Que Veut Dire STRATUM en Danois - Traduction En Danois

• stratum

Exemples d'utilisation de Stratum en Français et leurs traductions en Danois

Fonction: Stratum serveur une fois.
Funktion: Stratum engangsserver.

Surface- qu'au niveau du stratum corneum.
Overflade- kun på niveauet af stratum corneum.

Les serveurs stratum- 3 prennent leur temps sur les serveurs stratum- 2, etc.
Stratum 2 servere modtager tid fra en stratum 1 server og så videre.

Le NTS- 6001- GPS est une grande 1U, montable en rack dédié NTP stratum 1 Serveur de temps réseau.
NTS-6001-GPS er en 1U høj, rackmonterbar dedikeret lag 1 NTP Network Time Server.

La couche cornée de la peau(stratum corneum) est recouverte d'un film hydrolipidique.
Hudens hornlag(stratum corneum) er dækket af et fint hydro-lipid-lag.

Cela conduit à un épaississement de la peau dû à la croissance du stratum corneum(hyperkératose).
Dette fører til en fortykkelse af huden på grund af væksten af stratum corneum(hyperkeratose).

La couche superficielle de la peau, le stratum corneum, est constituée d'une couche de cellules mortes.
Hudens yderste lag, Stratum corneum, er dannet af døde skællignende celler.

Le stratum compactum: c'est la couche externe de l'endomètre, et il passe aussi par des changements.
Stratum compactum: dette er det yderste lag af endometriet, og det går også gennem ændringer.

L'épiderme contient 20 à 30% d'eau, et sa couche la plus superficielle le stratum corneum, 10 à 20%.
Epidermis indeholder omkring 20 til 30% vand, og dets yderste lag, stratum corneum, indeholder 10 til 20%.

Système Stratum En action- flèches jaunes indiquent une connexion directe(dispositifs primaires);
Stratum System In Action- gule pile angiver en direkte forbindelse(primære enheder);

Le film hydrolipidique recouvre le dessus de la couche supérieure de l'épiderme, appelée couche cornée ou stratum corneum.
Hydrolipidfilmen ligger oven på det øverste lag af overhuden, som kaldes hornlaget eller stratum corneum.

La couche cornée(stratum corneum) constitue la couche supérieure de l'épiderme et protège le corps des substances externes.
Hornlaget(stratum corneum) er det øverste lag i overhuden og beskytter kroppen mod ekstern påvirkning.

Généralement, tout ce qui est requis est l'adresse IP ou le nom de domaine des serveurs NTP Stratum 1 ou Stratum 2.
Generelt er alt, hvad der kræves, IP-adressen eller domænenavnet til Stratum 1 eller Stratum 2 NTP-servere.

Stratis, la monnaie indigène dans la Stratum Platform, sera nécessaire pour créer et alimenter ces chaînes de blocs.
Stratis, den indfødte valuta inden for Stratum Platform, vil blive påkrævet for at oprette og brændstof disse blokkæder.

Les céramides sont les principaux lipides constitutifs des feuillets lamellaires présents dans les espaces intercellulaires du stratum corne….
Ceramider er den største lipid bestanddel af lamellag stede i de intercellulære rum i stratum corne….

La couche cornée(stratum corneum) constitue la couche supérieure de l'épiderme et protège le corps des facteurs externes.
Hornlaget(stratum corneum) danner det yderste lag af overhuden(epidermis) og beskytter kroppen mod eksterne påvirkninger.

Ces fonctions reposent essentiellement sur les processus se déroulant au niveau de la couche cornée, ou stratum corneum, constituée de cellules et de lipides.
Meget af dette skyldes de processer, der finder sted i hudens hornlag(stratum corneum), som består af celler og lipider.

C'est parce que la couche extérieure- le stratum corneum- a généralement une fonction protectrice affaiblie et peut donc s'abîmer plus facilement.
Det er fordi det ydre lag- stratum corneum- har tendens til svagere barrierefunktion, så det skades lettere.

Évaluer l'effet d'une application unique de Bi - Oil pour améliorer l'hydratation et la fonction de barrière de la couche cornée de l'épiderme[stratum corneum(SC)].
At vurdere effekten ved en enkelt påføring af Bi-Oil til forbedring af hornlagets(stratum corneum (SC)) barrierefunktion og hydrering.

