Que Veut Dire SONT UTILISÉES POUR FABRIQUER en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de Sont utilisées pour fabriquer en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Les fleurs sont utilisées pour fabriquer des médicaments.
Blomsten bruges til at lave medicin.
Les feuilles, qui ont un arôme doux de citron, sont utilisées pour fabriquer des médicaments.
Bladene, der har en mild citron aroma, bruges til at lave medicin.
Les fibres de la plante de lin sont utilisées pour fabriquer du lin et les graines sont consommées en raison de leur teneur élevée en éléments nutritifs.
Hørfibrens fibre bruges til at lave linned, og frøene spises på grund af deres høje næringsindhold.
Les graines mûres et l'huile séchées du fenouil sont utilisées pour fabriquer des médicaments.
Modne Tørrede fennikelfrø og olie anvendes til at fremstille lægemidler.
Traitements chimiques sont utilisées pour fabriquer des tuyaux, comme le sont les différents types de soudage et les différentes méthodes d'assemblage étanches.
Kemiske behandlinger anvendes til at fremstille rør, som er forskellige former for svejsning og forskellige forseglede sammenføjningsmetoder.
Extrait de Ginseng Panax ginseng est une plante où ses racines sont utilisées pour fabriquer des médicaments.
Ginseng Extract Panax ginseng er en plante, hvor sine rødder bruges til at lave medicin.
Les peaux de reptiles sont utilisées pour fabriquer des articles et des décorations.
Reptile skind bruges til at lave varer og dekorationer.
A aqualore, il y a les eaux de l'océan Atlantique, alors que les eaux de la mer Adriatique sont utilisées pour fabriquer des aigues- marines.
I aqualore er der Atlanterhavets vand, mens Adriaterhavet er anvendt til fremstilling af aquamaris.
La racine et de baies sont utilisées pour fabriquer des médicaments.
Roden og bær bruges til at lave medicin.
Les huîtres de vitre sont récoltées pour leurs coquilles translucides, qui sont utilisées pour fabriquer divers types d'objets décoratifs.
Vindues østers høstes for deres gennemskinnelige skaller, som bruges til at lave forskellige slags dekorative genstande.
Les machines- outils, communément appelées«machines mères», sont utilisées pour fabriquer une grande variété de pièces utilisées dans l'industrie, de l'aéronautique à l'automobile, en passant par le médical ou encore les énergies.
Værktøjsmaskiner, der almindeligvis benævnes"maskinernes moder", bruges til at lave en bred vifte af emner, der anvendes på tværs af industrien, fra luftfart til automotive, medicinske og energiforbrug.
Le neem est un arbre originaire de l'Inde et le Pakistan dont l'écorce, les graines,les fleurs et les feuilles sont utilisées pour fabriquer des médicaments à base de plantes et autres produits ménagers.
Neem er en indfødt træ til Indien og Pakistan, hvis bark, frø, blomster,og blade bruges til at lave naturmedicin og andre husholdningsprodukter.
Les matières premières sont utilisées pour fabriquer de nouveaux produits.
Råmaterialerne bruges til at lave nye produkter.
Les céréales, comme l'orge, sont utilisées pour fabriquer un type unique de pain plat(tunnbröd).
Korn, såsom byg, bruges til at lave en unik type fladbrød(tunnbröd).
Les racines d'amidon de cette plante sont utilisées pour fabriquer du tapioca et de nombreux autres aliments.
Stivelsesrødderne af denne plante bruges til at lave tapioka og mange andre fødevarer.
C'est une des meilleures plantes qui sont utilisées pour fabriquer la pompe et forment un bouquet de fleurs coupées.
Dette er en af de bedste planter, der anvendes til at fremstille pomp og danne en buket af afskårne blomster.
Seules les meilleures feuilles de thé vert sont utilisées pour fabriquer la poudre de thé de matcha, et elles sont toujours récoltées à la main.
Kun de fineste grønne te blade bruges til at lave matcha tepulver, og de høstes altid for hånd.
Ce sont les racines etles parties aériennes de la plante qui sont utilisées pour fabriquer non seulement des capsules et des comprimés d'échinacée, mais également des thés, du jus de fruit pressé et des extraits.
Det er rødderne ogde overliggende dele af planten, der bruges til at lave ikke alene echinacea kapsler og tabletter, men også te, presset juice og ekstrakter.
Que Pigments& liants sont utilisés pour fabriquer des encres de tatouage?
Hvad Pigmenter& Bindemidler bruges til at lave tatoveringsfarver?
Les troncs sont utilisés pour fabriquer des meubles et d'autres objets en bois.
Stammerne bruges til at lave møbler og andre trægenstande.
Le fer est utilisé pour fabriquer des tissus doux et plus lisse.
Jern anvendes til at fremstille tekstiler blødere og glattere.
Les PHA peuvent être utilisées pour fabriquer.
HCN kan bruges til at lave.
Tooth tige de laiton de motif est utilisé pour fabriquer des composants anti- dérapage de l'instrument.
Fortanding messingstang anvendes til at fremstille anti-udskridning bestanddel af instrumentet.
Plusieurs types de bois, maistrois en particulier, sont utilisés pour fabriquer le contreplaqué.
Flere typer træ,men især tre, bruges til at lave krydsfiner.
L'industrie des colorants est utilisée pour fabriquer des colorants.
Farvestofindustrien bruges til at lave farvestoffer.
Cette méthode est utilisée pour fabriquer des films plastiques.
Denne metode bruges til at lave plastikfilm.
Il est utilisé pour fabriquer des pièces de monnaie, des couverts, des bijoux et d'autres objets.
Det bruges til at lave mønter, bestik, smykker og andre varer.
La rutine est utilisée pour fabriquer des médicaments.
Rutin bruges til at lave medicin.
Ce pichet d'infusion peut être utilisé pour fabriquer de l'eau de citron.
Denne infuserkande kan bruges til at lave citronvand.
L'industrie de la batterie est utilisée pour fabriquer des piles alcalines.
Batteriindustrien bruges til at lave alkaliske batterier.
Résultats: 30, Temps: 0.0433

