Que Veut Dire STAVROU en Danois - Traduction En Danois

• stavrou

Exemples d'utilisation de Stavrou en Français et leurs traductions en Danois

Levée de l'immunité parlementaire MM. Donnez; Stavrou.
Ophævelse af immunitet Donnez, Stavrou.

Stavrou(PPE).-(GR) Monsieur le Président, je serai extrêmement bref.
Stavrou(PPE).-(GR) Hr. formand, jeg skal fatte mig i korthed.

Nomination d'un membre de la Cour des comptes(M. Lazaros Stavrou Lazarou- CY).
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten(Lazaros Stavrou Lazarou, CY).

To Steki tou Stavrou offre une cuisine grecque se trouve à 250 mètres.
To Steki tou Stavrou og Stellina ligger inden for 250 meter væk.

Publié sous la responsabilité de: Johan van Rens, directeur Stavros Stavrou, directeur adjoint.
Ansvarlige: Johan van Rens, direktør Stavros Stavrou, vicedirektør.

Je soutiens la nomination de M. Lazaros Stavrou Lazarou comme membre de la Cour des comptes.
Jeg støtter udnævnelsen af Lazaros Stavrou Lazarou til medlem af Revisionsretten.

Publié sous la responsabilité de: Johan van Kens, directeur Stavros Stavrou. directeur adjoint.
Ansvarlige for udgivelsen: Johan van Rens. direktor Stavros Stavrou, vicedirektør.

A2-158/86 de M. Stavrou, au nom de la commission de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation sur la pêche en Méditerranée.
A2-158/86 af Stavrou for ud valget om landbrug, fiskeri og ernæring om fiske riet i Middelhavet.

Publié sous la responsabilité de: Johan van Rens. directeur Enrique Retuerto de la Torre, directeur adjoint Stavros Stavrou, directeur adjoint.
Ansvarlige for udgivelsen: Johan van Rens, direktor Enrique Retuerto de la Torre, vicedirektor Stavros Stavrou, vicedirektør.

Stavrou(PPE).-(GR) Monsieur le Président, la Commission Executive n'a certes pas l'habitude d'entendre des éloges dans cette enceinte.
STAVROU(PPE).-(GR) Hr. formand, Kommissionen er ganske vist ikke vant til at høre ros i denne forsamling.

Patterson(ED), rapporteur.-(EN) Monsieur le Président, M. Stavrou a déclaré qu'un grand nom bre d'amendements étaient présentés à ce rapport.
Patterson(ED), ordfører.-(EN) Hr. formand, hr. Stavrou sagde, at der var et stort antal ændringsforslag til denne betænkning.

De M. Stavrou et consorts, au nom de la commission de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, à la Commission, sur le futur accord de pêche CEEMaroc.
B21267/87 af Stavrou m.fl. for Landbrugsudvalget til Kommissionen om den kommende fiskeriaftale meUem EF og Marokko;

La Direction du Centre est actuellement composée de la manière suivante: M. Johan van Rens, Directeur, MM. Enrique Retuerto de la Torre et Stavros Stavrou, Directeurs adjoints.
Centerets direktion var herefter sammensat af: Johan van Rens, direktør; Enrique Retuerto de la Torre, vicedirektør; Stavros Stavrou, vicedirektør.

A3-182/92 de M. Stavrou, au nom de la commission des relations économiques extérieures, sur la proposition de la Commission au Conseil COM(92) 156 final- doc.
A3-182/92 af Stavrou for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag fra Kommissionen til Rådet KOM(92) 156 endel.- dok.

Madeira(S).-(PT) Monsieur le Président, Mon sieur le Commissaire, chers collègues, tout à déjà été dit en ce qui concerne l'excellent rapport de M. Stavrou sur la pêche en Méditerranée.
Madeira(S).-(PT) Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, der er blevet sagt nok til fordel for hr. Stavrous udmærkede betænkning om fiskeriet i Middelhavet.

Le président.- Monsieur Stavrou, le débat n'est pas clos, de sorte que si M. le commissaire le souhaite, il pourra vous répondre à la fin du débat.
FORMANDEN.- Hr. Stavrou, forhandlingen er endnu ikke afsluttet, og kommissæren kan derfor, hvis han ønsker det, svare Dem ved forhandlingens afslutning.

De nombreuses personnes veulent avoir la possibilité d'ajouter leurs propres applications, de personnaliser et d'ajouter leur propre code.» dit Angelos Stavrou, PDG de Kryptowire selon Wired.
En masse af de mennesker i forsyningskæden ønsker at være i stand til at tilføje deres egne applikationer, tilpasse, tilføje deres egne cod,” Kryptowire CEO Angelos Stavrou fortalte Wired.

Stavrou(PPE).-(GR) Monsieur le Président, je voudrais savoir si M. le commissaire va répondre aux questions et aux interventions qui ont été faites à propos de l'Uruguay Round.
STAVROU(PPE).-(GR) Hr. formand, jeg vil gerne vide, om kommissæren vil svare på de spørgsmål og indlæg, der har været, vedrørende Uruguay-Runden.

Beaucoup de gens dans la chaîne d'approvisionnement voulez être en mesure d'ajouter leurs propres applications, personnaliser, ajouter leurs propres cod,” Kryptowire chef de la direction Angelos Stavrou dit Filaire.
En masse af de mennesker i forsyningskæden ønsker at være i stand til at tilføje deres egne applikationer, tilpasse, tilføje deres egne cod,” Kryptowire CEO Angelos Stavrou fortalte Wired.

