Exemples d'utilisation de Soutenance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu vas venir à ma soutenance.
La soutenance de la thèse de l'étudiant…[-].
J'étais à la soutenance de ma fille.
Jeg var til min datters disputats.La soutenance de proposition est ouverte à tous les professeurs et doctorants intéressés.
Ils impliquent la préparation et la soutenance d'une thèse et durent généralement trois ans.
De involverer udarbejdelse og forsvar af en afhandling og normalt vare i tre år.Une mini- soutenance avec seulement le comité de surveillance a lieu après la présentation.
En mini viva med kun tilsynsudvalget afholdes efter præsentationen.Le projet de thèse prend un an etest fini avec un article académique et d'une soutenance.
Specialet Projektet tager et år oger færdig med en akademisk papir og et mundtligt forsvar.Achèvement et soutenance publique d'une thèse.
Afslutning og offentlig forsvar af en afhandling.Ce travail fait l'objet d'un suivi pédagogique tout au long de l'année etdonne lieu à une soutenance.
Dette arbejde er genstand for en pædagogisk opfølgning hele året oggiver anledning til et forsvar.Le programme se termine par la soutenance du mémoire et la fin de l'examen final….
Programmet afsluttes med forsvaret af kandidatopgaven og afslutningen af den afsluttende eksamen….L'étudiant sera informé du résultat de l'examen à la fin des trois parties de la soutenance de la dissertation.
Den studerende bliver informeret om eksamensresultatet ved afslutningen af alle tre dele af afhandlingens forsvar.Une soutenance de doctorat(de la proposition ou de la thèse) est requise conformément au règlement de la Faculté des sciences humaines.
En Ph.d. forsvar(af enten forslaget eller specialet) er påkrævet i henhold til reglerne i Det Humanistiske Fakultet.Blocs 1- 5 sont des 7 jours Le bloc 6 est de 12 jours et comprend la soutenance de thèse et l'obtention du diplôme.
Blokke 1- 5 er 7 dage Blok 6 er 12 dage og inkluderer afhandling forsvar og eksamen.Quatre séminaires et une soutenance de doctorat(de la proposition ou de la thèse) sont requis conformément au règlement général de la Faculté des sciences humaines.
En Ph.d. forsvar(af enten forslaget eller specialet) er påkrævet i henhold til reglerne i Det Humanistiske Fakultet.Les diplômés du Master peuvent ensuite se présenter à un examen d'État approfondi comprenant une soutenance de thèse avancée.
Kandidater tildelt Master grad kan senere sidde for en grundig stat eksamen, herunder en avanceret afhandling forsvar.Le Conseil de thèse pour la soutenance des thèses de doctorat sur la spécialité"Modélisation mathématique et informatique" fonctionne dans notre université.
Specialeafdeling for forsvar af ph.d. -afhandlinger om specialitet"Matematisk og Computer Modeling" fungerer på vores universitet.Avant même d"avoir disparu à la date 1,vous avez fait plus de recherche qu"un étudiant au doctorat sur sa troisième soutenance de thèse.
Før du har selv gået på dato 1,du har gjort mere forskning end en ph.d. -studerende på sin tredje afhandling forsvar.Quatre séminaires et une soutenance de doctorat(de la proposition ou de la thèse) sont requis conformément au règlement général de la Faculté des sciences humaines.-.
Fire seminarer og en Ph.d. forsvar(af enten forslaget eller specialet) er påkrævet i henhold til de almindelige regler i Det Humanistiske Fakultet.La plupart des étudiants ont besoin d'au moins quatre ans pour compléter le doctorat, y compris la préparation et la soutenance de thèse.
De fleste studerende kræver mindst fire år for at færdiggøre doktorgraden herunder forberedelse og forsvar af afhandling.À l'issue de la thèse de doctorat(peut être en chinois ou en anglais)et passer à la soutenance, les étudiants se verront décerner le diplôme de doctorat.
Efter vellykket afslutning af doktorsafhandlingen(kan være på kinesisk eller engelsk)og bestå i mundtligt forsvar, vil de studerende blive tildelt ph.d. -graden.Ce grade est réservé pour les candidats ayant des compétences exceptionnelles éprouvées par leurs réalisations et la qualité de leur soutenance de thèse.
Denne klasse er forbeholdt kandidater med ekstraordinære evner bevist deres resultater og kvaliteten af deres speciale forsvar.Les étudiants sont inscrits pour un MPhil dans leur première année(équivalent temps plein), maisgénéralement, se convertir à un doctorat après leur soutenance de perfectionnement plutôt que de continuer à la qualification MPhil.
Studerende er registreret til en MPhil i deres første(fuldtidsækvivalente) år, mennormalt konverteres til en ph.d. efter deres opgradering viva snarere end at fortsætte til MPhil kvalifikation.Le programme de doctorat nécessite l'achèvement de 180 ECTS, dont 30 ECTS sont affectés à la préparation du projet de recherche et 150 ECTS à la recherche,à la rédaction et à la soutenance de la thèse.
Ph.d. -uddannelsen kræver færdiggørelse af 180 ECTS, hvoraf 30 ECTS er afsat til udarbejdelsen af forskningsforslaget, og 150 ECTS er afsat til forskning,opskrivning og forsvar af afhandlingen.Un programme doctoral en spécialité"Modélisation mathématique etinformatique" est créé pour une recherche indépendante supplémentaire et la soutenance d'une thèse de doctorat à l'université.
Doktorsuddannelse på speciale"Matematisk ogComputer Modeling" er skabt til yderligere uafhængig forskning og forsvar af en ph.d. -afhandling på universitetet.Le doctorat en sciences de la vie et de l'environnement, en extinction, compte actuellement 74 doctorants inscrits, tous en thèse doctorale ouen préparation de la présentation et de la soutenance de leurs thèses.
Doktorgrad i biovidenskab og miljø, i udryddelse, har i øjeblikket 74 doktorgrader, alle i ph.d. -afhandlingsfasen elleri forberedelsesfasen af præsentationen og forsvaret af deres afhandlinger.Les diplômés obtiennent le diplôme de Master peut plus tard se présenter à unexamen approfondi de l'état, y compris une soutenance de thèse avancée.
Kandidater tildelt Master grad kan senere sidde foren grundig stat eksamen, herunder en avanceret afhandling forsvar.Programme offre des possibilités de recherche indépendant de pointe et à l'étude,a abouti à la présentation et la soutenance d'une thèse.
Programmet byder på muligheder for avanceret uafhængig forskning og studier,der kulminerede i præsentation og forsvar af en afhandling.Le comité supervise la recherche de l'étudiant,en commençant par un examen du projet de recherche et en terminant par la soutenance de la thèse.
Udvalget overvåger den studerendes forskning,begyndende med en gennemgang af forskningsforslaget og afsluttende med afhandlingens forsvar.La reconnaissance de cette condition doit être ratifiée annuellement etaura des effets jusqu'à la conclusion des études doctorales avec la présentation et la soutenance de la thèse de doctorat.
Anerkendelsen af denne betingelse skal ratificeres årligt ogvil have virkninger indtil afslutningen af doktorgradsstudier med præsentation og forsvar af doktorsafhandlingen.Dans cette proposition sera incluse une clause dans laquelle il sera indiqué quene pas réussir les compléments de formation empêchera l'approbation pour la soutenance de la thèse de doctorat.
I dette forslag vil der blive indføjet en klausul, hvori det vil blive angivet, atikke at gennemføre træningskomplementerne vil forhindre godkendelse af forsvaret af doktorsafhandlingen.
