Que Veut Dire SONT MAINTENANT PLUS en Danois - Traduction En Danois

• er nu mere

Exemples d'utilisation de Sont maintenant plus en Français et leurs traductions en Danois

Mes pensées sont maintenant plus positives.
Mine tanker er nu mere positive.

Les principaux clans sont quatre environ et les affrontements entre ces clans sont maintenant plus fréquentes.
De store klaner er fire ca og sammenstød mellem disse klaner er nu mere fælles.

Twenty20 formats et sont maintenant plus populaires parmi le public.
Og Twenty20 formater er nu mere populær blandt nogle seere.

La mélodie est la même, mais les paroles sont maintenant plus précises.
Melodien er den samme, men teksterne er nu mere nøjagtige.

Les applications sont maintenant plus rationalisées et efficaces que jamais.
Applikationerne er nu mere strømlinede og effektive end nogensinde.

Cela est particulièrement vrai pour les femmes, car elles sont maintenant plus indépendantes financièrement.
Dette gælder især for kvinder, fordi de nu er mere økonomisk uafhængige.

Hubbard sont maintenant plus largement disponibles que jamais auparavant.
Hubbards religiøse værker er nu mere bredt til rådighed end nogensinde.

Les meilleurs outils de dépannage sont maintenant plus connectés que jamais.
De bedste fejlfindingsværktøjer er nu mere tilknyttede end nogensinde før.

Les cheveux sont maintenant plus cohérente, uniforme et brillant, comme rajeuni.
Hår er nu mere sammenhængende, ensartet og skinnende, som forynget.

Plus d"articles mai 30, Nos célébrités préférées sont maintenant plus accessibles que jamais.
Flere artikler Maj 30, Vores foretrukne berømtheder er nu mere tilgængelig end nogensinde.

Les gens sont maintenant plus susceptibles d'accepter que c'est une maladie réelle et non«quelque chose dans la tête».
Folk er nu mere tilbøjelige til at acceptere, at det er en faktisk sygdom og ikke'noget i dit hoved'.

Aux États- Unis et en Europe, on estime que les chats sont maintenant plus populaires que les chiens d'animaux domestiques.
I USA og i Europa anslås det, at katte nu er mere populære end hunde som husdyr.

En règle générale ayant eu lieu chaque année impaire, d'autres, les articles de la Biennale d'exposition différents sont maintenant plus sporadique.
Typisk er blevet afholdt hver anden ulige år Biennale forskellige udstillingssteder sektioner er nu mere sporadisk.

Les mouvements de l'enfant sont maintenant plus rapides et mieux coordonnés.
Babyens bevægelser er nu mere bevidste og koordinerede.

Vous deviendrez de plus en plus difficile de les obtenir, mais Dieu merci, les catastrophes sont maintenant plus variés, aussi.
Du vil blive mere og mere vanskeligt at få dem, men gudskelov- katastrofer er nu mere varieret, også.

Les fenêtres surgissantes de notification sont maintenant plus intelligentes et vont éviter le pointeur de souris ou de pavé tactile, pour ne pas se mettre sur votre chemin.
Pop op'er for påmindelse er nu mere intelligente og vil derfor undgå muse- og pegepladepilen, således at de ikke kommer i vejen for dig.

Il a dit:«La qualité est en train de devenir une priorité de la société moderne parce que les gens sont maintenant plus conscients des choix qui s'offrent à eux.
Han sagde:"Kvalitet er ved at blive et fokus for det moderne samfund, fordi folk nu er mere bevidste om de valg derude.

Les femmes sont maintenant plus susceptibles d'avoir un diplôme universitaire que les hommes, mais elles sont toujours confrontées à un écart de rémunération à tous les niveaux d'éducation, comme l'a souligné l'Association américaine des femmes diplômées des universités(AAUW) dans son étude sur l'écart de rémunération.
Kvinder er nu mere tilbøjelige til at have universitetsgrader end mænd, men de står stadig over for en lønforskel på hvert enkelt uddannelsesniveau, som American Association of University Women(AAUW) noterede sig i sit studie om lønforskellen.

Les allégations autorisées ont fait l'objet d'une évaluation scientifique rigoureuse et sont maintenant plus précises quant aux bénéfices des aliments pour la santé.
Tilladte anprisninger har været underkastet en grundig videnskabelig vurdering og er nu mere præcise med hensyn til de sundhedsmæssige fordele.

En réduisant votre information, vous pourriez être absent dehors sur certaines possibilités, mais la vérité est que vos prises de décisions efforts sont maintenant plus ciblée.
Ved at reducere dine oplysninger, kan du gå glip af nogle muligheder, men sandheden er, at din beslutningsproces indsats er nu mere fokuseret.

L'attrait des investissements dans l'immobilier et les maisons de vacances dans des climats plus chauds, qui sont maintenant plus accessibles en raison de l'augmentation du nombre de vols bon marché, continue de croître.
Appellen om at investere i ejendomme og ferieboliger i varmere klimaer, som nu er mere tilgængelige på grund af stigningen i antallet af billige fly, fortsætter med at vokse.

