Que Veut Dire SONT PLUS GRAVES en Danois - Traduction En Danois

• er mere alvorlige
• er mere alvorlig

Exemples d'utilisation de Sont plus graves en Français et leurs traductions en Danois

Ces nouvelles blessures sont plus graves.
Disse nye skader er mere alvorlige.

Tes blessures sont plus graves qu'on le pensait, ma chère.
At dine skader er mere alvorlig end hvad vi havde tænkt os, min kære.

Je pense DLINK, je suppose sont plus graves.
Jeg tror DLINK, jeg gætte er mere alvorlige.

Les effets sont plus graves et peuvent même provoquer des maladies telles que.
Virkningerne er mere alvorlig og kan endda forårsage sygdomme, såsom.

Les résultats de la quantité d'oxygène sont plus graves.
Resultaterne af mængden af ilt er mere alvorlige.

Certains symptômes sont plus graves que d'autres.
Nogle symptomer er mere alvorlige end andre.

Certains sont évidemment destinés à être ridicules, tandis que d'autres sont plus graves.
Nogle er naturligvis beregnet til at være dum, mens andre er mere alvorlige.

Certains symptômes sont plus graves, et certains inexistante.
Nogle symptomer er mere alvorlige, og nogle ikke-eksisterende.

Même si tous les mensonges sont condamnables, certains sont plus graves que d'autres.
Det er altid forkasteligt at lyve, men nogle løgne er mere alvorlige end andre.

Les allergies alimentaires sont plus graves que les intolérances alimentaires.
Foderallergi er mere alvorlig end foderintolerance.

Certaines des causes de la miction fréquente sont relativement mineures, tandis que d'autres sont plus graves.
Nogle af årsagerne til hyppig vandladning er relativt mindre, mens andre er mere alvorlige.

Certains de ces risques sont plus graves que d'autres et comprennent.
Nogle af disse risici er mere alvorlige end andre og omfatter.

Les maux de gorge folliculaires chez l'enfant se produisent beaucoup plus souvent que chez l'adulte et sont plus graves.
Follikulært ondt i halsen forekommer meget oftere end hos en voksen, og er mere alvorlig.

Si les symptômes sont plus graves, le traitement sera plus long.
Hvis symptomerne er mere alvorlige kan behandlingsforløbet være længere.

Chez les nourrissons- en particulier ceux de moins de 6 mois d'âge- les complications de la coqueluche sont plus graves et peuvent inclure.
Hos spædbørn- især dem under seks måneder- komplikationer fra kighoste er mere alvorlige kan det være:.

Les symptômes sont plus graves et moins prévisibles que le motif de l'angor stable.
Symptomerne er mere alvorlige og mindre forudsigeligt end mønster af stabil angina.

En revanche, les symptômes de la dépression post- partum persistent plus longtemps et sont plus graves, selon la clinique Mayo.
I modsætning hertil fortsætter symptomerne på postpartum depression i længere tid, og er mere alvorlige, siger Mayo Clinic.

Il y a quelques autres raisons, qui sont plus graves et nécessitent une partie de diagnostic.
Der er nogle andre grunde også, hvoraf nogle er mere alvorlig og kræver en korrekt diagnose.

Une sensation de brûlure dans la tête ou le cuir chevelu peut être dû à plusieurs raisons, dont certaines sont plus graves que d'autres.
En brændende fornemmelse i hovedet eller hovedbund kan skyldes forskellige årsager, hvoraf nogle er mere alvorlige end andre.

Il y aura des moments où les symptômes sont plus graves- principalement lorsqu'une infection à la poitrine se développe.
Der vil være tidspunkter, hvor symptomerne er mere alvorlige- primært når en brystinfektion udvikler sig.

Femme enceinte est plus sensible aux diverses influences externes, donc des signes de la fonction cardiaque altérée sont plus graves.
Gravid kvinde er mere modtagelige for forskellige ydre påvirkninger, så tegn på nedsat hjertefunktion er mere alvorlig.

Les formes cliniques d'amygdalite chronique sont plus graves et nécessitent des méthodes de traitement plus sérieuses.
Kliniske former for kronisk tonsillitis er mere alvorlige og kræver mere alvorlige behandlingsmetoder.

Ces liens peuvent vous mener à des sites web qui sont réellement dangereux et peut obtenir votre ordinateur infecté par d'autres virus qui sont plus graves.
Disse links kan føre dig til nogle hjemmesider, der er faktisk farligt, og kan få din computer inficeret med andre vira, der er mere alvorlige.

Peut- être juste le stress, mais à cause de la maladie sont plus graves, jusqu'à l'apparition des adénomes dans le cerveau.
Måske er det bare stress, men på grund af sygdommen er mere alvorlig, indtil forekomsten af adenomer i hjernen.

Souvent, les effets négatifs sont plus graves lorsque le stéroïde est abusé, afin que jamais garder à l'esprit d'utiliser de façon responsable.
Ofte bivirkninger er mere alvorlige, når steroid misbruges så nogensinde huske at gøre brug af fornuftigt.

Certains effets secondaires sont dans la nature à court terme ou transitoire, tandis que d'autres sont plus graves et peuvent causer des dommages à long terme.
Nogle bivirkninger er kortvarige eller forbigående, mens andre er mere alvorlige og kan forårsage skader på lang sigt.

Les troubles et la désorientation post- sieste sont plus graves et peuvent durer plus longtemps chez les personnes privées de sommeil ou qui font la sieste plus longtemps.
Post-nap værdiforringelse og desorientering er mere alvorlig, og kan vare længere, i mennesker, der er søvn berøvet eller lur i længere perioder.

Les conséquences de la rupture probation sont plus graves parce que la volonté et la capacité d'obéir sont également du juge.
Konsekvenserne af at bryde prøvetid er mere alvorlig, fordi viljen og evnen til at adlyde er også fra dommeren.

Certains sont bénins et temporaires, tandis que d'autres sont plus graves, peut affecter des organes et des fonctions organiques à long terme, et même s'avérer mortelle.
Nogle er milde og forbigående, mens andre er mere alvorlige, kan påvirke organer og organfunktion langsigtede, og endda vise sig at være livstruende.