Exemples d'utilisation de Sorbant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tout sorbant convient dans cette situation.
Les médecins disent que ce sorbant est absolument sans danger.
Læger siger, at denne sorbent er helt sikker.Effectif sorbant pour le nettoyage complexe de l'organisme.
Effektiv sorbent til kompleks kropsrensning.Il empêche la croissance de la glycémie et est un sorbant.
Det forhindrer væksten af glykæmi og er en sorbent.La réception du sorbant est répétée toutes les 3- 4 heures.
Modtagelse af sorbenten gentages hver 3-4 timer.
En cas de surdosage,arrêtez de prendre le médicament et prenez le sorbant.
I tilfælde af overdosis,stop med at tage stoffet og tag sorbenten.Le charbon est un sorbant ayant une structure poreuse qui absorbe des substances.
Kul er en sorbent med en porøs struktur, der absorberer stoffer.Parfois, l'amidon oxydé est utilisé comme sorbant en combinaison avec du charbon.
Nogle gange anvendes oxideret stivelse som et sorbent i kombination med kul.Enterosgel- ce sorbant purement humain est utilisé avec succès en pratique vétérinaire.
Enterosgel- denne rent menneskelige sorbent anvendes med succes i dyrlægepraksis.En cas de surdosage, laver l'estomac,boire un sorbant(au moins du charbon actif).
I tilfælde af overdosis, vask maven,drik en sorbent(mindst aktiveret kulstof).Le charbon actif est un sorbant efficace qui contribue à une forte intoxication du corps.
Aktiveret kul er en effektiv sorbent, der hjælper med stærk forgiftning af kroppen.Si la peau est sujette à la graisse, pour le visage,vous pouvez utiliser des glaçons avec un sorbant.
Hvis huden er udsat for fedt,kan du i ansigtet bruge isterninger med en sorbent.Il est bon de dire que tout sorbant est limité par la quantité de contaminants qu'il peut absorber.
Det er værd at sige, at enhver sorbent er begrænset af mængden af forurenende stoffer, som den kan absorbere.
En cas de réaction allergique grave, si l'allergie cutanée est accompagnée de démangeaisons et d'un inconfort importants,vous pouvez boire une double dose de n'importe quel sorbant(charbon actif, etc.).
I tilfælde af alvorlig allergisk reaktion, hvis hudallergien ledsages af alvorlig kløe og ubehag,kan du drikke en dobbelt dosis af ethvert sorbent(aktivt kul etc.).Le sorbant aide à nettoyer les intestins et cette propriété vous permet de l'utiliser pour la constipation.
Sorbenten hjælper med at rense tarmene, og denne egenskab giver dig mulighed for at bruge den til forstoppelse.Lavez l'estomac, de préférence de manière«double»- en prenant un sorbant(enterosgel, charbon actif, atoxyle, polysorb), en attendant 10 minutes, puis en le lavant à nouveau.
Vask maven, helst på en"dobbelt" måde- vaske, tage sorbent(enterosgel, aktivt kul, atoxyl, polysorb), 10 minutters ventetid og derefter igen vaske.Le sorbant est aspiré via un réservoir de remplissage dans la colonne, par l'application d'une basse pression à l'extrémité inférieure de la colonne.
Gelopslæmningen suges via et pakningsreservoir ind i kolonnen ved at påføre et lavt tryk i bunden af kolonnen.En ce qui concerne les capteurs magnétiques, leurcaractéristique est que sous l'influence d'un champ magnétique généré par les aimants permanents, les ions formant dessels de calcium et de magnésium perdent leur capacité à se dépose sur les surfaces du sorbant.
Hvad angår magnetiske transducere, derestræk er, at under indflydelse af et magnetfelt frembragt af de permanente magneter, magnesium ogcalcium saltdannende ioner mister deres evne til aflejringer på overfladerne af sorbenten.Quel que soit le sorbant utilisé, la surface de contact avec l'eau affecte directement l'efficacité du nettoyage.
Uanset hvilken sorbent der anvendes, påvirker området af dets kontakt med vand direkte rengøringseffektiviteten.Les critiques nous permettent de conclure que le sorbant réellement après la première application rend les dents nettement plus propres, brillantes et blanches.
Anmeldelser giver os mulighed for at konkludere, at sorbenten virkelig efter den første ansøgning gør tænderne mærkbart renere, lyse og hvide.Tous les absorbants contiennent un sorbant spécial qui protège contre les odeurs et les fuites, protégeant la peau de la macération et des bactéries.
Alle absorberende stoffer indeholder en speciel sorbent, der giver beskyttelse mod lugt og lækage, der beskytter huden mod maceration og bakterier.La substance active de ce sorbant est capable de lier et d'excréter les sels de métaux lourds et même les isotopes radioactifs.
Det aktive stof i dette sorbent er i stand til at binde og fjerne fra kroppens salte af tungmetaller og endda radioaktive isotoper.L'acceptation du sorbant pendant une longue période entraîne une carence dans le corps en graisses, protéines, hormones, vitamines, ce qui nécessite une correction nutritionnelle ou médicale correspondante.
Accept af sorbenten i lang tid fører til mangel i kroppen af fedtstoffer, proteiner, hormoner, vitaminer, som kræver en tilsvarende ernærings- eller medicinsk korrektion.La substance agissant de cela sorbant est capable de lier et déduire de l'organisme du sel des métaux lourds et même les isotopes radioactifs.
Det aktive stof i dette sorbent er i stand til at binde og fjerne fra kroppens salte af tungmetaller og endda radioaktive isotoper.L'inuline est un sorbant actif sous forme de fructose, capable de pénétrer dans tous les organes et tissus et de remplacer le glucose, ce qui contribue à diminution du sucre dans le sérum sanguin.
Inulin er repræsenteret af en aktiv sorbent i form af fructose, som er i stand til at trænge ind i alle organer og væv og erstatte glukose, hvilket bidrager til et fald i serumsukkerniveauet.Dans le cas d'une utilisation dans l'aquarium, le sorbant absorbe les composés organiques et les éléments chimiquement actifs et élimine également le jaunissement des murs et des odeurs.
I tilfælde af brug til akvariet absorberer sorbenten organiske forbindelser og kemisk aktive elementer, og eliminerer også gulvningen af væggene og lugterne.Le sorbant ne doit être administré à l'enfant que dans les cas d'urgence, lorsque l'estomac est vraiment trop gros, que l'enfant est très inquiet et qu'il n'y a aucune possibilité d'administrer Enterosgel, Lactofiltrum ou Polyphepanum.
Sorbenten bør kun gives til barnet i nødstilfælde, når maven er rigtig for stor i størrelse, er barnet meget bekymret, og der er ingen mulighed for at give Enterosgel, Lactofiltrum eller Polyphepanum.Polysorb est un sorbant universel qui aidera en cas de réaction allergique, ainsi qu'en cas d'intoxication.
Polysorb er en universel sorbent, der vil hjælpe, hvis der opstår en allergisk reaktion, såvel som i tilfælde af forgiftning.C'est un excellent sorbant naturel qui absorbe les toxines, les sels de métaux lourds et les substances actives des stupéfiants.
Det er en fremragende naturlig sorbent, der absorberer toksiner, salte af tungmetaller samt aktive stoffer af narkotika.C'est aussi un sorbant naturel, qui contient en plus des médicaments qui soulagent les maux de tête, les nausées et les allergies.
Det er også en naturlig sorbent, som desuden indeholder stoffer, der lindrer symptomerne på hovedpine, kvalme og allergi.
