Que Veut Dire SONT UTILISÉS POUR IDENTIFIER en Danois - Traduction En Danois

• bruges til at identificere
• anvendes til at identificere
• benyttes til at identificere
• er vant til at identificere

Exemples d'utilisation de Sont utilisés pour identifier en Français et leurs traductions en Danois

Le nom et l'adresse électronique sont utilisés pour identifier l'utilisateur.
Navn og telefonnummer benyttes til at identificere brugeren.

Sont utilisés pour identifier les produits organoleptiques et les méthodes instrumentales.
Bruges til at identificere produkter, organoleptiske og instrumentelle metoder.

Plusieurs types de tests d'allergie sont utilisés pour identifier les facteurs déclenchants.
Flere forskellige typer af allergi tests bruges til at identificere udløsere.

Ils sont utilisés pour identifier les maladies et les troubles diagnostiqués et classés.
De er vant til at identificere sygdomme og tilstande, der diagnosticeres og rangeres.

Cette vidéo montre comment un système de reconnaissance faciale et l'intelligence artificielle sont utilisés pour identifier des piétons qui traversent au rouge.
Her demonstreres, hvordan kunstig intelligens og ansigtsgenkendelse benyttes til at identificere personer på gader og stræder.

Les noms de domaine sont utilisés pour identifier une ou plusieurs adresses IP.
Domænenavne bruges til at identificere en eller flere IP-adresser.

Cookies enregistrement est généré une fois que le/ l'utilisateur/ a été enregistré ou ultérieurement ouvert sa session, et sont utilisés pour identifier/ a avec les objectifs suivants.
Cookies rekord genereres, når den/ brugeren/ en blev registreret eller efterfølgende åbnede samlingen, og bruges til at identificere/ a med følgende mål.

Les entêtes sont utilisés pour identifier l'expéditeur et le destinataire d'un message.
Headers bruges til at identificere afsendere og modtageren af en besked.

Morinda utilise des cookies internes, tels que les cookies de session qui permettent un fonctionnement normal du site internet, ainsi que des cookies d'authentification qui sont utilisés pour identifier l'utilisateur une fois connecté.
Morinda bruger første part input cookies, såsom grundlæggende session cookies, der anvendes til normal drift af sine hjemmesider, samt autentificering cookies, der bruges til at identificere en bruger, når han har logget ind.

Ces cookies sont utilisés pour identifier votre compte d'utilisateur et vos services associés.
Disse cookies bruges til at identificere din brugerkonto og associerede tjenester.

Différent haute grâce à des méthodes telles que mettre deux hybrides de levure 2, protéine fragment complémentation essais 3, la purification par affinité 4 couplée à la spectrométrie de masse et de protéines microarrays sont utilisés pour identifier une interaction 5,6.
Anderledes højkapacitetsscreening metoder såsom gær-to-hybrid 2, protein-fragment komplementerings- assays 3, affinitetsoprensning 4 koblet til massespektrometri og protein microarrays anvendes til at identificere en interaktion 5,6.

Ils sont utilisés pour identifier les maladies et les conditions diagnostiquées et classées.
De er vant til at identificere sygdomme og tilstande, der diagnosticeres og rangeres.

Du point de vue de la durée, nous pouvons distinguer les cookies de session temporaires qui sont supprimés automatiquement à la fin de la session de navigation et sont utilisés pour identifier l'utilisateur et éviter ainsi de se connecter à chaque page visitée et aux pages permanentes restant actives sur le PC. à l'expiration ou à l'annulation par l'utilisateur.
Fra varighedens synspunkt kan der identificeres midlertidige session cookies, der automatisk slettes ved afslutningen af browsersessionen og bruges til at identificere brugeren og derfor undgå login til hver besøgte side og de permanente, der forbliver aktive i pc'en indtil udløb eller aflysning af brugeren.

Ils sont utilisés pour identifier les maladies et les affections diagnostiquées et classées.
De bruges til at identificere diagnosticerede og klassificerede sygdomme og tilstande.

Du point de vue de la durée, on peut distinguer les cookies de session temporaires qui sont effacés automatiquement à la fin de la session de navigation et sont utilisés pour identifier l'utilisateur et éviter ainsi vous connecter à chaque page que vous visitez et le personnel permanent qui restent actifs dans le pc up la maturité ou de l'annulation par l'utilisateur.
Fra varighedens synspunkt kan der identificeres midlertidige session cookies, der automatisk slettes ved afslutningen af browsersessionen og bruges til at identificere brugeren og derfor undgå login til hver besøgte side og de permanente, der forbliver aktive i pc'en indtil udløb eller aflysning af brugeren.

Les GUID sont utilisés pour identifier les doubles, les jeux de copie, les tables, les enregistrements et les autres objets.
GUID bruges til at identificere replikaer, replikasæt, tabeller, poster og andre objekter.

Du point de vue de la durée, il est possible de distinguer les cookies de session temporaires qui sont automatiquement supprimés à la fin de la session de navigation et sont utilisés pour identifier l'utilisateur, évitant ainsi la connexion à chaque page visitée et les pages permanentes restant actives sur le PC jusqu'à expiration. ou annulation par l'utilisateur.
Fra varighedens synspunkt kan der identificeres midlertidige session cookies, der automatisk slettes ved afslutningen af browsersessionen og bruges til at identificere brugeren og derfor undgå login til hver besøgte side og de permanente, der forbliver aktive i pc'en indtil udløb eller aflysning af brugeren.

