Exemples d'utilisation de Stimuli visuels en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On commence les stimuli visuels.
Ils sont plus sensibles aux stimuli visuels.
De reagerer mere på visuelle stimuli.Il faut des stimuli visuels pour faire revenir tes souvenirs.
Vi har brug for visuelle stimuli for at hjælpe din hukommelse.Absence de réaction d'orientation au stimuli visuels.
Mangel på øjenreaktion på lysstimulus.Mettant à sa disposition de nombreux stimuli visuels divers et variés aux couleurs claires.
Have masser af forskellige og foranderlige visuelle stimuli i kraftige farver.Les gens sont immédiatement affectés par des stimuli visuels.
Folk er umiddelbart berørt af visuelle stimuli.Les stimuli visuels peuvent être présentés sur un écran de projection placée à l'avant ou à l'arrière de l'appareil d'IRM.
De visuelle stimuli kan præsenteres på en projektionsskærm anbragt foran eller bagpå af magnetkameraet.Il réagit très vite aux stimuli visuels.
Det giver lynhurtige reaktioner på visuelle stimuli.Pour les stimuli visuels, nous avons conçu un port de lumière intégré pour recevoir les déclencheurs générés par des photodiodes.
For visuelle stimuli, vi designet en indbygget lys port for at modtage triggers genereret af fotodioder.Touche tous les types de stimuli visuels.
Metoden er velegnet til alle typer af visuel stimuli.Quand nous lisons,nous décodons les stimuli visuels(lettres, mots, phrases) et les transformons en sons mentaux pour leur donner un sens.
Når vi læser,afkoder vi de visuelle stimuli(bogstaver, ord, sætninger) ved at konvertere dem til mentale lyde, der har betydning.Agnosie visuelle: l'incapacité de comprendre les stimuli visuels.
Visual agnosia: manglende evne til at forstå visuelle stimuli.Ils devaient en même temps localiser des stimuli visuels qui apparaissaient brièvement à l'écran de temps à autre.
Samtidig bliver de også bedt om at lokalisere visuelle stimuli, der vises kortvarigt på skærmen, fra tid til anden.On ignore aujourd'hui quel'attention humaine est souvent centrée sur quelque chose grâce à des stimuli visuels.
Det er velkendt, atgodets opmærksomhed ofte er fokuseret på noget takket være visuelle stimuli.Chien a besoin de fortes odeurs de stimulation sensorielle,le bruit, les stimuli visuels, le goût et les environnements et les conditions changeantes.
Hund brug for stærke sensorisk stimulation lugte, støj,smag og visuelle stimuli, skiftende miljøer og betingelser.On sait depuis longtemps qu'une bonne attention est souvent focalisée sur quelque chose grâce à des stimuli visuels appropriés.
Det er velkendt, at godets opmærksomhed ofte er fokuseret på noget takket være visuelle stimuli.La première étape consiste à concevoir des stimuli visuels qui représentent des choix risqués et ambigus qui seront présentées à l'écran dans le scanner.
Det første skridt er at designe visuelle stimuli, der repræsenterer risikable og tvetydige valg, der vil blive præsenteret på skærmen i scanneren.Il est difficile pour le cerveau de traiter en même temps les stimuli visuels et la sensation du baiser.
Den har nemlig svært ved at håndtere kombinationen af visuelle stimuli og følelsen Votre ophtalmologiste utilisera des méthodes telles quecouvrir un œil pour observer comment l'autre œil réagit aux stimuli visuels.
Din øjenlæge vil bruge metoder som atdække et øje for at observere, hvordan det andet øje reagerer på visuelle stimuli.En règle générale, dans une étude IRMf ouune autre étude de neuroimagerie, tous les stimuli visuels présentés au volontaire ne sont que des images sur un écran.
Typisk i en fMRI elleranden neuroimaging undersøgelse, er eventuelle visuelle stimuli vist til frivillige bare billeder på en skærm.Qu'est- ce que tu fais au juste? Determinons la base des niveaux de peurs chez les singes capucins en mesurant leurs réponses aux stimuli visuels.
Jeg finder kapucinerabernes normale angstniveau ved at måle deres reaktion på visuel stimuli.Diagrammes Spider, les cartes mentales etles cartes conceptuelles sont des stimuli visuels et sont faciles à retenir plus d'une liste des points ou des blocs de texte.
Spider-diagrammer, mindmaps ogkoncept maps er visuelle stimuli og er lettest at huske end en liste over punkter eller tekstblokke.Ces psychologues sont parvenus à découvrir des principes d'importance valides pour des stimuli visuels et auditifs.
Det lykkedes dem at opdage gyldige principper for vigtigheden af visuel og auditiv stimuli.Matériel informatique conventionnel ne peut pas générer des stimuli visuels avec suffisamment élevée en niveaux de gris des temps de réponse de résolution et de mesure avec une précision suffisante.
Konventionel computer hardware kan ikke generere visuelle stimuli med tilstrækkelig høj gråtoner opløsning og måle svartider med tilstrækkelig nøjagtighed.L'étude montre queles schizophrènes font de plus grandes erreurs dans la localisation de stimuli visuels par rapport aux témoins.
Undersøgelsen viser, atpatienter med skizofreni begår større fejl i lokalisering af de visuelle stimuli sammenlignet med kontrolgruppen.NOTE: Les stimuli visuels(voir Figure 1) utilisés dans la conception représentatif signalés ci- dessous ont été développées à Havy et Waxman (2016)18 et sont disponibles en téléchargement sur WEB.
Bemærk: De visuelle stimuli(Se figur 1) anvendes i Créer des vidéos de familiarisation queles stimuli auditifs de paire avec les stimuli visuels en fonction de chaque condition.
Oprette fortrolige videoer atpar Évitez les non alimentaires déclenche comme un trajet en voiture, l'odeur d'un parfum fort,un changement rapide dans des positions ou certains stimuli visuels.
Undgå non-food udløser ligesom en køretur,duften af en stærk parfume, en hurtig ændring i stillinger, eller visse visuelle stimuli.Cependant, la même configuration peut être modifiée pour tester olfactives multiples, des stimuli visuels ou optogénétiques, ou une combinaison de ceux- ci.
Men den samme opsætning modificeres at teste flere olfaktoriske, visuelle eller optogenetic stimuli, eller en kombination af disse.