Monsieur Langen, ainsi que l'ensemble des honorables députés, savez que ces révisions ont eu lieu et vous savez que les chiffres que nous utilisons grâce au travail d'Eurostat et de la Commission, travail qui a été considérablement amélioré au cours de ces trois dernières années, sont maintenant plus réalistes et plus en accord avec la réalité.
Hr. Langen og alle de andre ærede medlemmer ved, at disse revisioner er blevet foretaget, og ved, at de tal, som vi bruger takket være Eurostats og Kommissionens indsats, som er blevet betydeligt styrket inden for de sidste tre år, nu er mere realistiske og i højere grad stemmer overens med virkeligheden.

Indépendamment des questions terrestres, votre avenir immédiat est dans le processus de Changement, parce que ceux qui peuvent vous y propulser sont maintenant plus actifs que jamais auparavant, et vous devriez aller de l'avant à pas de géant.
Uanset de jordiske forhold er jeres umiddelbare fremtid i færd med at ændre sig, fordi dem, der kan føre jer ind i den, nu er mere aktive end nogensinde før, og I skulle gå frem med stormskridt.

C'est toujours ainsi que nous refroidissons la plupart de nos ordinateurs au XXIe siècle, à l'exception du fait que les ventilateurs sont maintenant plus efficaces et plus grands.
Det er stadig, hvordan vi køler de fleste af vores computere i det 21. århundrede, bortset fra at fansne nu er mere effektive og større.

Par exemple, des actions qui s'inscrivaient dans la continuité des versions précédentes du programme ont abouti à des solutions qui sont maintenant plus largement utilisées que des solutions issues d'actions mises en place sous l'égide d'ISA2.
Som sådan har aktioner, der er blevet videreført fra tidligere udgaver af programmet, givet løsninger, som nu er mere udbredte end de løsninger, der blev skabt i aktioner, der er fastlagt i henhold til ISA2.

Avec l'émergence récente des smartphones, l'accès à l'Internet, des articles de recherche en ligne, et d'autres ressources électroniques sont maintenant plus facilement accessibles aux cliniciens à tout moment.
Med den seneste fremkomsten af smartphones, adgang til internettet, online forskningsartikler, og andre elektroniske ressourcer er nu mere let tilgængelige for klinikere på ethvert tidspunkt.

Mais L'un des principaux facteurs de[la montée de] jiedilian- un roman entre une femme plus âgée et un homme plus jeune- est que les femmes chinoises sont maintenant plus instruites que jamais… et ont de meilleures opportunités d'emploi.”.
Men En af de vigtigste faktorer for jiedilianernes stigning- en romantik mellem en ældre kvinde og en yngre mand- er at kinesiske kvinder nu er mere uddannede end nogensinde… og har bedre jobmuligheder.

Mon équipement est maintenant plus tendre et mon fiancé connaît de véritables orgasmes.
Mit udstyr er nu mere ømt og min forlovede oplever ægte orgasmer.

La conception révisée est maintenant plus moderne et dynamique.
Den reviderede design er nu mere moderne og dynamisk.

L'opérateur est maintenant plus axé sur la radiodiffusion dans la résolution Ultra HD.
Operatøren er nu mere fokuseret på udsendelse i Ultra HD-opløsning.

Comment utiliser "sont maintenant plus" dans une phrase en Français

Vos manucure sont maintenant plus faciles avec Keepy.

Les infrastructures du Parc sont maintenant plus chaleureuses.

Eux aussi ils sont maintenant plus nombreux !

Ses jours ne sont maintenant plus en danger.

Les nouveaux ne sont maintenant plus acceptés ?

Les preuves ne sont maintenant plus à faire.

Ses yeux sont maintenant plus nets et verts.

A l'arrière, les feux sont maintenant plus grands.

Les procédures de MPC sont maintenant plus simples.

Ses illusions sont maintenant plus réalistes, plus puissantes.

Comment utiliser "er nu mere" dans une phrase en Danois

Virksomhedsregistrering Holland: Sådan fungerer det - Intercompany Solutions Registrering af et firma i Holland Det er nu mere praktisk end nogensinde at registrere et firma i Holland.

Det vil være lettere at navigere mellem apps, og streaming-tjenester og andet indhold er nu mere tilgængeligt end nogensinde før.

Køb af ejendomme i Andalusien i Spanien er nu mere opnåelig end nogensinde før.

Hunden er nu mere udsat for at kunne få fysiske nedsatte funktioner.

Det er nu mere end 10 år siden, og jeg føler mig stadig privilegeret over at kunne kombinere hobby og arbejde på denne måde.

I 3 års Barnet er nu mere i stand til selv at anvende det talte sprog. 2.

I 3 års Barnet er nu mere i stand til selv at anvende det talte sprog.

Forventningerne hos de små og mellemstore virksomheder til det kommende kvartal er nu mere afdæmpede i forhold til forårets positive stemning.

En gang massage er nu mere end vi har haft Tyrkisk te og et ansigt så skrald dog som var en smule forhastet.

Det er nu mere end 30 år siden.Stærkt materiale Æskefabrikken Elvo fremstiller æsker og kasser i fiber­ pap og kraftige kartonmaterialer.