Que Veut Dire SONT PLUS MINCES en Danois - Traduction En Danois

• er tyndere
• er slankere

Exemples d'utilisation de Sont plus minces en Français et leurs traductions en Danois

Les amateurs de chocolat sont plus minces.
Chokolade elskere er slankere.

Ils sont plus minces, mais thermiquement bien mieux équilibrés.
De er tyndere, men er termisk bedre afbalanceret.

La cornes de bélier sont grandes et fortes; la brebis sont plus minces.
Rams'horn er store og stærke, den fåre er tyndere.

Ils sont plus minces et sont connus pour être sensibles au mouvement.
De er tyndere og er kendt for at være følsomme over for bevægelse.

Moins d'épaisseur: au centre de lentilles positives sont plus minces et plus mince au bord de la congélation;
Mindre tykkelse: i midten af positive linser er tyndere og tyndere på kanten af frysepunktet;

Le concurrent possède des propriétés d'isolation thermique similaires à celles du coton ordinaire, car les fils sont plus minces.
Konkurrenten har varmeisoleringsegenskaber svarende til almindelig bomuld, da trådene er tyndere.

Les couches magnétiques sont plus minces et la coercivité plus élevée que celles des microdisques classiques de 3,5 pouces.
De magnetiske lag er tyndere og har større koercivitet end i konventionelle 3,5" disketter.

Pour la myopie, de lunettes lentilles à haut indice sont de bons choix, car ils sont plus minces et plus légers.
For nærsynethed, er høj-indeks brilleglas gode valg, da de er tyndere og lettere.

Les nouveaux ordinateurs sont plus minces, plus légers et disposent de nouvelles fonctionnalités comme les écrans tactiles.
Nye computere er tyndere, lettere og er forsynet med nye funktioner som touchscreens.

Après avoir épilé les sourcils, les poils ont commencé à devenir plus petits, ils sont plus minces et presque invisibles.
Efter voksning af øjenbrynene begyndte hårene at vokse mindre, de er tyndere og næsten usynlige.

Merci à cette technologie, les plaques sont plus minces et offrent un excellent défilement, un repassage… informations Lisseur cheveux.
Takket være denne teknologi, pladerne er tyndere og giver en fremragende rulning, perfekt strygning i løbet af et øj….

Vous pouvez également, injection de stéroïdes à base d'eau est plus facile parce qu'ils sont plus minces en cohérence.
Alternativt, injicere vand-baserede steroider er lettere, fordi de er tyndere i sammenhæng.

Les lignes sont plus minces, comme manuscrite avec un stylo par une femme, est la meilleure métaphore que je peux penser à les décrire.
Linjerne er tyndere, så håndskrevne med en pen af en kvinde, er det bedste metafor jeg kan tænke på at beskrive dem.

Parce que la même conductivité thermique, comme un mur de briques du monolithe sont plus minces(par 2- 3 fois), la zone interne de plancher est plus obtenu.
Fordi den samme varmeledningsevne, såsom en mur af monolitten er tyndere(med 2-3 gange), er intern gulvareal opnået længere.

Choix de logement sont plus minces ici par rapport à Kuta, mais la plage est un grand tirage au sort pour les surfeurs en évitant la cohue sur Kuta.
Overnatning valg er tyndere her i forhold til Kuta, men stranden er en stor drage for surfere undgå det crush på Kuta.

Veuillez noter que ce type de panneau est si populaire qu'il est copié en grande quantité en Chine, mais les panneaux chinois sont plus minces(7 à 8 mm) et moins durables.
Bemærk venligst, at denne type panel er så populær, at den kopieres i store mængder i Kina, men kinesiske paneler er tyndere(7-8 mm) og mindre holdbare.

Sont plus minces, ce qui signifie qu'ils sont mieux adaptés à la courbe unique de l'œil de chaque propriétaire et seront moins interférer avec clignoter.
Asfæriske linser er tyndere, hvilket betyder, at de er bedre tilpasset den unikke kurve i øjet af hver ejer og vil forstyrre mindre med at blinke.

Il est vrai que certaines preuves tendent à montrer que les consommateurs de produits laitiers sont plus minces, mais certaines études n'ont également mis en évidence aucun lien.
Det er sandt, at der er nogle tegn på, at folk, der regelmæssigt forbruger mejeri, er slankere, men nogle studier har heller ikke fundet nogen forbindelse.

