Exemples d'utilisation de Source majeure en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les hydrocarbures, source majeure d'énergie.
L'EPA note quele brûlage dans la cour arrière peut être une source majeure de dioxines.
La nourriture est une source majeure d'exposition aux produits chimiques.
Sur le plan intérieur, l'hypothèse d'un Brexit sans accord demeure une source majeure de risque.».
La déforestation est une source majeure d'émissions de CO2.
Dans certaines régions, les villes jouent un rôle essentiel et sont une source majeure de cohésion.
I nogle regioner spiller byerne en afgørende rolle og er en stor kilde til samhørighed.Les décharges constituent une source majeure d'émissions que l'on peut récupérer à notre avantage.
Deponeringspladser for byaffald er en betydelig kilde til methanemission, som vi kan vende til vores fordel.Croient généralement que, lorsqu'ils sont nés,leur corps est considéré comme une source majeure de péché.
Generelt tror, at nårde bliver født, ses deres krop som en vigtig kilde til synd.Soyez en meilleure santé et une source majeure de stress disparaît.
Bliv sundere og en væsentlig kilde til stress forsvinder.Par conséquent, leur système digestif au lieu d'être une source de nourriture pour ces enfants devient une source majeure de toxicité.
Som et resultat af dit fordøjelsessystem- i stedet for at være en La production« just in time» est une source majeure d'émissions de gaz à effet de serre dans le secteur des transports.
Just in time"-produktionen er en vigtig kilde til udledning af drivhusgasser i transportsektoren.La sécurité nucléaire est, dans le cadre de l'élargissement, une source majeure de préoccupation.
Den nukleare sikkerhed er en stor kilde til bekymring i forbindelse med udvidelsesprocessen.Le Japon, pour sa part, est aussi une source majeure d'investissement en Europe, et notamment dans certains des nouveaux États membres.
Japan er også en væsentlig kilde til investering i Europa, ikke mindst i nogle af de nye medlemsstater.Pour Bhaktapur, la route commerciale était à la fois un lien artériel et une source majeure de richesse.
For Bhaktapur var handelsruten både en arteriel forbindelse og stor kilde til rigdom.Les secteurs défectueux sur le disque dur sont une source majeure de perte de données pour de nombreuses personnes à travers le monde.
Dårlige sektorer på Harddisken er en vigtig kilde for tab af dataene for mange enkeltpersoner over hele verden.Les installations industrielles en exploitation ouaprès fermeture peuvent être une source majeure de contamination locale.
Industrianlæg kan, både når de er i drift ogefter lukning, være en betydelig kilde til lokal forurening.Son gros avantage est qu'il s'attaque directement à une source majeure de corruption dans de nombreux pays, à savoir la mauvaise gestion des finances publiques.
Den store fordel ved det er, at det direkte tager fat på en væsentlig kilde til korruption i mange lande, nemlig den svage forvaltning af de offentlige finanser.USB- disques(clés USB, des cartes mémoire, disques durs externes, etc.)Demeurent une source majeure d'infections virales.
USB-drev(flashdrev, hukommelseskort, eksterne harddiske osv)Stadig en væsentlig kilde til virusinfektioner.Il constitue également une source majeure d'emplois indirects eu égard à son rôle clé pour de nombreux autres secteurs industriels tels que la construction automobile.
Stålindustrien er også en vigtig kilde til indirekte beskæftigelse, eftersom den spiller en Le sommeil est évidemment une source majeure d'énergie.
Søvn er en vigtig kilde til energi.Comme Google est une source majeure d'études de marché et aussi, ils sont tellement talentueux d'utiliser Google, vous pouvez déléguer des stagiaires de recherche sur le marché.
Da Google er en væsentlig kilde til markedsundersøgelser og også de er så talentfulde med at bruge Google, Du kan uddelegere praktikanter til forskning på marked.Dégradation des forêts constituent une source majeure d'émission du carbone.
Skovrydning er en stor kilde til CO2-udledning.Certains marchés qui favorisent le rôle des comprimés d'acides aminés de soins de santé, peuvent en manger, maisne peuvent pas être utilisés comme une source majeure d'acides aminés.
Nogle markeder, der fremmer rollen som sundhedssyre aminosyre tabletter,kan spise nogle, men kan ikke bruges som en vigtig kilde til aminosyrer.Vous ne pouvez accepter davantage de dégâts sur une source majeure d'oxygène et de biodiversité.
Midt i denne globale klimakrise har vi ikke råd til en Allcott(2015) soutient qu'une source majeure de cette tendance est que les sites avec des clients plus axés sur l'environnement étaient plus susceptibles d'adopter le programme plus tôt.
Allcott(2015) hævder, at en væsentlig kilde til dette mønster er, at websteder med mere miljømæssigt fokuserede kunder var mere tilbøjelige til at vedtage programmet tidligere.La mer est vitale pour l'existence humaine- pour le commerce,les voies de navigation et une source majeure de ressources naturelles.
Havet er afgørende for menneskets eksistens- for handel,navigationsruter og som en vigtig kilde til naturressourcer.Le thé est une source majeure de flavonoïdes qui agissent comme des antioxydants puissants qui neutralisent les molécules de radicaux libres naturelles du corps, mais qui endommagent les cellules.
Te er en vigtig kilde til flavonoider, som virker som potente antioxidanter, som neutraliserer kroppens naturligt forekommende, men cellebeskadigende, frie radikale molekyler.Cette méconnaissance ouincompréhension du droit est une source majeure de discrimination fondée sur la nationalité.
Det manglende kendskab ellerden manglende forståelse af reglerne er en vigtig kilde til forskelsbehandling på grundlag af nationalitet.Riesz est devenu rédacteur en chef du nouveau journal de l'Institut Acta Scientiarum Mathematicarum qui est rapidement devenu une source majeure de mathématiques.
Riesz blev redaktør af det nyligt grundlagt tidsskrift af instituttet Acta Scientiarum Mathematicarum, som hurtigt blev en væsentlig kilde til matematik.Une variété de sites en ligne sont présents qui est devenu une source majeure fournissant toutes les informations nécessaires sur les marchés part de l'Inde.
En række af online websites er til stede, der er blevet en væsentlig kilde til at give alle de nødvendige oplysninger om aktiemarkederne i Indien.
