Que Veut Dire STRUCTURELS ET FONCTIONNELS en Danois - Traduction En Danois

• strukturelle og funktionelle

Exemples d'utilisation de Structurels et fonctionnels en Français et leurs traductions en Danois

GA- 40 améliore les paramètres structurels et fonctionnels de tous les organes vitaux.
GA-40 forbedrer de strukturelle og funktionelle parametre for alle de vitale organer.

Si vous souffrez de déficience en potassium pendant longtemps, vous pouvez souffrir de changements structurels et fonctionnels dans les reins.
Hvis du har en langvarig kaliummangel, kan du i sidste ende udvikle strukturelle og funktionelle ændringer i dine nyrer.

Les changements structurels et fonctionnels dans les reins, se développant sur le fond de la thérapie pharmacologique.
Strukturelle og funktionelle ændringer i nyrerne, der udvikles på baggrund af farmakologisk terapi.

Les produits chimiques perturbent les processus métaboliques et provoquent des changements structurels et fonctionnels dans le corps.
Kemikalier forstyrre metaboliske processer og forårsage strukturelle og funktionelle ændringer i en organisme.

Il y a des changements structurels et fonctionnels, des enzymes hépatiques élevées, le canal biliaire fait plus de 12 mm de diamètre.
Der er strukturelle og funktionelle ændringer, forhøjede leverenzymer, galdekanalen er mere end 12 mm i diameter.

Le système reproducteur féminin est un mécanisme complexe constitué de divers éléments structurels et fonctionnels qui obéissent à différents niveaux de régulation.
Kvindelige reproduktive system er en kompleks mekanisme, som består af en række strukturelle og funktionelle elementer, der er underlagt forskellige reguleringsniveauer.

La maladie associée à des troubles structurels et fonctionnels des reins, se développant sur le fond de désordres métaboliques, accompagnée de cristallurie.
Sygdommen forbundet med strukturelle og funktionelle lidelser i nyrerne, der udvikler sig på baggrund af metaboliske lidelser ledsaget af krystalluri.

Les tactiques de traitement sont déterminées par le médecin en tenant compte de l'âge de la personne, de l'évolution de la maladie, de la présence de changements structurels et fonctionnels.
Behandlingstakt bestemmes af lægen under hensyntagen til alder af personen, sygdomsforløbet, tilstedeværelsen af strukturelle og funktionelle ændringer.

La pyélonéphrite se développe en raison de troubles structurels et fonctionnels des reins, affectant des zones saines du parenchyme à chaque exacerbation.
Pyelonefritis udvikler sig på grund af strukturelle og funktionelle lidelser i nyrerne, der påvirker sunde områder af parenchymen med hver forværring.

Vu les changements structurels et fonctionnels de cerveau vus de la dépression tardive de durée, vitamine D peuvent avoir une action protectrice en atténuant ces modifications.
Da depressioner er karakteriseret af strukturelle og funktionelle forandringer i hjernen, er det derfor muligt, at D-vitaminet har en beskyttende virkning ved at dæmpe disse forandringer.

Les effets comprennent un risque accru de cancer, le stress cellulaire, l'augmentation des radicaux libres nocifs, des dommages génétiques, des changements structurels et fonctionnels du système reproducteur, des déficits d'apprentissage et de mémoire, des troubles neurologiques et des impacts négatifs sur le bien- être général des humains.
Effekter omfatter øget kræftrisiko, cellulær stress, stigning i skadelige frie radikaler, genetiske skader, strukturelle og funktionelle forandringer i reproduktionssystemet, læring og hukommelsestab, neurologiske lidelser og negative virkninger på det generelle trivsel hos mennesker.

Étant donné les changements cérébraux structurels et fonctionnels observés au cours de la dépression en fin de vie, la vitamine D pourrait avoir un effet protecteur en atténuant ces changements.
Da depressioner er karakteriseret af strukturelle og funktionelle forandringer i hjernen, er det derfor muligt, at D-vitaminet har en beskyttende virkning ved at dæmpe disse forandringer.

