Que Veut Dire SONT PLUS FACILEMENT en Danois - Traduction En Danois

• er mere let
• bliver lettere
• er nemmere

Exemples d'utilisation de Sont plus facilement en Français et leurs traductions en Danois

Les matériaux congelés sont plus facilement écrasés.
Frosset materiale bliver lettere knust.

Sont plus facilement disponibles, ce qui réduit l'utilisation des mangeoires par les oiseaux.
Er lettere tilgængelige, hvilket mindsker fuglenes brug af foderstoffer.

Les responsabilités sont plus facilement respectées.
Ansvarsfølelsen bliver lettere at bære.

Cela pousse certains à croire que les femmes ne devraient pas enseigner parce qu'elles sont plus facilement trompées.
Dette leder nogen til at tro, at kvinden ikke må undervise, fordi de er lettere at forlede.

Les tissus plus minces sont plus facilement cassés, meurtriés et irrités.
Tyndere væv er lettere brudt, knust og irriteret.

Cela permettra de tirer le meilleur parti des composants du médicament, qui sont plus facilement absorbés par l'organisme;
Dette vil give mulighed for at få størst mulig gavn af de stoffer, der er nemmere for kroppen at absorbere;

Les réactions de fission sont plus facilement contrôlées que les réactions de fusion.
At fission reaktioner er mere let kontrolleres end fusion reaktioner.

Certains clients sont trop exigeants, ce qui réduit votre capacité à servir ceux qui sont plus facilement satisfaits.
Nogle kunder er for krævende og reducerer din evne til at tjene dem, der lettere er tilfredse.

Des valeurs de pourcentage plus hautes sont plus facilement comprises par les patients et les cliniciens.
Højere procenttal er lettere forståelige for patienter og klinikere.

Les suppléments verts étant très concentrés, les nutriments qu'ils fournissent sont plus facilement absorbés par le corps.
Fordi greens kosttilskud er i en meget koncentreret form, de næringsstoffer, de leverer, er mere let absorberes af kroppen.

Mais les vrais fichiers sont plus facilement cachés(s'il y a peu de mémoire ou que celle- ci est fragmentée).
Men rigtige filer er nemmere at cache(hvis der er meget lidt hukommelse eller hukommelsen er fragmenteret).

Une fois mangé, le corps humain convertit l'ALA en EPA et DHA, qui sont plus facilement utilisable par l'organisme.
Når spist, konverterer den menneskelige krop ALA til EPA og DHA, der er mere let anvendeligt for kroppen.

Mais ils sont plus facilement disponibles dans le monde virtuel, où une grande variété est en mesure de satisfaire tous les âges et les goûts.
Men de er mere let tilgængelige i den virtuelle verden, hvor et stort udvalg er i stand til at tilfredsstille alle aldre og smag.

Nous opérons dans un monde où les informations sont plus facilement d'accès et accessible que jamais.
Vi lever i dag i en verden, hvor viden er lettere tilgængelig end nogensinde før.

Le harcèlement et la violence au travail sont dus à des comportements inacceptables d un ou plusieurs individus; ils peuvent prendre des formes différentes, dont certaines sont plus facilement identifiables que d autres.
BESKRIVELSE Mobning og vold er udtryk for uacceptabel adfærd hos en eller flere enkeltpersoner og kan antage en række forskellige former, hvoraf nogle er lettere at indkredse end andre.

Avec des dizaines de formats de fichiers existants, dont certains sont plus facilement reconnus et utilisés que d'autres, cela peut être source de confusion.
Med snesevis af fil formaters derude, hvoraf nogle er mere let anerkendte og anvendte end andre, kan det være forvirrende.

Les coûts sont généralement calculés sur la base des résultats de l'année précédente car les coûts sont plus facilement prévisibles de cette manière.
Omkostningerne udregnes oftest på grundlag af det foregående års resultater, da udgifterne er lettere at forudsige på denne måde.

Certains ordinateurs portables sont plus facilement upgradable, ce qui est une considération importante si vous êtes sur un budget serré.
Nogle bærbare computere er lettere opgraderes, hvilket er en vigtig overvejelse, hvis du er i øjeblikket på et stramt budget.

Pendant ce temps, les valeurs de points ont augmenté pour les aliments chargés de glucides, qui sont plus facilement absorbés par le corps et transformé en graisse«.
I mellemtiden, punkt værdier gik op for fødevarer fyldt med kulhydrater, som er mere let absorberes af kroppen og omdannet til fedt.".

Ceux qui sont remplis de leur propre Justice sont plus facilement déçus d'eux-mêmes au fur et à mesure que les passions pécheresses ressortent.
De, som er opfyldt af deres egen retfærdighed, bliver lettere skuffet over dem selv i takt med, at de syndefulde lidenskaber kommer ud af dem lidt efter lidt.

Parce que les verts suppléments sont sous une forme très concentrée, les éléments nutritifs qu'ils fournissent sont plus facilement absorbée par le corps.
Fordi greens kosttilskud er i en meget koncentreret form, de næringsstoffer, de leverer, er mere let absorberes af kroppen.

Essayez de choisir des fruits mûrs et juteux, ils sont plus facilement absorbés par le corps et ne causeront donc pas de problèmes d'intestins, ni vous ni le bébé.
Prøv at vælge modne og saftige frugter, de er lettere absorberet af kroppen, og derfor vil det ikke medføre problemer med tarmene, hverken dig eller barnet.

