Que Veut Dire STANDS VENDANT en Danois - Traduction En Danois

• boder der sælger
• stande der sælger

Exemples d'utilisation de Stands vendant en Français et leurs traductions en Danois

Un marché avec des stands vendant des regards en vain.
Et marked med boder, der sælger udseende forgæves.

Ouvert tous les soirs de 20h00 à fin de nuit, le parc offre un complexe avec plus de 35 attractions, des zones de détente spacieuses et une multitude de stands vendant des bonbons.
Åbnet hver aften fra kl. 20.00 til sene nat, tilbyder parken et kompleks med mere end 35 attraktioner, rummelige afslapningsområder og et væld af boder, der sælger slik.

Il y a aussi des stands vendant des épices et des souvenirs exotiques.
Der er også boder, der sælger eksotiske krydderier og souvenirs.

Les rues et les places de Barcelone sont remplies de stands vendant des livres et des roses.
Gaderne og torvene er fulde af lokale, der sælger bøger og roser.

Il y aura des stands vendant de l'artisanat local, des légumes, des cornichons, etc.
Der vil være nogle stande, der sælger lokale håndværk, grøntsager, pickles og så videre.

Presque chaque village accueille son propre marché hebdomadaire, rempli de stands vendant des spécialités locales.
Næsten hver landsby er vært for sit eget ugentlige marked, pakket med boder, der sælger lokale specialiteter.

Des divertissements et des stands vendant de la nourriture et des boissons accompagnent ces festivités.
Ved festlighederne er der også underholdning og boder, som sælger mad og drikke.

La rue Via San Gregorio Armeno à Naples central est rempli d'expositions et stands vendant des scènes de la Nativité toute l'année.
Gaden Via San Gregorio Armeno i centrum af Naples er fyldt med skærme og boder, der sælger julekrybber hele året.

Il y avait un tas de stands vendant toutes sortes de produits artisanaux et de la nourriture et des boissons.
Der var en masse boder, der sælger alle former for kunsthåndværk og mad og drikke.

Les visites voyageant de marché sur le 4ème et 19ème de chaque mois avec quelques stands vendant des vêtements, des plantes, des noix et des olives etc.
De rejser på markedet besøg på 4. og 19. i hver måned med et par boder, der sælger tøj, planter, nødder og oliven etc.

Le marché comprend des stands vendant des fleurs, des fruits et légumes, ainsi que des petites boutiques et des cafés.
Markedet har boder, der sælger blomster, frugt og grøntsager, og små butikker og caféer.

Une mention spéciale a été accordée au marché du week- end à Chatuchak et ses 15 000 stands vendant de tout, des antiquités aux vêtements en passant par les articles ménagers.
Det gælder ikke mindst på weekendens store marked i Chatuchack, hvor 15.000 boder sælger alt fra levende dyr til tøj, antikviteter og lakerede bambusskåle.

Cochez les lieux incontournables tels que la Marienplatz, la cathédrale Notre- Dame(Frauenkirche) et le Victuals Market(Viktualienmarkt), où vous trouverez des stands vendant des délices bavarois.
Afkryds af højdepunkter som Marienplatz, Katedralen til vor velsignede Frue(Frauenkirche) og Victuals Marked(Viktualienmarkt), hvor du gennemse boder, der sælger bayerske lækkerier.

Le marché couvert est emballé avec des stands vendant des antiquités, l'art, l'artisanat, et la nourriture.
Den overdækkede marked er fyldt med boder, der sælger antikviteter, kunst, kunsthåndværk, og mad.

Pour essayer le plat régionalgorditas queretanas(Tortillas farcies au maïs et farine de maïs), faites un détour par le parking du monolithe, où vous trouverez des stands vendant des mets géants, cactus- topped.
At prøve den regionale skålgorditas queretanas(fyldte majsmel tortillas), lav en beeline for monolitets parkeringsplads, hvor du finder stalde, der sælger kæmpe, kaktus-toppede delikatesser.

Ici, les clients peuvent trouver des centaines de stands vendant des fleurs et des plantes indigènes et importés.
Her kan kunderne finde hundredvis af boder, der sælger både hjemmehørende og importerede blomster og planter.

Rues pittoresques de la région sont bordées de maisons colorées et son célèbre marché(Portobello Road) est flanquée par des stands vendant des antiquités, des bibelots et des vêtements vintage.
Områdets hyggelige gader er foret med farverige rækkehuse og dens berømte marked(Portobello Road) er flankeret af boder, der sælger antikviteter, smykker og vintage tøj.