A3-0129/93 de M. Stavrou, au nom de la commission des relations économiques extérieures, sur les relations économiques et commerciales entre la Communauté économique européenne et la Bulgarie.
A3-129/93 af Stavrou for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om de økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem EF og Bulgarien.

Un grand nombre de personnes dans la chaîne d'approvisionnement veulent pouvoir ajouter leurs propres applications, personnaliser, ajouter leur propre code», a déclaré le directeur général de Kryptowire, Angelos Stavrou, à Wired.
En masse af de mennesker i forsyningskæden ønsker at være i stand til at tilføje deres egne applikationer, tilpasse, tilføje deres egne cod,” Kryptowire CEO Angelos Stavrou fortalte Wired.

Stavrou(PPE).-(GR) Monsieur le Président, le rapport de notre collègue, M. Tolman, constitue la première réaction du Parlement à une initiative de la plus haute importance prise par la Commis sion.
Stavrou PPE.-(GR) Hr. formand, Tolman-betænkningen er Parlamentets første reaktion på et højst betydningsfuldt initiativ fra Kommissionens side.

Cervera Cardona(NI).-(ES) Monsieur le Prési dent, je crois que cette Assemblée doit se réjouir du rapport de M. Stavrou sur la conclusion d'un accord de pêche en Méditerranée à l'initiative de la Communauté.
Cervera Cardona(NI).-(ES) Hr. formand, efter min mening bør Parlamentet i allerhøjeste grad hilse hr. Stavrous betænkning om indgåelse af en konvention om fiskeriet i Middelhavet på Fællesskabets initiativ velkommen.

Stavrou(PPE), rapporteur.-(GR) Monsieur le Président, comme vous le savez, la commission des relations économiques extérieures a débattu longtemps sur la question le 12 de ce mois, ici à Strasbourg et a un point de vue à exposer.
Stavrou(PPE), ordfører.-(GR) Hr. formand, som bekendt havde Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser langvarige drøftelser om dette spørgsmål den 12. i denne måned her i Strasbourg.

Son directeur, Johan van Rens(NL) et son directeur adjoint, Stavros Stavrou(GR) sont responsables de la coordination des affaires courantes du centre et de la mise en œuvre des décisions du conseil d'administration.
EFTAlandene Norge og Island har observatørstatus i bestyrelsen. Direktøren, Johan van Rens(NL), og vicedirektøren, Stavros Stavrou(GR), er ansvarlige for centrets daglige ledelse og for gennemførelsen af bestyrelsens beslutninger.

Stavrou(PPE).-(GR) Monsieur le Président, je voudrais demander à M. le commissaire s'il connaît, lui, les raisons pour lesquelles le Conseil de ministres bloque l'application des dispositions commerciales de l'accord avec la Bulgarie.
STAVROU(PPE).-(GR) Hr. formand, jeg vil gerne spørge kommissæren, om han kender årsagerne til, at Rådet blokerer for ikrafttrædelsen af handelsbestemmelserne i aftalen med Bulgarien.

Ils doivent également beaucoup à tous ceux qui ont apporté un soutien actif à cette publication, en particulier Johan van Rens, Stavros Stavrou et de nombreux collègues du Cedefop, les membres du Conseil d'administration du Cedefop et les collègues de la Commission européenne.
De skylderligeledes alle dem en stor tak, der aktivt har støttet denne publikation, især Johan van Rens, Stavros Stavrou og mange andre kolleger i Cedefop, Cedefop's bestyrelse samt kolleger i Europa-Kommissionen.

Stavrou(PPE).-(GR) Monsieur le Président, la modification du Règlement proposée dans le rapport de notre collègue M. Bru Purón consiste simplement, comme luimême nous l'a expliqué, à supprimer un paragraphe, plus précisément le paragraphe 5 de l'article 37.
Stavrou(PPE).-(GR) Hr. formand, den ændring af forretningsordenen, hr. Bru Puron foreslår i sin betænkning, som han netop gjorde rede for, består i en simpel fjernelse af artikel 37, stk. 5.

En cette fin de mandat, qui voit l'aboutissement d'un long travail de coopération entre les élus et les profes sionnels de la mer, je veux aussi rendre un hommage amical à Constantin Stavrou qui s'est attaché à l'animation de la sous- commission«Pêche» et a réussi à conduire cinq rapports très importants jusqu'au débat d'aujourd'hui.
Ved afslutningen af denne mandatperiode, hvor resultatet af et langt samarbejde mellem de folkevalgte og fiskeriets erhvervsdrivende ses, vi! jeg også gerne hjerteligt takke hr. Constantin Stavrou, der har påtaget sig at animere Underudvalget om Fiskeri, og som det er lykkedes at få fem meget vigtige betænkninger frem til forhandling i dag.

Stavrou(PPE), rapporteur suppléant.-(GR) Madame le Président, permettezmoi de présenter à l'Assemblée les deux rapports de M. De Vries, au nom de la Commission des relations économiques extérieures, car le rapporteur est obligé de s'absenter ce matin.
Stavrou(PPE), stedfortræderfor ordføreren.-(GR) Fru formand, jeg vil forelægge forsamlingen hr. De Vries' to betænkninger fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser, da ordføreren ikke kunne være til stede her til morgen.