Noms de domaine sont utilisés pour identifier une ou plusieurs adresse IP qui est tapé dans la barre de recherche d'URL.
Domænenavne bruges til at identificere en eller flere IP-adresse, der er indtastet i den URL ransage advokatstanden.

Les URL sont utilisés pour identifier les sources de risques de sécurité potentiels sur le Web et pour améliorer la capacité des Produits et Services de Symantec à détecter les actions malveillantes, les événements nuisibles, les sites Web frauduleux, les logiciels criminels et d'autres formes de menaces de sécurité sur Internet.
Webadresser bruges til at identificere webbaserede kilder til potentielle sikkerhedsrisici og til at forbedre Symantecs produkter og tjenesters evne til at afsløre ondsindede handlinger, skadelige begivenheder, svigagtige websteder, crimeware og andre former for sikkerhedstrusler på internettet.

Ces cookies et autres technologies sont utilisés pour identifier vos centres d'intérêt en fonction de vos recherches et autres comportements lors de votre visite sur notre site.
Disse cookies og andre teknologier bruges til at identificere dine interesser baseret på dine søgninger og anden adfærd, mens du besøger vores websted.

Ces numéros sont utilisés pour identifier l'émetteur de la carte uniquement, et ne comprennent pas toute l'information sur votre compte personnel avec l'émetteur de la carte.
Disse tal bruges til at identificere kun kortudstederen, og omfatter ikke nogen oplysninger om din personlige konto med kortudstederen.

Dans la nomenclature traditionnelle«- OSO» et« suffixes»- Ic ils sont utilisés pour identifier les métaux d'accompagnement de l'oxyde de valence inférieure ou supérieure, en plus des oxydes basiques dits« de base» anhydrides par sa capacité à former hydroxydes basiques lorsque l'eau leur est ajoutée.
I den traditionelle nomenklatur"-OSC" og"Ic" suffikser de anvendes til at identificere de ledsagende metaller lavere eller højere valens oxid, ud over de basiske oxider kendt som"grundlæggende anhydrider" ved dets evne til at danne basiske hydroxider, når der tilsættes vand til disse.

Les cookies sont utilisés pour identifier les membres valides, protéger l'accès à vos informations spécifiques et personnaliser l'expérience de nos membres.
Cookies anvendes til at identificere vore panelmedlemmer, beskytte adgang til dine specifikke medlemsinformationer, og til at personliggøre din oplevelse på vores hjemmeside.

Description: Ces cookies sont utilisés pour identifier un visiteur spécifique de sorte que les requêtes envoyées par le navigateur du visiteur soient différentes des requêtes envoyées par d'autres utilisateurs.
Beskrivelse: Disse cookies anvendes til at identificere en specifik besøgende, således at anmodninger sendt af den besøgendes browser kan skelnes fra anmodninger sendt fra andre.

Des outils de plus en plus sophistiqués sont utilisés pour identifier une activité inhabituelle(comme des récompenses coûteuses réservées au nom de quelqu'un que vous ne connaissez pas), et votre compte pourrait être fermé si vous êtes pris», rapporte le gars des points.
I stigende grad sofistikerede værktøjer bruges til at identificere usædvanlig aktivitet(som dyre priser reserveret i navnet på en person, du ikke kender), og din konto kan lukkes, hvis du er fanget", rapporterer Points Guy.

Ces cookies sont utilisés pour identifier l'utilisateur au cours de la session, éviter que l'utilisateur n'ait à repasser par les mêmes procédures d'authentification sur le site, accélérer certains processus du site, garder en mémoire les choix effectués lors de la session ou lors des navigations ultérieures, garder en mémoire les pages déjà visitées, etc.
Disse cookies bruges til at identificere brugeren under sin navigation, at forhindre at brugeren skal gennemgå den samme godkendelsesproces på hjemmesiden, for at fremskynde visse processer på hjemmesiden for at huske de valg, der blev foretaget under sessionen eller under efterfølgende sessioner, huske de allerede besøgte sider mv.

Com qui sont généralement utilisés pour identifier les préférences linguistiques et d'emplacement ou pour assurer la fonctionnalité de base du site.
Com og som generelt bruges til at identificere sprog- og placeringspræferencer eller til at gengive grundlæggende webstedsfunktionalitet.

Ces marqueurs sont souvent utilisés pour identifier les caractères souhaités(c.à.d. résistances aux maladies) après croisement ou rétrocroisement(marqueur soutenu/sélection basée) par un moyen rapide, pas cher et fiable.
Disse markører bruges til at identificere ønskede egenskaber(f. eks. resistens) efter krydsning eller tilbagekrydsning på en meget hurtig, billig og pålidelig måde.

Les études suivantes sont utilisées pour identifier les protéines dans l'urine des enfants.
Følgende undersøgelser bruges til at identificere protein i urinen hos børn.

Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour identifier des personnes;
Cookis kan ikke anvendes til at identificere individer.