Exemples d'utilisation de Sont toute en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils sont toute ma vie.
Det er hele mit liv.Ces quatre petits bips sont toute ta vie?
De fire blink her, er hele dit livsværk?Elles sont toutes pareilles.
Fordi de alle er ens.Mais non, ces objets sont toute ma vie.
Det Qui sont toute ces personnes?
On traduit aussi
Ma nourriture préférée sont toute sortes de poissons.
Ce sont toutes de bonnes réponses.
Alle er korrekte svar.Mes enfants sont toute ma vie.
Mine børn er hele mit liv.Qui sont toute ces personnes? Je crois.
Hvem er alle de mennesker? Jeg tror nogen lige har ødelagt blenderen.Eva et Lidia sont toute ma vie.
Eva og Lidia er alt for mig.Ce sont toutes des indications claires du corrompue vidéo MOV.
Disse alle er klare tegn på beskadiget MOV video.Michael, ils sont toute ma vie.
Michael, de er hele mit liv.Ne touche à rien, tu veux? Ces petits bips sont toute ma vie.
Rør ikke ved noget, de blink, er hele mit livsværk.Les filles sont toutes trop petites.
Piger alle er for små.Il est un enfant,et les enfants sont toute la merde.
Han Elles sont toutes de première classe.
Og alle er de af første klasse.Ce n'est pas comme une pulsion irresponsable, j'aime Lisa, réellement,et les enfants sont toute ma vie.
Det Elles sont toutes dans l'espace publique.
Alle er de placeret i det offentlige rum.Et puis vous avez les vestes de ski qui sont toute autre sous- genre de manteaux d'hiver.
Og så har du skidjakker, der er hele anden undergenre af vinterjakker.Car elles sont toutes en connexion par le lien étroit de la filiation généalogique.
Thi alle er de forbundne ved fælles; Nedstamning.Les révélations du Seigneur Jésus-Christ à la famille humaine sont toute la science que nous pourrons jamais posséder.
Herren Jesu Kristi åbenbaringer til den menneskelige familie er al den viden, vi nogensinde kan eje.Nos idées pures sont toute« innées en nos esprits, ainsi qu'un roi imprimerait ses lois dans le cœur de tous ses sujets.
Lovene er alle medfødte i vores sind, ligesom en jordisk konge ville indprente sine love i sine undersåtters hjerte, hvis han havde haft magt til det.«.La conception de bijoux prend de nouveaux niveaux d'originalité et« âme», présentant une nouvelle tendance« maximaliste» où l'asymétrie,mis- assortissant et posant sont toute répandue.
Smykke design tager nye niveauer af originalitet og"sjæl", som præsenterer en ny"maksimalistiske" tendens, hvor asymmetri,mis-matching og lagdele er alle udbredte.Définition: Les données personnelles sont toute information permettant d'identifier une personne de manière unique.
Definition: Personlige oplysninger er alle oplysninger, der kan bruges til unikt at identificere en person.Sauter seulement avoir jusqu'à se percher sur une branche ou une branche à la perche, il n'a pas d'importance, juste succursales sont situées soit sur la droite ou vers la gauche,et la perche sont toute la longueur du champ de jeu.
Hoppe kun have op til aborre på en gren eller en gren til aborre, betyder det ikke noget, bare grene ligger enten på højre eller venstre,og aborre er hele længden af banen.Les« données à caractère personnel» sont toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable(ci- après dénommée« personne concernée»).
Personlige oplysninger" er al information der vedrører en identificeret eller identificerbar person(herefter"berørte person").Bon, j'ai une question, je travaille dans un magasin,nous avons quelques donjon fff étrange nous pénalise si vb entre nous et sont toute la journée à faire quelque chose ochiibpe chambres, cun de nous appeler et nous voulons juste savoir et je cearta.
Godt, jeg har en intreebare, jeg arbejder i en butik,vi gerne iværksættere fff mærkeligt, at straffer os, hvis vb mellem os og værelserne er alle dage med sådanne ochiibpe gøre noget CUN ringe til os og vi ønsker blot at vide, og cearta.Smoothies verts sont toute la rage de nos jours, avec des célébrités, les pros de conditionnement physique et des experts de la santé tout en vantant leurs avantages.
Grønne smoothies er alle de vrede dag, med berømtheder, fitness fordele og sundhedseksperter Le Règlement général sur la protection des données nous dit que les données personnelles sont toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable, c'est- à- dire toute information susceptible d'identifier une personne.
Den generelle forordning om databeskyttelse siger at personoplysninger er alle oplysninger om en identificeret eller identificerbar fysisk person, dvs. Les données à caractère personnel sont toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable(ci- après nommée« personne concernée»).
Personoplysninger er alle oplysninger, der relaterer til en identificeret eller identificerbar fysisk person(i det følgende kaldet"den registrerede").