La couche supérieure de l'épiderme, la couche cornée(stratum corneum), constitue la barrière de la peau contre le monde extérieur.
Det allerøverste lag af overhuden(epidermis) er hornlaget(stratum corneum), som udgør hudens barriere mod verden udenfor.

Le AC500 Low- Cost récepteur MSF avec Time Sync NTP Server transforme n'importe quel 2000 Windows, 2003, NT ou XP sur un serveur de temps NTP stratum 1.
Den AC500 Low-Cost MSF modtager med Time Sync NTP-server-software forvandler enhver Windows 2000, 2003, NT eller XP-maskine i et stratum 1 NTP tidsserver.

C'est parce que la couche extérieure- le stratum corneum- a généralement une fonction protectrice affaiblie et peut donc s'abîmer plus facilement.
Dette skyldes, at det yderste lag- stratum corneum- har tendens til at have en svækket barrierefunktion, så den lettere bliver beskadiget.

Le serveur TS-400 temps GPS est fourni sous forme d'une antenne active GPS et un logiciel pour convertir un poste de travail Windows ou un serveur à un serveur NTP stratum 1 temps.
TS-400 GPS tidsserver leveres som en aktiv GPS-antenne og software til at konvertere en Windows-arbejdsstation eller server i et stratum 1 NTP tidsserver.

La barrière physique est constituée par la couche cornée, ou stratum corneum, où les lipides agissent comme du ciment pour combler les espaces entre les cellules.
Den fysiske barriere er hornlaget(stratum corneum), hvor lipider fungerer som cement, der udfylder hullerne mellem cellerne.

Ce stratum corneum a une structure particulière, souvent comparée à un mur de briques(les cornéocytes) et de ciment(les lipides intercellulaires), dont le rôle est d'éviter l'évaporation de l'eau du corps.
Stratum corneum har en særlig struktur, der ofte sammenlignes med en væg af mursten(korneocytter) og cement(de intercellulære lipider), som forhindrer vand i at fordampe fra kroppen.

Cependant, de récentes études ont démontré qu'un environnement acide est également nécessaire au maintien du bon fonctionnement de la couche située en dessous du film hydrolipidique, la couche cornée ou stratum corneum.
Studier, der har været gennemført inden for de senere år, har dog påvist, at et surt miljø også er vigtigt for det, der foregår i laget under syrelaget, dvs. i hornlaget eller stratum corneum.

L'adhésif du pansement et ses répercussions sur le stratum corneum sont déterminants en termes d'économie de la santé, particulièrement en ce qui concerne les recommandations de l'ISTAP de ne pas utiliser de fixateurs puissants.
Bandagens klæb og dens indvirkning på stratum corneum eller hornlaget er centralt inden for sundhedsøkonomi især i forbindelse med ISTAP-anbefalingerne om ikke at anvende kraftige fiksatorer.

Selon Norma Franklin, la présence commune de marques de maçons et l'utilisation identique de la longueur étalon de 0,45 m, dans« Samaria Building Period I» et« Megiddo Stratum V», conduisent à dater le« Palais 1723» de Megiddo de l'époque d'Omri également.
Ifølge Norma Franklin, fælles tilstedeværelse af murere mærker og brugen af samme standard længde på 0,45 m, i"Samaria byggeperioden I" og"Megiddo Stratum V" bly til dato"Palace 1723" Megiddo på tidspunktet for Omri godt.

Niveau de stratum- quel niveau de stratum le Serveur NTP Est(un serveur 1 stratum reçoit le temps d'une source d'horloge atomique, un serveur 2 de stratum reçoit l'heure à partir d'un serveur 1 de stratum)..
Stratum niveau- hvilket stratum niveau NTP-serveren er(et stratum 1 serveren modtager tiden fra et atomur kilde et stratum 2 serveren modtager tiden fra et stratum 1 server).

Céramideest une sorte de matériau de lipides solubles dans l'eau, fermer et faire la couche de cutine de peau de la structure des matériaux, peut pénétrer rapidement dans la peau et l'eau dans le stratum corneum, formant une structure de maille, serrure à l'humidité.
Ceramider en form for vandopløselige lipid materiale, lukke den og gøre huden indkobling lag af den materielle struktur, kan hurtigt trænger ind i huden, og vandet i stratum corneum, danner en mesh struktur, låse i fugt.