Exemples d'utilisation de Sottsass en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flotex Sottsass Terrazzo est une déclinaison du traditionnel Terrazzo italien.
Un produit unique comme Flotex crée une réelle opportunité créative pour les designers de l'Agence Sottsass Associati.
Unikke produkter som Flotex giver muligheder for kreative designere som i Sottsass Associati.Elle a travaillé avec Sottsass Associati 1985- 2001, devenant un partenaire en 1989.
Grawunder har arbejdet med Sottsass Associati fra 1985-2001 og blev partner i 1989.En 1959, Andries van Onck a commencé sa carrière comme Assistant de Ettore Sottsass à Olivetti en Italie.
Andries van Onck begyndte sin designerkarriere i 1959 som Ettore Sottsass' assistent hos Olivetti i Italien.En 2001, elle a quitté Sottsass Associati et a ouvert son propre studio à San Francisco et à Milan.
I 2011 forlod hun Sottsass Associati og åbnede sit egne studier i San Francisco og Milano.L'architecte et styliste italien Matteo Thun est co- fondateur de Sottsass Associati et du groupe légendaire Memphis.
Den italienske arkitekt og designer Matteo Thun er medstifter af Sottsass Associati og den legendariske gruppe Memphis.Flotex Sottsass Bacteria s'inspire d'un dessin conçu par Ettore Sottsass à la fin des années 70.
Inspirationen til tæppekollektionen Flotex"Bacteria" kommer fra et af Ettore Sottsass's signaturmønstre fra slutningen af 1970'erne.Cette collection est le résultat d'une collaboration étroite entre Forbo Flooring etle studio italien de design, Sottsass Associati.
Kollektionen er resultatet af et kreativt samarbejde mellem Forbo Flooring ogdet italienske designstudie, Sottsass Associati.Une occasion exceptionnelle pour Ettore Sottsass et Christopher Redfern de donner libre cours à leur créativité et à leurs talents artistiques.
Dette gav Ettore Sottsass og Christopher Redfern frihed til at bruge deres kreativitet og lade kunsten tale.En 1975, il est diplômé en architecture à Florence et s'installe à Milan en 1978,où il commence à travailler avec Ettore Sottsass.
Han tog sin uddannelse i arkitektur i Firenze i 1975 med Adolfo Natalini og flyttede til Milano i 1978, hvor han mødte- ogbegyndte at arbejde med Ettore Sottsass.Avec Ettore Sottsass, il a fondé à Milan le groupe Memphis et fut un des associés de Sottsass Associati de 1980 à 1984.
Sammen med Ettore Sottsass var han medstifter af‘Memphis'-gruppen i Milano og partner i‘Sottsass Associati' fra 1980 til 1984.La même année Belux a repris la licence pour produire des meubles extravagants etobjets du célèbre groupe de designers italiens Memphis d'Ettore Sottsass et Michele de Lucchi.
Belux overtog samme år licensen til atproducere ekstravagante møbler og genstande fra den anerkendte, italienske designgruppe Memphis um Ettore Sottsass og Michele de Licence.Avec Ettore Sottsass, il est l'un des cofondateurs du mouvement« Memphis» à Milan et partenaire de« Sottsass Associati» de 1980 à 1984.
Sammen med Ettore Sottsass var han medstifter af‘Memphis'-gruppen i Milano og partner i‘Sottsass Associati' fra 1980 til 1984.Avec les objets peu conventionnels de Memphis dont font partie entre autre Michele De Lucchi,Matteo Thun ou Ettore Sottsass, il n'y a pas eu que la culture du design italienne qui a connu une révolution.
Med de ukonventionelle værker fra Memphis, herunder Michele De Lucchi,Matteo Thun og Ettore Sottsass, krydsede den italienske designkulturrevolution Italiens grænser.Après sa rencontre avec Ettore Sottsass, il devient cofondateur du« groupe Memphis» à Milan puis partenaire de Sottsass Associati de 1980 à 1984.
Sammen med Ettore Sottsass var han medstifter af‘Memphis'-gruppen i Milano og partner i‘Sottsass Associati' fra 1980 til 1984.La même année, Belux reprend la licence pour la production des meubles et des objets exclusifs du groupe renommé de designers italiens Memphis,autour d'Ettore Sottsass et de Michele de Lucchi.
Belux overtog samme år licensen til at producere ekstravagante møbler og genstande fra den anerkendte,italienske designgruppe Memphis um Ettore Sottsass og Michele de Licence.Après avoir fait la connaissance d'Ettore Sottsass, il a cofondé le« Groupe Memphis» à Milan et fut partenaire du cabinet Sottsass Associati de 1980 à 1984.
Sammen med Ettore Sottsass var han medstifter af‘Memphis'-gruppen i Milano og partner i‘Sottsass Associati' fra 1980 til 1984.Avec Branzi et Sottsass, et de par sa collaboration chez Global Tools et Radical Design, Mendini est l'un des premiers théoriciens et promoteurs du renouvellement du design italien des années 80.
Sammen med Branzi, Sottsass og hans tilstedeværelse i Global Tools and Radical design, var han den vigtigste kraft bag fornyelsen af italiensk design i 80'erne.Après sa rencontre avec Ettore Sottsass, il est invité à devenir le co- fondateur du groupe Memphis à Milan, et de 1980 à 1984, est associé à la Sottsass Associati.
Sammen med Ettore Sottsass var han medstifter af‘Memphis'-gruppen i Milano og partner i‘Sottsass Associati' fra 1980 til 1984.Avec Branzi et Sottsass et avec sa présence dans Global Tools et Radical design, il a été la force principale derrière la rénovation du design italien dans les années 80.
Sammen med Branzi, Sottsass og hans tilstedeværelse i Global Tools and Radical design, var han den vigtigste kraft bag fornyelsen af italiensk design i 80'erne.Avec Branzi et Sottsass, et notamment à travers sa participation aux mouvements Global Tools et Radical design, il a été le principal agent du renouvellement du design italien dans les années 80.
Sammen med Branzi, Sottsass og hans tilstedeværelse i Global Tools and Radical design, var han den vigtigste kraft bag fornyelsen af italiensk design i 80'erne.Des designers comme Ettore Sottsass, Joe Colombo et Anna Castelli Ferrieri ont des développé des produits pour Kartell, Danese et Artemide. Des objets du quotidien fabriqués par injection de plastique, suivant les dernières technologies de l'époque.
Designere som Ettore Sottsass, Joe Colombo og Anna Castelli Ferrieri designede farvestrålende hverdagsgenstande i ABS-plast for Kartell, Danese og Artemide, og formerne afspejlede den nyeste teknologi.
