Que Veut Dire STRUCTURE FINE en Danois - Traduction En Danois

• fin struktur
• fine struktur

Exemples d'utilisation de Structure fine en Français et leurs traductions en Danois

(4) Maintenir la structure fine de votre appareil.
(4) Opretholde den tynde struktur af enheden.

En bouche, il est onctueux, avec une acidité équilibrée pour renforcer sa structure fine.
I munden er det uendeligt, med en afbalanceret surhed for at forstærke sin fine struktur.

Tout traumatisme peut endommager la structure fine, comme la rétine.
Traumer kan beskadige den fine struktur såsom nethinden.

En raison de leur structure fine et légère, ils sont volontiers qualifiés de"vins féminins".
På grund af deres tynde og lette konstruktion, er de let beskrives som feminine vine.

Soudainement l'ensemble de la vue spectaculaire de structure fine des solutions nous regardé en face.
Pludselig hele vista af de dramatiske fine struktur af løsninger så os i ansigtet.

Une structure fine des deux premiers pics est révélé 5, 13 avec l'amélioration Δ& 955; la résolution/.
En fin struktur af de to første toppe er afsløret 5, 13 med forbedret Δ& 955;/ λ opløsning.

Ce jaune chandail Carrément Beau convaincu avec le modèle de structure fine et un subtil dégradé.
Denne gule Carrément Beau trøje overbevist med fin struktur mønster og en subtil gradient.

La crème doit avoir une structure fine et ne doit pas être fouettée trop longtemps.
Flødeskummet skal have en fin konsistens og må ikke være pisket for længe.

Les soi- disant sono- gels sont caractérisés par leur densité et leur structure fine et homogène.
Såkaldte sono-geler er karakteriseret ved deres tæthed og fine, homogene struktur.

Cette éponge parsemée de structure fine, est bon à utiliser pour appliquer des effets spéciaux dans votre maquillage.
Denne svamp med en finporet struktur kan bruges til at påføre specielle effekter i din make-up.

La vue puissante du télescope VISTA de l'ESO révèle également une structure fine dans les anneaux de la nébuleuse.
ESO's VISTA-teleskops skarpe syn afslører også fine strukturer i tågens ringe.

La Structure Fine atteint ce but en contrôlant la manière dont tous les sons, de fréquences aussi bien graves qu'aiguës, sont perçus par la cochlée.
Den effekt skaber FineHearing ved at styre, hvordan alle lyde både i det høj- og det lavfrekvente område opfattes af sneglen.

Les modèles complexes des astronomes révèlent l'existence d'une structure fine, jamais observée auparavant, au sein de SDP.81.
I astronomernes avancerede gennemregninger dukker fine, aldrig før sete strukturer op i SDP.81.

La laine a une structure fine- courte, dense et lisse, il semble difficile en raison de sa densité et des longueurs plus courtes et en fait jamais rigide.
Ulden har en fin struktur- kort, tykk og glat, det virker stiv på grund af dens tæthed og korte længde og er faktisk aldrig svært.

Les protéines du lait de chèvre, en relation avec le lait de vache, a une structure fine, d'où les protéines dans Farm Food No.
Proteinet i gedemælk har en finere struktur i forhold til komælk, og dermed er proteinet i Farm Food No.

Les substances naturelles sont capables d'accélérer le processus de formation des cellules fraîches de la peau et de resserrer la structure fine.
De naturlige stoffer er i stand til at fremskynde processen med friskcelledannelse af huden og for at stramme den fine struktur.

Le canapé Carlton est monté sur un cadre solide dont la structure fine et durable souligne son style horizontal.
Carlton-sofaen er bygget over en stærk ramme med en slank og slidstærk konstruktion, som understreger det horisontale look.

Une structure fine aux angles arrondis améliore la sécurité des opérations en réduisant le risque de blessure lors d'un contact avec le robot.
Et slankt design med afrundede kanter øger sikkerheden på arbejdspladsen ved at mindske risikoen for skader, når mennesker er i kontakt med robotten.

Il est également possible de sélectionner l'encre en relief, qui forme une structure fine et élimine ainsi rugosité fine..
Det er også muligt at vælge relief blæk, som danner en fin struktur og derved fjerner fint ruhed.

