Que Veut Dire SONT LES PLUS GRANDS en Danois - Traduction En Danois

• er de største
• er den største

Exemples d'utilisation de Sont les plus grands en Français et leurs traductions en Danois

Petits objets sont les plus grands.
De små ting er de største.

Quels sont les plus grands défis et objectifs pour l'avenir?
Hvad er de største fremtidige mål og udfordringer?

Famille Les enfants sont les plus grands.
Familie Børn er de største.

Cuba pourrait envoyer une centaine de médecins au minimum dans chaque pays de l'Afrique subsaharienne où les besoins sont les plus grands.
Vi kunne sende mindst 100 læger til hvert enkelt af landene i Afrika syd for Sahara, hvor behovet er størst.

Les gorilles sont les plus grands primates.
Gorillaer er de største af primaterne.

L'enquête révèle aussi que ce sont les enseignants de 46 à 55 ans qui sont les plus grands utilisateurs.
Undersøgelsen dokumenterer i øvrigt også, at det er blandt de 36-45 årige lærere, at mobiliteten er størst.

Les mandrills mâles sont les plus grands de tous les singes.
Han-mandriller er de største af alle aber.

Les produits Björn Borg sont aujourd'hui vendus sur une quinzaine de marchés, parmi lesquels la Suède et les Pays- Bas sont les plus grands.
Björn Borgs produkter sælges i dag på omkring 15 markeder, hvoraf Sverige og Holland er de største.

Les bisous et les massages sont les plus grands que vous….
Kisses og massage er den største du….

La numérotation vient du haut vers le bas et les premier et deuxième ventricules(appelés ventricules latéraux) sont les plus grands.
Nummerering kommer fra toppen ned, og den første og anden ventrikel(kendt som laterale ventrikler) er den største.

Les Jeux Asiatiques sont les plus grands jeux complets d'Asie.
Asiatiske spil er de største omfattende spil i Asien.

On ne peut pas stocker une crue de grande ampleur, il faut la laisser passer et protéger les sites les plus sensibles, où les enjeux humains et économiques sont les plus grands.
Man må lade den passere og beskytte de mest følsomme steder, hvor de menneskelige og økonomiske udfordringer er størst.

Les enfants sont les plus grands trésors pour les parents.
Børn er de største skatte for enhver forælder.

Propulsé par des moteurs diesel à vitesse moyenne avec Voith Schneider propulsion, les navires sont les plus grands jamais ferries pour desservir l'île de Wight.
Drevet af medium-speed dieselmotorer med Voith Schneider fremdrift, skibene er de største nogensinde færger at tjene Isle of Wight.

Ces deux-là sont les plus grands et les plus près d'Otay.
De to her er de største og ligger tættest på grænsen til Otay.

Monsieur le Président, Madame le Rapporteur, Mesdames et Messieurs les parlementaires, l'Afrique est le continent où les défis pour le développement sont les plus grands.
Hr. formand, fru Martens, mine damer og herrer, Afrika er det kontinent, hvor udviklingsudfordringerne er størst.

Les salines du Janubio sont les plus grands marais salants des iles Canaries.
Saltlagunerne i Janubio er de største på De Kanariske Øer.

Prenez le temps de vérifier les statistiques de votre chambre poker hall et rechercher des jeux dans lesquels la taille du pot sont les plus grands, comme le pourcentage de joueurs qui regardent chaque flop.
Tag dig tid til at tjekke statistikkerne for din poker room lobby og søge efter spil, hvor størrelsen af puljen er den største, som den procentdel af spillere ser hver flop.

Ces 4 signes du zodiaque sont les plus grands(et les plus en retard) des animaux en fête.
Disse 4 stjernetegn er de største(og mest sjoveste) parti dyr.

L'ATSU inculque aux étudiants la compassion, l'expérience et les connaissances nécessaires pour s'adresser à la personne dans son ensemble et façonner les soins de santé dans les communautés où les besoins sont les plus grands.
ATSU indventer inden for eleverne den medfølelse, erfaring og viden, der kræves for at imødegå hele personen og forme sundhedsydelser i lokalsamfund, hvor behov er størst.

Et, gardez-le pour vous, mais… ces défis sont les plus grands que l'homme ait connus.
Og de udfordringer, I står over for, er de største i menneskehedens historie.

Les séquoias sont les plus grands êtres vivants du monde, et beaucoup d'entre eux ont plus de 2 000 ans, et même plus de 3 000 ans.
Sekvenserne her er de største levende ting i verden, og mange af dem er mere end 2000 år gamle, med nogle endda over 3000 år gamle.

Si la priorité financière de la politique de cohésion doit aller là où les besoins sont les plus grands, les priorités stratégiques doivent être soutenues dans l'ensemble de l'UE.
Hvis samhørighedspolitikkens finansielle prioriteter skal placeres dér, hvor behovet er størst, må der ydes støtte til de strategiske prioriteter i hele EU.

Cela suppose d'améliorer la régulation et la surveillance des institutions et marchés financiers, d'encourager l'aide au développement et les investissements directs au profit des régions où les besoins sont les plus grands.
Det indebærer en forbedring af regulering og overvågning af de finansielle markeder og institutioner, samt større udviklingsbistand og udenlandske investeringer i de regioner, hvor behovet er størst.

Ces rares soldats à quatre têtes sont les plus grands et les plus méchants des guerriers Vermillion.
Disse sjældne firehovedede krigere er de største og ondeste Vermillion-krigere.

Il est situé sur le dessus d'une colline et Roberta nous a montré les lieux d'intérêt de la terrasse qui sont tous à une courte distance en voiture de là, nous avons visité les Grottes de Frasassi, qui sont les plus grands en Europe.
Det ligger på toppen af en bakke og Roberta viste os steder af interesse fra terrassen, som er alle en kort køretur væk derfra vi besøgte Frasassihulerne som er de største i Europa.

Les appareils auditifs in- the- Ear(ITE) invisibles sont les plus grands des dispositifs sur mesure qui tiennent dans l'oreille.
Usynlige ITE(In-The-Ear) apparater er de største specialfremstillede apparater, der sidder i øret.

Lorsque vous conduisez la nuit, tôt le matin et à la prudence crépusculaire doit être pris comme ces temps sont lorsque l'activité animale et la possibilité pour les véhicules à l'impact avec les animaux sont les plus grands.
Ved kørsel om natten, behov tidligt om morgenen og i skumringen forsigtighed skal tages som disse tider er, når dyr aktivitet og chancen for køretøjer at påvirke med dyr er størst.

Nos partenaires commerciaux sont les plus grands fournisseurs européens de pièces automobiles, roues, pneus, lubrifiants et accessoires.
Vores forretningspartnere er de største europæiske underleverandører af autodele, hjul, dæk, smøremidler og tilbehør.

Cela est particulièrement vrai pour les microentreprises et les petites entreprises, où les effets positifs potentiels de l'amélioration de la sécurité et de la santé au travail sont les plus grands, mais qui, dans le même temps, rencontrent des difficultés à comprendre et à appliquer les règles en vigueur.
Dette gælder især for mikrovirksomheder og små virksomheder, hvor de potentielle positive virkninger af bedre sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen er størst, men som samtidig har vanskeligt ved at forstå og anvende de eksisterende regler.