Je m'attendais à beaucoup de stands vendant de la bonne nourriture et de vrais artisans qui vendaient leurs produits.
Jeg forventede masser af boder, der solgte god hjemmelavet mad og ægte håndværkere, der solgte deres varer.

Près de Chinatown, Paddy's Markets, est une institution de Sydney du mercredi au dimanche avec des centaines de stands vendant des produits frais, des articles de mode et des souvenirs.
I nærheden af Chinatown, Paddy's Markets, er en Sydney-institution fra onsdage til søndag med hundredvis af boder, der sælger friske råvarer, modeforretninger og souvenirs.

Les rues sont jour et une nuit avec des stands vendant des cadeaux, des articles provençaux, lavande, des tissus aux couleurs vives et de la nourriture.
Gaderne er fulde dag og nat med boder, der sælger gaver, provencalske elementer, lavendel, farvestrålende tekstiler og fødevarer.

Marchés de Noël à Rome: Du début Décembre à 6 Janvier, les visiteurs trouveront des marchés festifs sur la Piazza Navona remplis avec des gens dans des stands vendant des cadeaux faits à la main, l'artisanat nativité, jouets pour enfants, et des friandises de saison.
Julemarkeder i Rom: Fra begyndelsen af december til 6. januar vil besøgende finde festlige markeder i Piazza Navona fyldt med folk i båse sælger håndlavede gaver, nativity håndværk, børns legetøj, og sæsonbetonede lækkerier.

En marchant sur cette longue avenue vous verrez beaucoup de stands vendant des souvenirs pour les touristes. Vous pourrez aussi trouver beaucoup de magasins internationaux tels que Mango, Zara, H&M, Topshop et Bershka.
Når man går gennem gaden, vil man se mange boder som sælger turist souvenirs, man kan også finde mange internationale butikker som: Mango, Zara, H&M, Topshop og Bershka.

Le marché de Camden se compose de plus de mille boutiques et stands vendant des vêtements, de l'art, de la musique et de la nourriture.
Camden Market består af over tusind butikker og stande, hvor der sælges tøj, kunst, musik og mad.

Faites votre chemin à Las Ramblas où divers stands vendant des arts et de l'artisanat faits à la main peuvent être trouvés, ainsi que des boutiques avec beaucoup de bibelots typiques du Barça et de modèles de mini Gaudí.
Gør din vej til Las Ramblas, hvor der kan findes forskellige boder, der sælger håndlavede kunst og kunsthåndværk, samt butikker med masser af typiske Barça nipsgenstande og mini Gaudís modeller.

Artdemossa(22e/ 23e Juillet) était incroyable, beaucoup de petits stands vendant les œuvres d'art et de l'artisanat et de la nourriture et des boissons des gens aussi.
Artdemossa(22/23 jul) var fantastisk, masser af små boder, der sælger folks kunst og kunsthåndværk og mad& drikke også.

Border le Mer Baltique, à l'extrémité est de l'Esplanadi, il est plein de stands vendant des aliments finlandais, des fleurs et des souvenirs touristiques, et il y a souvent des bateaux de pêche alignés dans l'eau qui vendent des fruits de mer directement à partir du bateau.
Ved Østersøen ved den østlige ende af Esplanadi er den fuld af stande, der sælger finsk mad, blomster og turist-souvenirs, og der er ofte fiskerbåde, der er anbragt i vandet, der sælger fisk og skaldyr direkte fra båden.

Il y a beaucoup de courts de nourriture avec de multiples stands vendant tout de brochettes de toutes sortes, crabes frits sur un bâton, riz frit ananas et dim sum.
Der er masser af madbaner med flere boder, der sælger alt fra spydstykker af alle slags friterede krabber på en pind, ananas stegt ris og dim sum.

Lorsque vous aurez satisfait vos envies culinaires, vous pourrez parcourir des centaines de stands vendant une gamme de produits uniques tels que des savons entièrement naturels, des textiles teints à la main portant les motifs uniques des tribus locales des collines, de l'encens et des huiles essentielles, des instruments de musique, des peintures, des tentures murales, et plus.
Når du har opfyldt dine kulinariske trang, kan du gennemgå hundredvis af boder, der sælger en vifte af unikke varer som almindelige sæbe, håndfarvede tekstiler, der bærer de unikke mønstre af lokale hillstammer, røgelse og æteriske olier, musikinstrumenter, malerier, vægvedhæng og meget mere.

Stand vendant des photos des visiteurs.
Han levede af at sælge fotografier til besøgende.

À noter que de nombreux stands vendent des lapins entiers, un autre ingrédient crucial de la Paella Valencienne.
Mange boder sælger også hele flåede kaniner, som er endnu en vigtig ingrediens i den valencianske paella.