Que Veut Dire SONT INOFFENSIVES en Danois - Traduction En Danois

• er harmløse
• er uskadelige
• er ufarlige
• er uskadeligt
• er ikke skadelige

Exemples d'utilisation de Sont inoffensives en Français et leurs traductions en Danois

Les abeilles maçonne sont inoffensives;
Mur bier er uskadeligt;

Celles-ci sont inoffensives, n'est-ce pas?
De er harmløse, ikke?

Les abeilles maçonnes sont inoffensives;
Mur bier er uskadeligt;

Elles sont inoffensives et très jolies.
De er harmløse og vældig søde.

Ne me faites pas croire que les fées sont inoffensives!
Lad dig ikke narre til at tro at potten er harmløs."!

Elles sont inoffensives, et plutôt jolies.
De er harmløse og vældig søde.

Mais si elles sont inoffensives?
Men uanset om de er uskadelige?

Les fissures sur l'écorce seulement à première vue sont inoffensives.
Sprækker på barken ved første øjekast er uskadelige.

Les planorbes sont inoffensives pour les plantes saines.
Disse snegle er uskadelige for sunde planter.

Cependant, de nouvelles études suggèrent que les graisses saturées sont inoffensives.
Imidlertid er der nye data, der viser, at mættet fedt er uskadeligt.

Pourtant, elles sont inoffensives pour la plupart des gens.
Men de er harmløse for de fleste mennesker.

Les inhalations avec Borjomi dans un nébuliseur, un inhalateur ou simplement une bouilloire sont inoffensives.
Indånding med Borjomi i en forstøver, inhalator eller bare en kedel er harmløs.

La majorité des scorpions sont inoffensives pour les humains.
Langt de fleste skorpioner er ufarlige for mennesker.

Elles sont inoffensives aussi longtemps que tu ne leur marches pas dessus.
De er ikke skadelige, så længe du ikke piller i dem.

Ne croyez jamais que de telles pratiques païennes sont inoffensives car elles ne le sont pas.
Tro aldrig at disse hedenske øvelser er ufarlige, for det er de ikke.

La plupart sont inoffensives, mais il y a un couple dessus qui, euh… Je pense que tu dois voir.
De fleste afdem er harmløse, men der er et par afdem som jeg synes I skal se.

Cela vous permettra de vous assurer que les plantes que vous allez utiliser sont inoffensives.
Det er op til virksomhederne selv at kunne dokumentere, at de planter, de bruger, er uskadelige.

La plupart de ces bactéries sont inoffensives, voire bénéfiques pour notre organisme.
Hovedparten af disse mikroorganismer er ikke skadelige, men derimod gavnlige for os.

À l'avenir, il est essentiel de s'assurer que les substances nouvellement enregistrées sont inoffensives.
Det væsentligste i fremtiden er at sikre, at nyregistrerede stoffer er ufarlige.

La plupart des bactéries sont inoffensives et certains sont même bénéfiques.
De fleste bakterier er uskadelige for mennesker, og nogle er endda gavnlige.

Par ailleurs, vous ne devez pas même être informé si ces types de pages web sont inoffensives à la terre.
Desuden behøver du ikke selv være informeret om sådanne typer af websider er uskadelige at lande på.

La plupart de ces douleurs abdominales sont inoffensives et dues aux énormes changements physiques.
De fleste af disse mavesmerter er harmløse og på grund af de enorme fysiske ændringer.

Malgré des décennies de propagande anti- graisse, les études montrent que les graisses saturées sont inoffensives(9, 10, 11).
På trods af årtier af anti-fedt propaganda viser undersøgelserne, at mættet fedt er uskadeligt(9, 10, 11).

Cependant, de nombreuses options sont inoffensives, car ils ne sont qu'un complexe vitaminique.
Men mange muligheder er harmløse, fordi de kun er et vitaminkompleks.

L'expérimentation est toujours réalisable, mais ces créatures ailées sont intelligentes et découvriront bientôt qu'elles sont inoffensives.
Eksperimentering er altid muligt, men disse bevingninger er intelligente og vil snart finde ud af, at de er uskadelige.

La plupart des araignées sont inoffensives, mais certaines araignées sont plus venimeux.
De fleste edderkopper er uskadelige, selvom nogle edderkopper er mere giftige.

La thérapie comportementale et la physiothérapie n'ont pratiquement aucune contre- indication, elles sont inoffensives et gratuites, ce qui permet de les recommander à la majorité écrasante des patients.
Adfærdsterapi og fysioterapi har næsten ingen kontraindikationer, de er harmløse og gratis, hvilket gør det muligt at anbefale dem til det overvældende flertal af patienterne.

Souvent, les elles sont inoffensives mais leur apparition peut s'avérer très désagréable et anti- esthétique pour les personnes qui en souffrent.
Ofte, de er uskadelige, men deres udseende kan være meget ubehagelig, anti-æstetisk for dem, der lider.

Dans la plupart des cas, ces moisissures sont inoffensives, mais certaines pourraient présenter un risque pour la santé.
De fleste af disse hudvækster er ufarlige, men nogle kan udgøre en sundhedsrisiko.

La majorité des scorpions sont inoffensives pour l'homme, même si la piqûre est extrêmement douloureuse et exigera painkilling traitement.
De fleste skorpioner er ufarlige for mennesker, men deres stik er yderst smertefulde og kræver smertestillende behandling.

Comment utiliser "sont inoffensives" dans une phrase en Français

Elles sont inoffensives pour l’humain et incapables de piquer.

La majorité des araignées sont inoffensives sous nos climats.

Elles sont inoffensives puisqu'elles sont conçues en caoutchouc mousse.

Bien sûr, les embouts des "flèches" sont inoffensives !

Non, ces bactéries sont inoffensives pour les êtres humains.

Ces petites bêtes sont inoffensives mais envahissantes et résistantes.

Ces dermatites sont inoffensives et guérissent sans traitement particulier.

L'écrasante majorité de ces bactéries sont inoffensives pour l'homme.

L'immense majorité des bactéries sont inoffensives et même utiles.

Les plantes sont inoffensives et belles à la fois.

Comment utiliser "er uskadelige, er harmløse, er ufarlige" dans une phrase en Danois

Produkterne er udviklet, så de er uskadelige for mennesker, dyr, miljøet og møbler.

Langt de fleste stik er harmløse, men er man allergisk, kan et.

En af disse tilgange er uskadelige, en af dem er helt sikkert den skummel.

Størstedelen af tiden disse typer cyster er uskadelige og ikke forårsager nogen ubehag, og vil de forsvinde naturligvis uden nogen behandling.

Mange anser ar som et problem for øjet og sindet, men langt de fleste ar er uskadelige.

Tænk på mærkerne som noget positivt: Strækmærker er ufarlige, men der kan forekomme lidt kløe eller en brændende fornemmelse ved dem.

Alle naturlige råd mod fodvorter er uskadelige, og de hverken forværre problemet med vorter, ligesom de heller ikke er forbundet med en smitte risiko.

I Sverige står de gjorde, at udnytte både daglige aktiviteter Eliteidræt er ufarlige at Aciclovir EG Danmark: 'Selv et enkelt beat odds.

De fleste er harmløse, men nogle få slår os ihjel.

Noen av disse er ufarlige, de avgir ikke mer.