Que Veut Dire SONT SI GRANDS en Danois - Traduction En Danois

• er så store
• er så høje
• er så stor

Exemples d'utilisation de Sont si grands en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont si grands!
De er så høje.

Nous aimons les gens là- bas, la gouvernante et le chauffeur sont si grands!!!
Vi elsker de mennesker der, husholderske og føreren er så stor!!!

Ils sont si grands et poilus.
De er så store og behårede.

Les bénéfices de la prévisibilité sont si grands, qu'il est difficile de s'en passer.
Fordelene ved forudsigelighed er så store, er det svært at lade dem gå.

Ils sont si grands et si simples.
De er så høje og enkle.

Cela peut s'avérer difficile au début, mais les avantages sont si grands que l'effort en vaut la peine.
Det kan være svært i begyndelsen, men fordelene er så store, at det er indsatsen værd.

Les humains sont si grands et les insectes si petits.
Mennesker er så store sammenlignet med insekter.

Ministères de la Jeunesse diplômés seront préparés pour servir aux adolescents à ce stade critique de la vie lorsque les possibilités pour l'évangélisation et de disciple sont si grands.
Youth Ministries kandidater vil være parat til at tjene unge på dette kritiske livsfase, hvor mulighederne for evangelisering og discipelskab er så stor.

Ils sont si grands. Je suis en train de fondre ici.
De er så høje, at jeg er lige ved at smelte.

Cela dit, de nombreux médecins estiment que les avantages de l'allaitement maternel sont si grands qu'ils l'emportent généralement sur les risques possibles de l'utilisation d'un antidépresseur pendant l'allaitement.
Når det er sagt, så føler mange læger, at fordelene ved at amme er så store at de generelt opvejer de mulige risici der er forbundet med at tage et antidepressivt middel imens du ammer.

Ils sont si grands, on dirait qu'ils ont été construits.
De er så store, at man skulle tro, nogen havde bygget dem.

Parce que les conséquences potentielles du réchauffement de la planète en termes de perte de couverture neigeuse, élévation du niveau de la mer, changement des modèles météorologiques, etc sont si grands, il est une préoccupation sociétale majeure.
Fordi de potentielle konsekvenser af den globale opvarmning i form af tab af sne, havvandsstigninger, ændringer i vejr mønstre, etc., er så stor, at den er en væsentlig samfundsmæssig interesse.

Les continents sont si grands que, bien évidemment, ils ne bougent pas.
Kontinenter er så store, at selvfølgelig bevæger de sig ikke.

La plupart des hôpitaux sont si grands qu'il est facile de s'y perdre.
De fleste sygehuse er så store, at man nemt kan fare vild.

Les girafes mâles sont si grands qu'ils pourraient regarder par la fenêtre du deuxième étage d'un bâtiment et dire« Coucou».
Giraf-tyre er så store, at de kan stikke deres hoved gennem vinduet på anden sal i en bygning og sige"hej".

Sans parler puisque les cristaux sont si grands vos yeux les perçoivent comme plus lumineux.
For ikke at nævne, da krystallerne er så store dine øjne vil opfatte dem som lysere.

Certains d'entre eux sont si grands qu'ils généralement ne participent pas jusqu'à ce qu'ils puissent mettre un minimum de 25 M$ à 50 M$ pour travailler.».
Nogle af dem er så store, at de typisk ikke blive involveret, indtil de kan sætte et minimum på$ 25m til$ 50m for at arbejde.".

Il y a des réalités qui sont si grands qu'ils ne peuvent pas être réduits à l'amusement.
Der er realiteter, der er så stor at de ikke kan reduceres til sjov.

Les hôtels sont si grands qu'il est facile de se tromper et de penser qu'ils sont plus proches qu'ils ne le sont en réalité.
Hotellerne er så store at man kan blive snydt af afstanden til dem og det let at tro at de er nærmere end de er..

Parce que les évaluations communes sont si grands, quelques critiques négatives peut être une chose assez importante.
Fordi de fælles vurderinger er så store, et par negative anmeldelser kan være en temmelig stor ting.

Parce que les bains sont si grands, ils sont construits en dehors de la ville à côté de la Via Appia.
Fordi bade er så store, de er bygget uden for byen ved siden af Via Appia.

Les avantages de la consommation de graines de papaye sont si grands que les gens ont parfois du mal à croire qu'une petite graine puisse contenir autant de qualités.
Fordelene ved at spise papayafrø er så store, at folk nogle gange har svært ved at tro på at små frø indeholder så mange gode ting.

Plusieurs dessins sont si grands qu'ils ne peuvent être visualisés que des airs à.
Mange af figurerne er så store, at de kun kan ses fra luften.

Mais les dons reçus sont si grands que nous ne pouvons pas ne pas chanter, du plus profond de notre cœur, notre Magnificat.
Men de gaver, vi har modtaget, er så store, at vi ikke kan lade være med fra vort hjertes dyb at synge vort eget Magnificat.

Même les navires, qui sont si grands et que poussent des vents impétueux, sont dirigés par un très petit gouvernail, au gré du pilote.
At skibene, der er så store og tilmed drives frem af hårde vinde, styres af et ganske lille ror, hvorhen styrmanden vil;

La base reste l'anglais et l'allemand, mais ils sont si grands que la concurrence entre traducteurs spécialisés en langues contemporaines est énorme.
Grundlaget er stadig engelsk og tysk, men de er så store, at konkurrencen mellem oversættere, der er specialiseret i sådanne sprog, er stærk.

Il me rappelle ma grand- mère lee vieux chandail, les côtés sont si grands que vous pouvez l'enrouler autour de vous et vous aider à garder au chaud. aimer que la couleur verte est une telle couleur d'automne. c'est vraiment doux et agréable à porter.
Det minder mig om min bedstemor lee gammel sweater, siderne er så store, at du kan pakke den rundt om dig og hjælpe dig med at holde dig varm.

Puisque les plants de foxglove cultivés en pot sont si grands, ils peuvent être plantés de manière très efficace entourés de plantes plus courtes et traînantes, servant de"thriller" à l'effet"thriller, filler, spiller".
Da beholdervoksede ræveplanter er så høje, kan de plantes meget effektivt omgivet af kortere og bageste planter, der tjener som“thriller” -delen af“thriller, filler, spiller” -effekten.

Elle est si grande, je pensais que c'était un lapin.
Den er så stor, jeg troede, det var en kanin.

Certaines sont si grandes que l'on peut rentrer dedans.
Nogle er så store, at man kan kravle ind i dem.