Que Veut Dire SQUELETTES DANS LE PLACARD en Danois - Traduction En Danois

• skeletter i skabet

Exemples d'utilisation de Squelettes dans le placard en Français et leurs traductions en Danois

D'autres squelettes dans le placard.
Flere skeletter i skabet.

On a appris qu'il y avait plusieurs autres squelettes dans le placard.
Det viste sig jo, at der var en del skeletter i skabet.

Il ya des squelettes dans le placard et des choses que je ne me souviens même.
Der er skeletter i skabet, og ting jeg ikke engang huske.

Mlle Mata Hari et ses squelettes dans le placard.
Mata Hari og skelettet i skabet!

Cependant, elle a noté que les vérifications d'antécédents et de références révéleront toujours des squelettes dans le placard.
Hun bemærkede dog, at baggrunds- og referencekontrol altid vil afdække skeletter i skabet.

Avez-vous des squelettes dans le placard?
Har du skeletter i skabet?

Les hommes qui sont dans une relation et ont des sentiments sérieux pour leurs choisis ont aussi leurs squelettes dans le placard.
Mænd, der er i et forhold og har alvorlige følelser for deres valgte, har også deres skeletter i skabet.

Y a- t- il des squelettes dans le placard?
Er der skeletter i skabet?

La prochaine campagne, on en aura deux de plus, et dans 15 ans, je me présente au Sénat avec 40 squelettes dans le placard.
I næste valgkamp er der måske to mere, og om 15 år stiller jeg op til Senatet, og så har vi 40 skeletter i skabet.

Je n'ai pas de squelettes dans le placard.
Jeg har ingen skeletter i skabet.

Découvrez quels politiciens ces entreprises font des dons à qui ils ont, associations commerciales et quelles sont les squelettes dans le placard.
Find ud af hvilke politikere disse selskaber donere til, hvem de har brancheforeninger med, og hvad skeletter er i skabet.

J'ai quelques squelettes dans le placard.
Jeg har selv nogle skeletter i skabet.

Toutes les nations ont quelques squelettes dans le placard.
Alle familier har et par skeletter i skabet.

Les scorpions ont leurs squelettes dans le placard, comme tout le monde, mais à cause de leur calme, personne ne peut le détecter.
Skorpioner har deres skeletter i skabet, ligesom alle andre, men på grund af deres ro, kan ingen opdage det.

Mais cette fois-ci, j'allais voir les squelettes dans le placard.
Men denne gang, ville jeg se skeletterne der gemte sig i skabet.

J'avais quelques squelettes dans le placard, et le fait de sortir avec Gideon m'avait placée sous un éclairage médiatique qui risquait d'amener un jour Nathan Barker à ma porte.
Jeg havde nogle ret væmmelige skeletter i skabet, og ved at date Gideon var jeg endt i mediernes søgelys, hvilket kunne føre Nathan Barker direkte til mig.

Bien qu'elle ait des squelettes dans le placard.
An2}Hun har dog nogle skeletter i skabet.

Des insécurités profondes, des squelettes dans le placard et tout comportement délirant extrême sont soigneusement balayés sous le tapis pour que vous puissiez apprendre à vous connaître en tombant amoureux.
Dybtliggende usikkerheder, skeletter i skabet og enhver ekstrem afskrækkende adfærd er forsigtigt fejet under tæppet for at lære dig at lære dig at kende.

Parce qu'elle a quelques squelettes dans le placard?
Fordi hun har et par skeletter i skabet?

Il y a bien des squelettes dans le placard.
Men der er mange skeletter i skabet.

Même si nous semblons parfaits et bien coiffés, tout le monde a des squelettes dans le placard dont nous ne voulons pas vraiment parler.
Ligegyldigt hvor perfekt og velplejede vi måske synes, alle har skeletter i skabet, som vi ikke rigtig vil tale om.

Pourquoi? Des squelettes dans le placard.
Hvorfor?- Han havde skeletter i skabet.

Et bien que tout le monde ait des squelettes dans le placard, il ne vous en jugera jamais.
Og selv om alle har skeletter i skabet, vil han aldrig dømme dig for det.

Quand« avoir un squelette dans le placard» ne reste plus seulement une expression.
Skeletter i skabet er ikke længere bare en talemåde.

Je n'ai aucun squelette dans le placard.
Jeg har ingen skeletter i skabet.

Euh, des squelettes dans les placards de votre mari? Des squelettes?.
Havde din mand nogen skeletter i skabet?

Trop de squelettes dans les placards.
Du har for mange skeletter i skabet.

Le squelette dans le placard, c'est lui!
Skelettet i skabet er faktisk dig!

On a tous un squelette dans le placard.
Vi har vel alle et skelet i skabet.

Ces gens sont conscients des nombreux squelettes dans les placards et les friandises, ce qui provoque souvent un sourire.
Sådanne mennesker er klar over de mange skeletter i skabene og småtterier, som ofte forårsager et smil.