Les effets comprennent un risque accru de cancer, le stress cellulaire, l'augmentation des radicaux libres nocifs, des dommages génétiques, des changements structurels et fonctionnels du système reproducteur, des déficits d'apprentissage et de mémoire, des troubles neurologiques et des impacts négatifs sur le bien- être général des humains.
Effekter omfatter øget kræftrisiko, cellulært stress, øgning af skadelige frie radikaler, genetiske skader, strukturelle og funktionelle forandringer i reproduktionssystemet, indlæringvaskeligheder, hukommelsestab, neurologiske lidelser og negative virkninger på den generelle trivsel hos mennesker.

De recenser, compte tenu des indicateurs pertinents existants, des éléments structurels et fonctionnels déterminants d'écosystèmes qui pourront servir d'indicateurs pour l'évaluation de la situation et des tendances en matière de diversité biologique dans les forêts et les fonctions de protection des forêts.
At indkredse, under hensyn til de relevante eksisterende indikatorer, vigtige strukturelle og funktionelle økosystemelementer, der skal anvendes som indikatorer til vurdering af biodiversitetens tilstand og udviklingstendenser i skovene og af skovenes beskyttende funktioner.

Les effets comprennent un risque accru de cancer, le stress cellulaire, l'augmentation des radicaux libres nocifs, des dommages génétiques, des changements structurels et fonctionnels du système reproducteur, des déficits d'apprentissage et de mémoire, des troubles neurologiques et des impacts négatifs sur le bien- être général des humains.
Effekterne inkluderer øget kræftrisiko, cellulær stress, stigning i skadelige frie radikaler, genetiske skader, strukturelle og funktionelle ændringer i forplantningssystemet, indlærings- og hukommelsesdefekter, neurologiske forstyrrelser og negative virkninger på det generelle velvære m.m.

Néphropathie dysmétabolique chez les enfants- changements structurels et fonctionnels des reins, se développant sur le fond de désordres métaboliques, accompagnés de cristallurie.
Dysmetabolisk nefropati hos børn- strukturelle og funktionelle ændringer i nyrerne, der udvikler sig på baggrund af metaboliske sygdomme ledsaget af krystalluri.

Le vieillissement est un processus difficile au cours duquel des changements structurels et fonctionnels/ des changements physiologiques progressifs dans un organisme s'accumulent à la suite du temps qui mène à la sénescence.
Aldring er en hård proces, hvor strukturelle og funktionelle ændringer/ progressive fysiologiske ændringer i en organisme ophobes som et resultat af tiden, der fører til ældre.

L'unité structurelle et fonctionnelle de la partie exocrine est pancréatique acinus.
Den strukturelle og funktionelle enhed af den eksokrine del er pancreatisk acinus.

Les cellules sont les unités structurelles et fonctionnelles de base pour l'homme.
Celler er de grundlæggende strukturelle og funktionelle enheder til mennesker.

Cellule La plus petite unité structurelle et fonctionnelle d'un organisme.
Celle Den mindste strukturelle og funktionelle enhed i en organisme.

L'unité structurelle et fonctionnelle de la partie endocrine du pancréas est îlot Langergansa(insula).
Den strukturelle og funktionelle enhed af den endokrine pancreas er øen Langerhans(insula).

Modifications structurelles et fonctionnelles.
Definerer strukturelle og funktionelle ændringer.

La cellule nerveuse« ou Neurone» est l'unité structurelle et fonctionnelle du système nerveux.
Neuron(nervecelle)- det vigtigste strukturelle og funktionelle element i nervesystemet;

Pendant la grossesse, le corps subit des modifications globales hormonales, structurelles et fonctionnelles.
Under graviditeten opstår der globale hormonelle, strukturelle og funktionelle ændringer i kroppen.

Organisation structurelle et fonctionnelle du cortex cérébral.
Strukturel og funktionel organisation af hjernebarken.

