Que Veut Dire STRESS N'EST PAS en Danois - Traduction En Danois

• stress er ikke
• stress ikke bliver

Exemples d'utilisation de Stress n'est pas en Français et leurs traductions en Danois

Le stress n'est pas une maladie.
Stress er IKKE en sygdom.

Une vie sans aucun stress n'est pas possible.
For at leve et liv uden stress er ikke mulig.

Le stress n'est pas une excuse.
Stress er bare en undskyldning.

Que vous savez est que le stress n'est pas bon pour vous.
Du er uden tvivl allerede klar over at stress ikke er godt for dig.

Le stress n'est pas toujours malsain.
Stress er ikke altid usundt.

Le même sondage a révélé que près de 4 travailleurs sur 10 pensent que le stress n'est pas bien géré sur leur lieu de travail.
Samme rundspørge viste, at omkring 4 ud af 10 arbejdstagere mener, at stress ikke bliver håndteret godt nok på deres arbejdsplads.

Le stress n'est pas toujours mauvais.
Stress er ikke altid dårligt;

Cette même enquête indique que, pour environ 4 travailleurs sur 10, le stress n'est pas géré correctement sur leur lieu de travail.
Samme rundspørge viste, at omkring 4 ud af 10 arbejdstagere mener, at stress ikke bliver håndteret godt nok på deres arbejdsplads.

Le stress n'est pas un problème en soi.
Stress er et problem i sig selv.

Le stress envoie l'ensemble du système physique en overdrive», dit Garrett Sarley, président et chef de la direction du Centre Kripalu pour le Yoga& Santé à Lenox, dans le Massachusetts"Les muscles tendus, le cœur bat plus vite, la respiration modèles changent, et si la cause de le stress n'est pas interrompu, le corps sécrète plus d'hormones qui augmentent le taux de sucre dans le sang, augmente la pression artérielle.
Stress sender hele fysiske system i overdrive," siger Garrett Sarley, president og CEO for Kripalu Center for Yoga& Health i Lenox, Massachusetts"musklerne spændte, hjertet slår hurtigere, vejrtrækning mønstre ændrer sig, og hvis årsagen stress er ikke afbrudt, kroppen udskiller flere hormoner, der øger blodsukkeret, hæve blodtrykket.

Mais le stress n'est pas toujours nocif.
Men stress er ikke altid skadeligt.

Ainsi, au paragraphe 35 de la résolution, on nous dit qu'il faut avoir des modes de vie sains au travail; au paragraphe 29, il faut faire des visites médicales; au paragraphe 54, il faut des extincteurs d'incendie; au paragraphe 49, le stress n'est pas bon pour la santé, et au considérant d, on découvre que dans le bâtiment, il y plus d'accidents mortels que dans la haute fonction publique européenne.
I stk. 35 får vi f. eks. at vide, at vi skal have en sund livsstil på arbejdspladsen, stk. 29 handler om at tilskynde til lægeundersøgelser, i stk. 54 opfordres til at installere sprinkleranlæg, i stk. 49 kan man læse, at stress er en trussel mod helbredet, og i betragtning D anføres det, at der sker flere dødsulykker på arbejdspladsen blandt bygningsarbejdere end blandt tjenestemænd i den offentlige sektor.

Le stress n'est pas un signe de faiblesse.
Stress er IKKE et tegn på svaghed.

D'abord, la relation entre la durée ou la difficulté du trajet et le stress n'est pas linéaire; l'on ne peut mesurer de différence de comportement que dans le cas des trajets très longs ou difficiles.
For det første at forholdet mellem rejsens varighed eller besværlighed og stress ikke er lineær; målelige forskelle i adfærd opstår kun ved meget lange eller besværlige rejser.

Le stress n'est pas seulement un problème chez les humains.
Stress er ikke bare et problem mennesker har.

Mais le stress n'est pas un problème nouveau.
Men stress er ikke et nyt fænomen.

Le stress n'est pas seulement négatif.
Og stress er ikke udelukkende negativt.

Attention le stress n'est pas ton toujours ton ennemi.
Husk derfor først og fremmest: stress er ikke altid din fjende.

Le stress n'est pas réel- vous le créez, donc vous pouvez y mettre fin.
Stress er ikke rigtigt- du opretter det, så du kan afslutte det.

Mais le stress n'est pas nécessairement mauvais.
Og stress er ikke nødvendigvis dårligt.

Le stress n'est pas aussi négatif qu'on le croit!
Stress er ikke så farligt som du tror!

Le niveau de stress n'est pas aussi intense, mais la détente n'existe pas..
Niveauet af stress er ikke så intens, men afvejningen er, at du ikke kan slappe af.

Le stress n'est pas une fatalité: apprenez à le gérer.
Stress er et vilkår- så lær at håndtere den.

Le stress n'est pas forcément mauvais.
Og stress er ikke nødvendigvis dårligt.

Le stress n'est pas quelque chose à éviter à tout prix.
At stress er noget, der skal undgåes for enhver pris.

Le stress n'est pas une maladie, mais peut provoquer de nombreuses maladies.
Stress er ikke en sygdom, men kan udløse forskellige sygdomme.

Le stress n'est pas forcément une mauvaise chose, ce n'est qu'une émotion comme une autre.
Stress er ikke nødvendigvis dårligt, det er bare en følelse.

Bonne nouvelle: le stress n'est pas une émotion mais une réaction physiologique qui disparaît en même temps que sa cause.
Den gode nyhed er, at stress ikke er en følelse, men derimod en reaktion, der forsvinder, når man fjerner årsagen.

Eviter stress- Stress n'est pas seulement dangereux pour notre santé globale, mais aussi un énorme fardeau lorsqu'il s'agit de nos problèmes de pellicules.
Undgå stress- Stress er ikke kun farligt for vores samlede hede, men også en enorm byrde, når det kommer til vores skæl problemer.

C'est- à- dire que le stress n'est pas directement lié au fait de ne pas cesser de pratiquer des activités ou de ne pas avoir le temps d'atteindre ses objectifs.
Det vil sige, at stress ikke er direkte relateret til at ophøre med at gøre visse aktiviteter eller om at have lidt tid til at nå mange mål.