C'est un peu plus compliqué que de traiter avec l'intrus via votre navigateur€™s paramètres, mais lorsque vous mettez fin à un programme comme celui- ci, les chances qu'il va revenir, sont plus minces.
Det er en lille smule mere kompliceret end beskæftiger sig med tyven via din browser’s indstillinger, men når du opsiger et program, der kan lide det, chancer er det vil komme tilbage er slankere.

Le diamètre est réduit à 40 mm et les bagues et les cosses sont plus minces- ce que les collectionneurs attendaient avec impatience, car les éditions précédentes étaient un peu trop volumineuses.
Diameteren er reduceret til 40 mm, og både sager og lugs er slankere- noget som samlere forventede meget, da de tidligere udgaver var lidt for store.

Chercheurs du Institut de médecine moléculaire de Leeds(Royaume- Uni) ont observé que dans le patients atteints de cancer de la peau qui ont des niveaux élevés de vitamine D, les lésions causées par le mélanome sont plus minces et moins sévères et ont donc un taux de rechute plus faible.
Forskere af Leeds Institut for Molekylær Medicin(Det Forenede Kongerige) har observeret det i patienter med hudkræft der har høje niveauer af vitamin D, læsioner forårsaget af melanom er tyndere og har mindre sværhedsgrad, så de har en lavere frekvens af sygdommens tilbagefald.

Cet expert a été particulièrement préoccupé par les enfants qui utilisent les mobiles parce que leurs crânes plus jeunes sont plus minces et leur cerveau croissance beaucoup plus sensibles à l'exposition aux radiations.
Denne ekspert var især bekymret over børnene ved hjælp af mobiltelefoner, fordi deres yngre kranier er tyndere og deres voksende hjerner langt mere modtagelige for stråling.

Votre peau est plus mince et peut- être être plus sensible aux traitements.
Din hud er tyndere og kan være mere følsom over for behandlinger.

Elle est plus mince qu'à la télé.
Hun er tyndere end ppa tv.

Les centimes 4 incluent l'accélérateur de l'optique, et le boîtier est plus mince.
Centrene omfatter optikens gasspjæld, og huset er tyndere.

Et cela est dû au fait que leur urètre est plus mince et plus court.
Og det skyldes, at deres urinrør er tyndere og kortere.

J'y vais, j'suis plus mince.
Jeg er tyndere.

Parce qu'elle est plus mince?
Er det, fordi hun er tyndere?

Peut- être que je pourrais être plus mince, et être"plus jolie".
Jeg kunne godt være tyndere og jeg kunne godt være pænere.

Je devrais être plus mince(ou plus jolie ou plus riche).”.
Jeg burde være tyndere(eller mere tiltrækkende eller mere succesfuld.)".

Comment utiliser "sont plus minces" dans une phrase en Français

Les mâles sont plus minces et plus petits.

Les bifaces sont plus minces et bien retouchés.

Ses bords sont plus minces que son centre.

Les mâles sont plus minces que les femelles.

Ces gabarits sont plus minces sur les bords

Les mannequins asiatiques sont plus minces et plus petites.

Lotions sont plus minces et avoir absorbé plus facilement.

Ses parois sont plus minces que les théières inférieurs.

Ces monnaies sont plus minces et le relief moins profond.

Ainsi les trams sont plus minces à Berne qu’à Lille.

Comment utiliser "er tyndere, er slankere" dans une phrase en Danois

Knappenålene er tyndere end almindelige knappenåle, hvilket gør dem ideelle til finere stoftyper som silker, viscose og lette bomuldsstoffer.

Fokus på at vælge stykker, der er slankere, uden for meget visuel vægt for dem.

Gyutoen har et symmetrisk blad, der er tyndere, skarpere, men også mere følsomt end den europæiske kokkekniv.

I dag er bestanden tættest i villakvarterer og parker, mens bestanden er tyndere i løvskov og specielt granskov.

Den mindre Sonetto V er slankere og har to 18 cm basser, mens den allerslankeste er Sonetto III på 22 cm i bredden og med to 15 cm basser.

En polstret stol, der er slankere end traditionelt.

Disse er tyndere og lettere og øger slagkraften ved træningen med boksesæk eller andre redskaber.

Touch Cover 2, som er slankere og lettere, er det samme revolutionerende tastatur og beskyttende cover i ét.

Medvirkende til elegance er søjlerne som er slankere, og med mindre entasis end på Poseidon-templet.

En E-Prop er slankere, men har en større vinkel, fx. 4.5 grader.