Exemples d'utilisation de Spanier en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Joe Paterno et Graham Spanier.
Spanier pense qu'il va se faire virer?
Frygter Spanier at blive fyret?Il faut appeler Graham Spanier.
Nogen må ringe til Graham Spanier!Qui avaient créé un malaise Spanier a dit qu'on lui avait parlé de gestes chez MacQueary.
Spanier siger, at han hørte om"foruroligende adfærd".Les spéculations vont bon train sur I'avenir de Graham Spanier.
Der er spekulationer om Graham Spaniers fremtid.Puis, en 1959 Spanier a été nommé professeur de mathématiques à Berkeley.
Så i 1959 spanier blev udnævnt som professor i matematik ved Berkeley.Création et/ou texte avec la permission de Alexander Spanier.
Artwork og/eller tekst udlånt af Alexander Spanier.De 1936 à 1938, on retrouve Spanier dans l'orchestre de Ben Pollack.
Voici{e président de f'université de Penn State, Graham Spanier.
Jeg står her med universitetsformand Graham Spanier-.Spanier retourné à la topologie algébrique pour les publications dans les dernières années de sa vie.
Spanier returneres til algebraisk topologi for publikationer i de sidste år af hans liv.Après ses trois années de service militaire, Spanier étude pour son doctorat à l'Université du Michigan.
Efter hans tre år af hærens tjeneste, Spanier undersøgt for sin doktorgrad på University of Michigan.Spanier a une excellente réputation comme un professeur et écrivain, ses conférences et publications.
Spanier haft et fremragende ry som en foredragsholder og forfatter, hans foredrag og publikationer er.La Deuxième Guerre mondiale signifie que Spanier passé trois années à effectuer service militaire avant d'étudier pour son doctorat.
Den Anden Verdenskrig betød, at Spanier brugt tre år gør hær tjenesten, før studerer for hans doktorafhandling.Isomorphisme d'ordinaire avec Cech cohomology- de Rham cohomology,Alexander- Spanier- cohomology, et singulier cohomology.
Isomorphism for almindelige Cech cohomology med de Rham-cohomology,Alexander- spanier- cohomology, og ental cohomology.Spanier a commencé de travail conjoint avec Henry Whitehead et dans une série de documents ils ont introduit la méthode de la dualité dans la théorie d'homotopie.
Spanier begyndte fælles arbejde med Henry Whitehead og i en række papirer, der blev indført metoden for dobbelthed i Homotopiteori teori.Nous savons que les jeunes ont du potentiel, etnotre concours est donc conçu pour placer la technologie du futur entre leurs mains», a déclaré Volker Spanier, directeur des solutions robotiques, Epson Europe.
Vi ved, at de unge har potentialet,så vores konkurrence er designet til at gøre fremtidens teknologi tilgængelig for dem," siger Volker Spanier, chef for robotløsninger hos Epson Europa.La théorie qui s'appelle maintenant le Alexander-Spanier cohomology théorie,a été présenté en 1935 par Alexander a été généralisées, mais par Spanier en 1948 à la forme visibles aujourd'hui.
Teorien som nuhedder Alexander-Spanier cohomology teorien, blev indført i 1935 af Alexander men blev generaliseret ved Spanier i 1948 til formen set i dag.Depuis l'époque de son travail jusqu'au doctorat au moment de la publication deson classique teext topologie algébrique, en 1966, Spanier travailler presque exclusivement sur la topologie algébrique.
Fra tidspunktet for hans ph.d. -arbejde indtilomkring tidspunktet for offentliggørelsen af hans klassiske teext algebraisk topologi i 1966, Spanier arbejde næsten udelukkende på algebraisk topologi.Spanier's ph.d. -vejlederen var Norman Steenrod og under dennes tilsyn Spanier skrev en afhandling om algebraisk topologi, som han fik tildelt sin doktorgrad i 1947.La robotique et l'automatisation joueront un rôle majeur pour développer la compétitivité et la croissance des entrepriseseuropéennes dans le futur», a déclaré Volker Spanier, directeur de la division des solutions robotiques pour Epson Europe, en annonçant les gagnants du concours.
Robotik og automatisering vil spille en vigtig rolle i at understøtte konkurrenceevnen ogvæksten i den europæiske forretning i fremtiden," sagde Volker Spanier, chef for Robotics Solutions i Epson Europe, da han præsenterede vinderne af konkurrencen.Pendant la période où il a occupé un poste à Chicago, Spanier passé l'année 1952-53 à Paris, soutenu par un Guggenheim Fellowship, et l'année 1958-59 comme un membre de l'Institute for Advanced Study.
I den tid, han havde en stilling i Chicago, Spanier brugt året 1952-53 i Paris støttes af en Guggenheim Fellowship, og året 1958-59 som medlem af Institute for Advanced Study.À Berkeley, Spanier constitué un puissant groupe de travail en géométrie et topologie par plusieurs rendez-vous de topologists à la faculté de Berkeley et également en attirant de nombreux topologists haut pour passer les périodes de visiteurs à Berkeley.
På Berkeley, Spanier opbygget en stærk gruppe arbejder i geometri og topologi af flere udnævnelser af topologists til fakultetet for Berkeley og også ved at tiltrække mange toppen topologists at tilbringe perioder som besøgende på Berkeley.Au total, Spanier publié Moer de quarante documents en topologie algébrique, en contribuant à la plupart à la plupart des grands domaines de recherche dans ce domaine, notamment cohomology opérations, l'obstruction théorie, homotopie théorie, imbeddability de polyèdres en espaces euclidiens, et la topologie des espaces fonction.
I alt Spanier offentliggjort moer end fyrre papirer i algebraisk topologi, der bidrager til det meste til de fleste af de store forskningsområder på området, herunder cohomology operationer, obstruktion teorien Homotopiteori teorien imbeddability af Polyhedra i euklidisk rum, og topologi af funktion mellemrum.
