Que Veut Dire SOYEZ HONNÊTES en Danois - Traduction En Danois

• vær ærlig
• vær ærlige

Exemples d'utilisation de Soyez honnêtes en Français et leurs traductions en Danois

Et soyez honnêtes.
Og vær ærlig.

A main levée, et soyez honnêtes.
Hold hænderne synlige og vær ærlig.

Soyez honnêtes sur vos capacités.
Vær ærlig om dine evner.

Les meilleures habitudes des personnes à la diète réussies: soyez honnêtes avec vous- même.
Top vaner med succesfulde dieters: Vær ærlig over for dig selv.

Soyez honnêtes et nous verrons.
Bare vær ærlig, så ser vi på det.

Écoute, j'ignore ce qui se passe entre toi et Katy, mais soyez honnêtes l'un envers l'autre.
Hør, jeg ved ikke hvad der foregår mellem dig og katy men vær ærlige overfor hinanden.

Soyez honnêtes dans votre communication.
Vær ærlig i kommunikationen.

Adoptez une politique anti-immigration, certainement, mais soyez honnêtes en ce qui la concerne.
Hav dog for alt i verden en antiimmigrationspolitik, men vær ærlig med hensyn til det.

Soyez honnêtes quand vous vendez ou achetez.
Vær ærlig, når de køber og sælger.

Soyez bien organisé dans votre recherche et soyez honnêtes et sincères envers les femmes avec qui vous communiquez.
Du skal blot være organiseret i din søgning, være ærlig og oprigtig med pigerne du kommunikerer med.

Soyez honnêtes et gentils fidèles et heureux.
Vær ærlige, gode, loyale og lykkelige.

Dans le Hadith, on trouve la citation de Muhammad:«Soyez honnêtes parce que l'honnêteté conduit à la bonté et la bonté conduit au Paradis.
(Sura 40:28) I hadith er Muhammed også citeret for at sige:"Vær ærlig, fordi ærlighed fører til godhed, og godhed fører til Paradiset.

Soyez honnêtes, et dites- moi ce que vous voulez.
Vær ærlig- fortæl, hvad du vil have.

Dans un Hadith, on peut lire la citation prophétique de Mohammed, paix et salut sur lui:«Soyez honnêtes parce que l'honnêteté conduit à la bonté et la bonté conduit au Paradis.
I Hadith er Muhammad citeret for at sige:”Vær ærlige, for ærlighed fører til godhed, og godhed fører til Paradis.

Soyez honnêtes envers vous- mêmes, vivez- vous un compte de fées?
Vær ærlig overfor dig selv; har du lederkvalitet?

Si vous sentez que vous ne serez pas capable d'écrire tout ce qui doit être produit pour des raisons de timing, désintérêt du sujet ou autres sources de pressions, alors, soyez honnêtes avec votre éditeur et demandez à changer de sujet ou prenez une pause pour rassembler vos esprits.
Hvis du ikke føler, du kan producere, hvad der skal produceres på grund af tidspres, manglende interesse i emnet, andre presserende spørgsmål, osv., så være ærlig med dine redaktører og bede om et andet emne, eller tage den pause, du har brug for at tage dig sammen.

Conseil N°10: Soyez honnêtes, même sur ce qui dérange!
Punkt 4: Vær ærlig- også om fejlene!

Soyez honnêtes sur vos faiblesses, mais misez sur vos forces.
Vær ærlig omkring dine svagheder, men udnyt dine styrker.

Je dirais à ces gens: soyez honnêtes et défendez ce en quoi vous croyez vraiment, c'est-à-dire le retrait de votre pays de l'Union, et ne vous servez pas de la Constitution comme exutoire.
Til de mennesker vil jeg sige: Vær ærlige, og argumenter for det, som De virkelig tror på, nemlig at Deres land skal ud af EU, og gem Dem ikke bag et angreb på forfatningen.

Soyez honnêtes, si ce n'est pas la vérité, le test le dira et adieu la paie.
Vær ærlige. Ellers viser prøven det, og så får I ingen penge.

Cependant, Mesdames et Messieurs, soyez honnêtes, pour un grand nombre d'entre vous- vous avez seulement entendu quatre interventions-, les droits de l'homme et des citoyens ne sont qu'une façade.
Men, kære kolleger, vær ærlige, for mange af Dem- De har kun hørt fire indlæg- er menneskerettighederne og borgernes rettigheder dog kun alibiindhold.

Soyez honnêtes avec les enfants sur la situation et parlez en termes simples et clairs.
Vær ærlig over for børn om situationen og tal på enkle og klare vilkår.

Soyez honnêtes, même si vous n'aimez pas certaines caractéristiques des traits de personnalité énumérées ci- dessous.
Så vær ærlig, selv hvis du ikke bryder dig om nogle af de personlighedstræk, der er angivet nedenfor.

Soyez honnête dans votre CV.
Vær ærlig i dit CV.

Soyez honnête dans votre publicité.
Vær ærlig i din annonce.

Soyez honnête et parler votre coeur.
Vær ærlig og tale fra hjertet.

Soyez honnête, mais stratégique.
Vær ærlig, men strategisk.

Soyez honnête dans vos profils!
Vær ærlig i din profil!

Soyez honnête dans tous les aspects de votre vie, toujours.
Vær ærlig med alle aspekter af dit liv, altid.

Soyez honnête dans votre profil.
Vær ærlig i din profil.

Comment utiliser "soyez honnêtes" dans une phrase en Français

Mais alors soyez honnêtes et fermez votre guesthouse.

Soyez honnêtes sans trop chercher à vous justifier.

Soyez honnêtes même si ça vous fait mal.

Et surtout soyez honnêtes avec vous même :

Mais avant tout, soyez honnêtes vis-à-vis de vous-mêmes.

Mais soyez honnêtes et n'essayez pas de tricher.

Soyez honnêtes dans ce que vous pouvez offrir.

Soyez honnêtes dans vos procédés à leur égard.

Je veux que vous soyez honnêtes avec moi.

Soyez honnêtes sans pour autant blesser votre partenaire.

Comment utiliser "vær ærlig" dans une phrase en Danois

Jeg ønsker du sidder der med dig selv, alene i stolen, og spørger din krop, "Er der mere?" Vær ærlig og lyt efter et svar.

MW8000J Varmluftsmikrobølgeovn, 35 L Vær ærlig omkring dig selv og brug apotek fodvorte egne ord.

Vær ærlig over for dig selv omkring dit spil, og sørg for at din spiladfærd matcher din erfaring og dine evner.

Vær ærlig overfor dine ”svage” sider, men du lyver ikke ved ikke at fortælle ALT.

Overvej, hvad du søger, og vær ærlig Der sidder mange forskellige sugarbabes og sugarboys derude med forskellige ønsker og grænser.

Vær ærlig Vedkommende er i hvert fald sikker på, at ingen gider læse resten.

Vær ærlig og fortæl folk, at med en jul, der er delt mellem 2 hjem, vælger du de arrangementer til, som børnene får glæde af.

NN.” Vær ærlig så foreningen ikke mister sin troværdighed, hvis NST vil kontrollere kortet.

Men vær ærlig: Skat accepterer ikke at du trækker en hel computer fra hvis du arbejder i hjemmet for din enkeltmandsvirksomhed.

Vær ærlig omkring dig selv og brug dine egne ord.