Exemples d'utilisation de Sont incontestables en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils sont incontestables.
De er uomtvistelige.Et les résultats sont incontestables!
Og resultaterne er indiskutable!Macron se présente comme issue d'une génération pour qui«les crimes de la colonisation européennes sont incontestables».
Han ser sig som repræsentant for en generation, for hvem»forbrydelserne i europæisk kolonisering er ubestridelige«.Ses décisions sont incontestables.
Hans afgørelser er indiskutable.Voilà pourquoi le succès etla puissance du logiciel sont incontestables.
Dette Les avantages de cette méthode sont incontestables, mais l'applicateur Kuznetsov est également capable de nuire au corps.
Les bienfaits de la médecine sont incontestables.
Medicins succes er ubestridelig.Le président français s'est présenté comme le représentant d'une génération pour laquelle"les crimes de la colonisation européenne sont incontestables".
Han ser sig som repræsentant for en generation, for hvem»forbrydelserne i europæisk kolonisering er ubestridelige«.Les avantages du système sont incontestables.
Fordelene ved systemet er ubestridelige.La recherche a rapporté queles séquelles de Butea Superba sur tous les domaines de la fonction érectile chez de nombreux types sont incontestables.
Forskning har bemærket, atvirkningerne af Butea Superba på alle områder af funktion i de fleste fyre er utvivlsomt.Les conclusions du rapport sont incontestables.
Konklusionerne i den rapport er indiskutable.La recherche a rapporté queles séquelles de Butea Superba sur tous les domaines de la fonction érectile chez de nombreux types sont incontestables.
Forskning har rapporteret, atButea Superba på alle områder af erektil funktion i de fleste menneskers forgreninger er utvivlsomt.Ses avantages sont incontestables, mais il est toujours impossible de le prendre de manière incontrôlable, car une variété de bactéries et de champignons peut être la cause de la cystite.
Dens fordele er ubestridelige, men det Ses qualités professionnelles sont incontestables.
Hendes faglige kvalifikationer er uomtvistelige.Qui ne peut plus être décrit que comme des erreurs, sont incontestables illusions et de la mystification ciblées, des mensonges et de la désinformation, à la limite des théories du complot, en utilisant horriblement ignorance des profanes.
Det kan ikke længere kun beskrives som fejl, er indiskutable Delusions og målrettet mystifikation, løgne og misinformation, grænsende til konspirationsteorier, ved hjælp grueligt uvidenhed lægge publikum.Son génie et son originalité sont incontestables".
Hans geni og hans originalitet er ubestridelige".Il a dit:«Je suis d'une génération de Français pourqui les crimes de la colonisation européenne sont incontestables.».
Han ser sig som repræsentant for en generation,for hvem»forbrydelserne i europæisk kolonisering er ubestridelige«.Les avantages d'un tel système sont incontestables.
Fordelene ved sådanne systemer er ubestridelige.Les médecins modernes, les masseurs et les esthéticiennes, ainsi que les guérisseurs tibétains,déclarent sans équivoque que les bienfaits du massage au miel sont incontestables.
Moderne læger, massører og kosmetologer, samttibetanske healere sige utvetydigt- honning massage er ubestridelig.La caféine a des effets sur le cerveau sont incontestables;
Virkningerne koffein har på hjernen er indiskutable;Il est certainement vrai que les États membres étaient méfiants au départ, étant donné que la mesure destinée à être adoptée- l'acquisition de pouvoirs par la Communauté dans le domaine du droit pénal- ne sera pas le fruit d'une réforme des Traités, maiselle sera plutôt réalisée grâce au déploiement de moyens législatifs qui, en outre, sont incontestables et d'une importance capitale.
Det Les avantages de bien- être des anti- oxydants sont incontestables.
De sundhedsmæssige og wellness fordele ved anti-oxidanter er utvivlsomt.Les bienfaits pour la santé des fruits et légumes sont incontestables.
Fordelene ved frugt og grøntsager er ubestridelige.Les avantages en termes de coûts et de rapidité sont incontestables.
Fordelene med hensyn til nøjagtighed og tidseffektivitet er ubestridelige.Les bienfaits de l'aloe vera pour la beauté et pour notre santé sont incontestables.
Fordelene ved aloe vera for skønhed og for vores helbred er ubestridelige.La contribution sociale, économique et financière des PME au sein de l'Union européenne est incontestable.
SMV'ernes sociale, økonomiske og finansielle rolle i EU er ubestridelig.La montée de la révolution mondiale est incontestable.
Fremvæksten af verdensrevolutionen er ubestridelig.L'importance de la sauvegarde des données est incontestable.
Betydningen af at sikkerhedskopiere data er utvivlsomt.L'efficacité d'une telle manœuvre est incontestable.
Effektiviteten af en sådan manøvre er ubestridelig.L'importance de ces services est incontestable.
Betydningen af disse resultater er uomtvistelige.