Il est en outre également possible d'optimiser la production des plantes, car les nutriments présents dans le fumier sont plus facilement récupérables par les plantes.
Desuden er der mulighed for at optimere på planteproduktion, da næringsstofferne i gylle er nemmere tilgængelig for planter.

Ils ont une durée de conservation plus longue que les comprimés et sont plus facilement biodisponibles, ce qui signifie qu'ils peuvent être métabolisés plus facilement dans le corps.
De har en længere holdbarhed end tabletter og er lettere biotilgængelige, hvilket betyder, at de kan metaboliseres lettere i kroppen.

DESCRIPTION Le harcèlement et la violence sont l expression de comportements inacceptables adoptés par un ou plusieurs individus et peuvent revêtir de nombreuses formes, dont certaines sont plus facilement détectables que d autres.
BESKRIVELSE Mobning og vold er udtryk for uacceptabel adfærd hos en eller flere enkeltpersoner og kan antage en række forskellige former, hvoraf nogle er lettere at indkredse end andre.

Comment prendre l'huile de poisson et Omega 3 L'huile de poisson et Omega 3 de sont plus facilement digérés et absorbés lorsqu'ils sont pris avec les repas, mais il peut être pris à tout moment de la journée.
Fiskolie og Omega 3 er lettere fordøjet og absorberet, når de tages sammen med måltider, men det kan tages når som helst på dagen.

Au-delà de cette période, lorsque les prévisions exactes sont impossibles, Ansoff a suggéré qu'une variété d'objectifs à long terme devrait être remplacé par rendement des capitaux propres, car ils sont plus facilement mesurables et contribuent au rendement global.
Ud over denne periode, hvor præcise prognoser er umulige, Ansoff foreslået, at en række langsigtede mål bør erstatte egenkapitalforrentningen, fordi de er lettere målbare og bidrage til det samlede afkast.

Cela s'expliqueaisément: les risques inhérents à un secteur peuvent être identifiésclairement, les entreprises visées sont plus facilement accessibles, enparticulier par le biais des organisations syndicales, les personnesd'un même secteur parlent le même«langage» et l'action paraîtplus appropriée pour les entreprises.
Årsagen hertil er ganske enkel: De risici, der erforbundet med en sektor, kan tydeligt identificeres, virksomhederne, som man retter sig mod, er lettere at nå ud til, navnlig gennemfagforeningerne, folk inden for samme sektor»taler samme sprog«, og tiltaget synes mere relevant for virksomhederne.

La vaccination ne doit pas être recommandée actuellement pour tous les enfants, parce que si vous devenez des pourcentages très rapidement le temps vaccinés, un mécanisme épidémiologique complexe, la varicelle pourrait, au fil des ans, devenus plus fréquents les adultes qui sont plus facilement sujets à des complications graves.
Vaccination skal i øjeblikket ikke anbefales til alle børn, fordi hvis du bliver meget hurtigt procenter tid vaccineret, for en kompleks epidemiologisk mekanisme, skoldkopper kan i årenes løb, blive hyppigere i voksne, der lettere er udsat for alvorlige komplikationer.

Souvent, la coloration conduit au fait que les cheveux deviennent plus sensibles à diverses influences, ils sont plus facilement blessés et subissent diverses déformations.
Farvning fører ofte til, at håret bliver mere følsomt for forskellige påvirkninger, de bliver lettere skadet og undergår forskellige deformationer.

Comment utiliser "sont plus facilement" dans une phrase en Français

En revanche les investissements sont plus facilement remboursés.

De tels troubles ne sont plus facilement acceptés.

En plus, leurs bâtiments sont plus facilement modulables.

Les rares versions essences sont plus facilement négociables…

Les gens sont plus facilement ouverts aux contacts.

Les marmottes sont plus facilement visibles dans l’après-midi.

De plus, les conseillers sont plus facilement joignable.

Ces énergies sont plus facilement miniaturisables, donc décentralisables.

Les personnes en surpoids sont plus facilement touchées.

Les patients atopiques en sont plus facilement sujets.

Comment utiliser "er mere let, bliver lettere, er nemmere" dans une phrase en Danois

Grøn te-ekstrakt er afledt af grøn te, og er mere let absorberes af kroppen.

Fyr er mere let at behandle, men gran har bedre naturlig modstand.

Ved påføring og gabning skal du strække huden lidt med din fri hånd - dette vil falde smerte, og hårene bliver lettere at undslippe.

sep Er der til gengæld kun behov for at køre med barnevognen i byen kan barnevogne med svingbare forhjul have en fordel da de er nemmere at.

I debatten argumenteres der med, at det bliver lettere at ”beordre” læger til jobs i landets yderområder.

Så det bliver lettere både at rekruttere og fastholde vores medarbejdere, fortæller adm.

Himmelfartsdagene en fodgængerbro, så det bliver lettere at komme mellem perronerne og ud på [...] 15.

Det er også muligt for dig at vælge levering til privatadresse, hvis det er nemmere for dig.

Den bliver lettere sprød, hvis man pensler den med noget af det fedt, man har skummet fra.

Salver, der er mere som lotion er mere let absorberes af læberne.