Conception structurelle et fonctionnelle;
Strukturelt og funktionelt design;

Néphron en tant qu'unité structurelle et fonctionnelle des reins.
Nephron er en strukturel og funktionel enhed af nyrerne.

Un véhicule se compose d'un ou plusieurs sous- systèmes de nature structurelle et fonctionnelle;
Et køretøj er sammensat af et eller flere strukturelt og funktionelt definerede delsystemer.

Structure et fonctionnement du néphron comme unité structurelle et fonctionnelle des reins.
Nephron er en strukturel og funktionel enhed af nyrerne.

Microscopie à force atomique étude des modifications structurelles et fonctionnelles de protéines membranaires à agoniste et antagoniste contraignant.
Atomic force mikroskopi undersøgelse af strukturelle og funktionelle ændringer i membran-proteiner af agonist og modmagt bindende.

Comment utiliser "structurels et fonctionnels" dans une phrase en Français

37.Effets structurels et fonctionnels des radionucléides incorporés dans l’organisme. / Sous la rédaction de Y.I.Bandajevsky. – Gomel, 1997. – p. 152.

Les changements structurels et fonctionnels dans le système respiratoire et cardio-vasculaires chez les patients postromboembolicheskoy et autres formes d'hypertension artérielle pulmonaire.

Cela permet de gazelle femme adidas bleu marine déterminer les aspects structurels et fonctionnels adidas gazelle femme turquoise des couches biomoléculaires.

Parallèlement, de nombreux handicaps structurels et fonctionnels fragilisent aujourd hui ces espaces parmi lesquels une architecture datée et un fonctionnement commercial appauvri.

Une typologie des systèmes de production de la commune est présentée ; elle s'appuie sur des critères structurels et fonctionnels des exploitations.

Valider ses audits structurels et fonctionnels ponctuels Contexte : Formation de niveau expert pour encadrants Public : Encadrement cuisine et office, ...

Nous avons mesuré les changements structurels et fonctionnels ainsi que l’intégration sensorimotrice au début (ES) et au dernier stade (LS) du SDRC.

Elle combine, dans son approche pédagogique, les aspects structurels et fonctionnels de la langue au cours des phases présentation, exercice et application.

Le texte du mémoire du SGPUM analyse les problèmes de gouvernance sous l'angle des aspects structurels et fonctionnels du régime de retraite.

Comment utiliser "strukturelle og funktionelle" dans une phrase en Danois

Alkoholmisbrug reducerer den endocannabinoide aktivitet og forstyrrer signaler i hjernen, hvilket medfører strukturelle og funktionelle æ, il a pris du topirol.

Det Forskel mellem strukturelle og funktionelle kropsdimensioner Maskindimensioner er klassificeret i to klasser til formål: Strukturelle dimensioner og funktionelle dimensioner. 1.

Når vi er fysisk aktive øges dannelsen af de stoffer, der fremmer hjernens strukturelle og funktionelle ændring gennem læring og erfaring.

Skjoldbruskkirtelsparenchyma består af bobler af forskellig størrelse - follikler, som er dens strukturelle og funktionelle enheder (adenomer).

Disse metoder kan have generelle anvendelser til de strukturelle og funktionelle studier af andre membranproteiner.

En mindre del af patienterne vil blive adspurgt om deltagelse i et delprojekt som omhandler strukturelle og funktionelle ændringer af rectum efter strålebehandling.

Den væsentligste forskel mellem klasse 1 prostataadenom og de yderligere stadier af sygdommen er manglen på strukturelle og funktionelle ændringer i urinstofets organer.

Den vigtigste strukturelle og funktionelle enhed i skjoldbruskkirtlen er follikler fyldt med en kolloid væske indeholdende thyroglobulin protein.

Stroma indeholder strukturelle og funktionelle elementer i skjoldbruskkirtlen - folliklerne.

Oftest ses kun A og I bånd ved LM – Segmentet mellem to efterfølgende Z- skiver kaldes et sarcomér, og det er den strukturelle og funktionelle enhed i myofibrillen.