Le mélange à pâte brune est comme structure fine, il peut être utilisé pour une variété d'applications, de pain de grains entiers sans gluten à crêpes sans gluten utilisés.
Den brune bagning mix er så fin struktur, kan det bruges til en lang række applikationer, fra glutenfri fuldkornsbrød til glutenfri pandekager brugt.

Le bromate de potassium est un additif appliqué dans le pain et les rouleaux pour produire une structure fine et augmenter leur volume.
Kaliumbromat er et tilsætningsstof, der anvendes i brød og ruller for at producere en fin smulestruktur og øge deres volumen.

La fourrure des chats anatoliens est courte, a une structure fine, mais le toucher est légèrement dur, le sous - poil est pratiquement inexistant.
Den pels af anatolske katte er kort, har en fin struktur, men kontakten er lidt hård, underlaget er næsten ikke-eksisterende.

Notez que la compensation sensiblement améliore la résolution et la profondeur d'imagerie révélant la structure fine des axones et des dendrites.
Bemærk at rydde væsentligt forbedrer opløsningen og billedbehandling dybde afslører den fine struktur axoner og dendritter.

Le problème est venu où l'équation n'a pas de la bonne structure fine de l'atome d'hydrogène et quand Pauli a introduit le concept de spin un an plus tard(1927).
Problemet kom da ligningen resulterede ikke i den korrekte fine struktur af hydrogen atom og når Pauli indført begrebet spin et år senere(1927).

Dans le cadre de l'action Cost 61 a bis, l'élaboration et la normalisation des méthodes de détermination des polluants atmosphériques ainsi que l'analyse des oxydes d'azote, des composés organiques du chlore et des particules ont progressé, de même que la caractérisation de la structure fine des aérosols.
Som led i aktionen COST 61a bis har man fortsat udarbejdelse og standardisering af metoder til bestemmelse af luftforurenende stoffer, analyse af kvælstofilter, organiske klorforbindelser og partikler samt karakterisering af den fine struktur i aerosoler.

Lors de l'application de cette structure fine des méthodes spéciales superplastiques sont utilisés, le résultat final est une surface polie ou une image volumétrique unique.
Ved anvendelse af denne fine struktur anvendes superplastisk særlige metoder, slutresultatet er en poleret overflade eller en unik volumetrisk billede.

La colonne cervicale est considérée comme la plus fragile, mais c'est sa structure fine qui offre la qualité de la mobilité et vous permet d'effectuer divers mouvements de la tête.
Den cervicale rygsøjlen anses for at være den mest skrøbelige, men den er dens tynde struktur, der giver mobiliteten og giver mulighed for at lave en række hovedbevægelser.

En raison de la structure fine et de l'emplacement à la jonction du cou et du sternum, les effets de l'accumulation de sel près de la septième vertèbre sont les plus douloureux et viennent plus rapidement.
På grund af den fine struktur og placering ved krydset i nakken og brystbenet er virkningerne af saltophopning nær den syvende hvirvel de mest smertefulde og kommer hurtigere.

Déterminant que l'énergie extrêmement haute et la résolution spatiale du synchrotron Radiographient la spectroscopie de photoémission(XPS) et la structure fine étendue d'absorption de Rayon X(EXAFS) des techniques appliquées aux systèmes diélectriques hafnium- basés avancés de film ont indiqué les passages de phase chimiques subtile et significatifs de condition et de cristal qui provoquent les mécanismes responsables de la performance améliorée de dispositif.
Fastslå, at den ekstremt høje energi-og rumlig opløsning af synkrotron X-ray photoemission spektroskopi(XPS) og udvidet X-ray absorption fin struktur(EXAFS) teknikker, der anvendes til avancerede hafnium-baserede dielektriske film systemer har afsløret subtile og væsentlige kemiske tilstand og krystal fase overgange, der giver anledning til de mekanismer, der er ansvarlig for forbedret enhedens ydeevne.

Elles présentent une structure fine exceptionnelle avec une combinaison unique d'agents nettoyants, garantissant que vos verres ne sont pas soumis à des substances agressives contenues dans des produits nettoyants de verres.
De har en usædvanlig fin struktur og er fugtet med en unik kombination af rensemidler, der sikrer, at dine brilleglas ikke udsættes for nogen af de skrappe kemikalier, som findes i mange typer brillerens.