Exemples d'utilisation de Souvent confondue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'ironie est souvent confondue avec le sarcasme.
Il est similaire en apparence à graphite,którrym est souvent confondue.
La peau sèche est souvent confondue avec la normale.
Tør hud er ofte forvekslet med normal.La sécheresse oculaire: Cette condition entraîne de réduire la production de larmes et est souvent confondue avec l'allergie.
Tørre øjne: Denne betingelse skyldes reduceret tåreproduktion og er ofte forveksles med allergi.Cette cannelle est souvent confondue avec la cassia.
Real kanel er ofte forvekslet med cassia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Très souvent confondue avec le corbeau freux ou le merle noir, la Corneille noire(Corvus corone) est entièrement de couleur noire, comme ces oiseaux.
Meget ofte forvekslet med røggrået eller blackbirden, Carrion Crow(Corvus corone) er helt sort, som disse fugle.L'anémie pernicieuse est souvent confondue avec le cancer.
Perniciøs anæmi bliver ofte forvekslet med kræft.La fleur est souvent confondue avec les rayures de Havortia, mais l'aloès a un aspect caractéristique à l'extrémité de la feuille.
Blomsten er ofte forvekslet med Havortia stribet, men aloe har en karakteristisk awn i slutningen af bladet.Sa nature indépendante est souvent confondue avec la désobéissance.
En svag efterrettelighed bliver ofte forvekslet med ulydighed.Il est souvent confondue avec la teigne, mais crèmes antifongiques ne pas aider, car est un champignon symptômes de cette maladie comprennent..
Det er ofte forveksles med ringorm, men svampedræbende cremer ikke hjælpe, fordi er en svamp symptomer på denne sygdom omfatter..L'attitude tranquille des Orientaux est souvent confondue avec un manque de passion.
Orienternes stille holdning er ofte forvekslet med mangel på lidenskab.Béribéri est souvent confondue avec une forme bénigne de la carence en vitamine- hypovitaminose.
Beriberi er ofte forveksles med en mild form for vitaminmangel- hypovitaminose.L'attitude tranquille des Orientaux est souvent confondue avec un manque de passion.
De østlige kulturers rolige holdning bliver ofte forvekslet med en mangel på lidenskab.Cette race est souvent confondue avec d'autres, comme l'American Staffordshire Terrier.
Denne race bliver ofte forvekslet med andre racer, såsom den amerikanske Staffordshire Terrier.Éruption cutanée dans la cavité buccale- très souvent confondue avec le développement de la stomatite.
Udslæt i mundhulen- meget ofte forvekslet med udviklingen af stomatitis.Cette condition est souvent confondue avec la timidité innée, l'anxiété sociale et la phobie sociale, inhibitedness et introversion, et fearfulness hypervigilance.
Denne betingelse er ofte forveksles med medfødte generthed, social angst og social fobi, inhibitedness og indadvendthed, frygtsomhed og hypervigilence.Comme cette maladie est de nature infectieuse,elle est souvent confondue avec un rhume ou une grippe.
Da denne sygdom er smitsom,er den ofte forvekslet med en forkølelse eller influenza.Cependant, il est souvent confondue avec une autre espèce- la chair de millepertuis.
Men det er ofte forveksles med en anden art- Perikon kødfulde.Une éruption qui peut apparaître dans la bouche; cette affection est souvent confondue avec la stomatite débutante;
Et udslæt der kan forekomme i munden denne tilstand er ofte forvekslet med begyndende stomatitis;Malamute est souvent confondue avec Husky sibérien.
Malamute er ofte forveksles med Siberian Husky.La fibromyalgie est une arthrite liée à la maladie qui est souvent difficile à diagnostiquer caril est si souvent confondue avec l'arthrite.
Fibromyalgi er en arthritis relateret sygdom, der L'empathie est souvent confondue avec la sympathie ou la.
Empati bliver ofte forvekslet med medlidenhed og sympati.Souvent confondue avec Dimorphotheca de par la forte ressemblance de leurs fleurs, cette plante vivace de la famille des astéracées est surtout populaire pour sa longue et abondante floraison.
Ofte forveksles med Dimorphotheca af den stærke lighed af deres blomster, dette flerårig plante af Asteraceae familien er især populær for sin lange og rigelige blomstring.Hermafodritisme est souvent confondue avec intersekualiteit.
Hermafodritisme er ofte forveksles med intersekualiteit.Souvent confondue avec l'arthrite, la polyarthrite rhumatoïde ou le syndrome de Sjrogen, la fibromyalgie a pour caractéristique de ne pas laisser de signes visibles sur le corps et dans le corps.
Ofte forveksles med arthritis, rheumatoid arthritis eller sjrogen syndrom, har fibromyalgi som sin egenskab, at den ikke efterlader synlige tegn på kroppen og i kroppen.Sans quoi l'empathie est souvent confondue avec la sympathie ou la compassion.
Empati bliver ofte forvekslet med medlidenhed og sympati.La maladie de Lyme est souvent confondue avec la méningite, la sclérose en plaques, la polyarthrite rhumatoïde.
Lyme sygdom er ofte forveksles med meningitis, dissemineret sklerose, leddegigt.Une chose, qu'il convient de noter est queOstarine est souvent confondue avec la composition chimique d'un S- 4 ou Andrarine.
En ting vi bør bemærke er, atOstarine er ofte forveksles med den kemiske sammensætning af en S-4 eller Andrarine.La camomille sauvage est souvent confondue avec la très communecamomille inodore(Tripleurospermum perforatum).
Den Vellugtande Kamille bliver ofte forvekslet med Lugtløs Kamille(Tripleurospermum perforatum).La pyélonéphrite chez les bébés etles nourrissons est souvent confondue avec un rhume ou un rhume, ce qui complique le diagnostic et le traitement.
Pyelonefrit hos spædbørn ogspædbørn er ofte forvekslet med forkølelse eller forkølelse, hvilket komplicerer diagnose og behandling.