Comment utiliser "sont utilisées pour fabriquer" dans une phrase en Français

Ces machines sont utilisées pour fabriquer les unités de maçonnerie ...
De nombreuses matières sont utilisées pour fabriquer les salons de jardin.
Ces pailles broyées sont utilisées pour fabriquer des adobes (briques de.
Enfin, les fleurs de coquelicot sont utilisées pour fabriquer des confiseries.
Elles sont utilisées pour fabriquer la matière qui constitue les êtres vivants.
Les molécules aux propriétés tensioactives sont utilisées pour fabriquer des assouplissant ménagers.
Diverses qualités de quartz sont utilisées pour fabriquer des plans de travail.
Ses noix, très prisées, sont utilisées pour fabriquer du beurre de karité.
Les racines de la gentiane jaune sont utilisées pour fabriquer de l’eau-de-vie.
Elles sont utilisées pour fabriquer les membranes cellulaires, oui, mais et alors?

Comment utiliser "er anvendt til fremstilling, anvendes til at fremstille, bruges til at lave" dans une phrase en Danois

Det er derfor nødvendigt at fastlægge fælles regler for bestemmelse af begrebet den mængde produkter, der rent faktisk er anvendt til fremstilling af de udførte varer.
Kun de fineste hånd udvalgte materialer anvendes til at fremstille disse præmie trommer.
For stoffer, som markedsføres som bestanddel af et produkt, skal undersøgelserne som udgangspunkt være foretaget på det stof, der er anvendt til fremstilling af produktet.
Det er også den eneste transmissiv microdisplay fremstillet af den samme høje kvalitet silicium, der anvendes til at fremstille integrerede kredsløb.
Noget af det, man frygter ved håndvåben, er, at de anvendes til at fremstille improviserede eksplosive anordninger (IEDʼer).
PVC anvendes til at fremstille mange forskellige typer af produkter lige fra store kloakrør til små medicinske slanger.
Ud over den traditionelle opskrift, som oftest bruges til at lave pasta derhjemme, er der andre. 1.
Koldbrygget kaffe kan bruges til at lave flere forskellige lækre drikke, som f.eks.
Udover at være en oversigt over salg og omkostninger kan rapporten også bruges til at lave en preliminær beregning for den kommende uge.
Udover de førnævnte øvelser, hvor du kan hejse dig selv op, kan den også bruges til at lave armstrækninger.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois