Si vous utilisez ce site pour fournir des informations à Kimberly- Clark dans le cadre d'une relation fournisseur- acheteur, vous déclarez et vous garantissez que les spécifications des matières premières et toute autre information fournie par vous sont exactes et complètes et vous vous engagez à nous informer le plus rapidement possible chaque fois que ces informations auront été modifiées.
Hvis du anvender dette websted til at sende oplysninger til Kimberley-Clark i forbindelse med et forhandler-køber-forhold, er du ansvarlig for og garanterer, at specifikationerne af råmaterialer og alle andre oplysninger, som du leverer, er nøjagtige og fuldstændige, og at du omgående giver os besked, når der sker en modifikation eller anden ændring i sådanne oplysninger.

Afin de garantir une utilisation sûre des Services, ainsi que le paiement des redevances dues, vous garantissez qu'à tout moment:(a) les informations personnelles(ci-après désigné sous le terme« Informations d'inscription») mentionnées sur le formulaire d'inscription ou fournies d'une autre manière au cours du processus d'inscription, sont exactes et complètes.
For at garantere sikker brug af Tjenesterne samt betaling af relevante gebyrer garanterer du at oplyst personlig information(herefter refereret til som'Personlige Oplysninger') til alle tider er korrekt og fyldestgørende på registreringsblanketten.

Si vous utilisez cette page pour faire parvenir à Kimberly- Clark des informations dans le cadre d'une relation de fournisseur, vous déclarez et garantissez que les spécifications de matières premières et toutes les autres informations présentées par vous sont exactes et complètes et que vous nous aviserez sans retard dans le cas où ces informations se modifieraient ou subiraient un quelconque changement.
Hvis du anvender dette websted til at sende oplysninger til Kimberley-Clark i forbindelse med et forhandler-køber-forhold, er du ansvarlig for og garanterer, at specifikationerne af råmaterialer og alle andre oplysninger, som du leverer, er nøjagtige og fuldstændige, og at du omgående giver os besked, når der sker en modifikation eller anden ændring i sådanne oplysninger.

Les documents annexes sont des originaux ou des copies d'originaux; s'il s'agit de copies, les parties notifiantes doivent attester qu'elles sont exactes et complètes.
Bilagene skal enten være originaldokumenter eller kopier af originaldokumenterne; i sidstnævnte tilfælde skal anmelderne bekræfte, at de er korrekte og fuldstændige.

Vous devez vous assurer que les informations que vous avez fournies lors de votre inscription ou à tout moment sont exactes et complètes.
Du skal tilsikre, at de oplysninger, som du giver os ved registrering eller på ethvert andet tidspunkt er korrekte og fuldstændige.

Vous êtes responsable de l'exactitude et de l'exhaustivité des informations personnelles que vous nous fournissez et vous garantissez que ces informations sont exactes et complètes en tous points.
De er ansvarlig for, at de personlige oplysninger, De giver os, er præcise og fuldstændige, og De garanterer, at sådanne oplysninger på alle måder er præcise og fuldstændige.

Bien que Lhoist s'efforce en permanence de fournir des informations exactes et mises à jour, le groupe ne peut garantir que le site est exhaustif et que toutes les informations fournies, au moment de leur publication, sont exactes et complètes.
Lhoist forsøger altid at give nøjagtige og opdateret information men kan ikke garantere, at hjemmesiden er udtømmende, og at alle de oplysninger, der gives her er præcise og fyldestgørende.

Vous acceptez de fournir des informations exactes et complètes lors de votre inscription, et lorsque vous utilisez, le Service(« Données d'inscription au Service»), et vous acceptez de mettre à jour vos Données d'inscription au Service pour assurer qu'elles sont exactes et complètes.
Du accepterer at ville tilvejebringe korrekte og fyldestgørende oplysninger, når du registrerer dig som bruger af, og når du bruger Tjenesten, og du accepterer at ville opdatere dine oplysninger for at sikre, at de forbliver korrekte og fyldestgørende.

Ouvrir un compte chez Sparkasse et utiliser les services ou moyens de placement décrits dans le présent document par toute personne constituera une déclaration affirmant qu'une telle personne n'est pas interdite de cette utilisation et que toutes les informations fournies à cet égard sont exactes et complètes.
Åbning af en konto hos Sparkasse og anvendelse af nogen af de tjenester eller investeringsvogne, der beskrives heri af en person, vil udgøre en repræsentation for, at en sådan person ikke er forbudt af en sådan brug, og at alle oplysninger, der er givet i forbindelse dermed, er korrekte og fuldstændige.

Les informations doivent être exactes et complètes.
Oplysningerne skal være korrekte og fuldstændige.

Ces indications doivent être exactes et complètes.
Oplysningerne skal være korrekte og fuldstændige.

Les informations que vous fournissez sur ce site doivent être exactes et complètes.
Oplysninger du giver på denne hjemmeside, skal være korrekte og fuldstændige.

Commandes sans frontières ne peut garantir que toutes les informations sur le site à tout moment sont exacts et complets.
Ordrer ingen grænser kan ikke garantere, at alle oplysninger på hjemmesiden til enhver tid er korrekte og fuldstændige.

En outre, Narconon Int peut refuser votre demande si vous demandez à Narconon Int de rectifier les informations de santé que Narconon Int estime:(i) être exactes et complètes;
Endvidere kan Narconon Int afslå din forespørgsel, hvis du beder Narconon Int om at ændre dine beskyttede sundhedsoplysninger, som Narconon Int antager, at:(i) er nøjagtige og fuldstændige;

La description du processus suivi pour préparer et dresser un inventaire physique et pour faire en sorte que cet inventaire soit exact et complet;
Beskrivelse af den fremgangsmaade, der foelges for at forberede og opstille en opgoerelse over den faktiske beholdning og for at gennemfoere, at denne beholdningsopgoerelse er noejagtig og fuldstaendig;

La description du processus suivi pour préparer et établir un inventaire physique et pour faire en sorte que cet inventaire soit exact et complet;
Beskrivelse af den fremgangsmaade, der foelges for at forberede og foretage en bestemmelse af den faktiske beholdning og for at sikre, at denne er noejagtig og fuldstaendig;