Que Veut Dire STURDY en Danois - Traduction En Danois

• sturdy
• stærke

Exemples d'utilisation de Sturdy en Français et leurs traductions en Danois

Ce sera corrigé, M. Sturdy.
Det vil blive rettet, hr. Sturdy.

Cadre en acier 3. Sturdy est forte et plus durable.
Stel 3. Sturdy stål er stærk og mere holdbart.

Je cède la parole à M. Sturdy.
Jeg giver ordet til hr. Sturdy.

Double Truss Rods pour Sturdy cou de profil.
Dobbelt Truss stænger for Sturdy hals profil.

Je prends acte de vos commentaires, M. Sturdy.
Deres bemærkning er noteret, hr. Sturdy.

Le Président.- Monsieur Sturdy, nous en prenons acte.
Formanden.- Hr. Sturdy, vi tager det til efterretning.

C'est toute l'opposition qui nous sépare, Monsieur Sturdy.
Det er alle modsætningerne, der skiller os, hr. Sturdy.

Sturdy(PPE).(EN) Merci Monsieur le Commissaire pour ce rapport.
Sturdy(PPE).-(EN) Tak for redegørelsen, hr. kommissær.

Vous n'êtes pas dignes de Sturdy Wings.
I duer ikke til Stærke Vinger.

Sturdy pour animaux de compagnie est appliquée à fabriquer Yuanyang chenils de fil.
Sturdy stål anvendes til at fremstille Yuanyang wire hundekenneler.

Gayle Sweeny- Fondatrice de Sturdy Wings.
Gayle Sweeny Grundlægger af Stærke Vinger.

Sturdy(PPE).-(EN) Monsieur le Président, ma question s'adresse aux deux commissaires.
Sturdy(PPE).-(EN) Hr. formand, mit spørgsmål er rettet til begge kommissærer.

Nettoyez votre maison avec l'aide du Bissell Sturdy sweep Bissel.
Gør rent i dit hus ved hjælp af Bissell Sturdy Sweep.

(B5- 0563/2001) des députés Goepel, Sturdy et Maat, au nom du groupe PPE- DE, sur la fièvre aphteuse;
B5-0563/2001 af Goepel, Sturdy og Maat for PPE-DE-Gruppen om mund- og klovsyge;

Sturdy(PPE).(EN) Monsieur le Président J'aimerais attirer votre attention sur l'ordre du jour.
Sturdy(PPE).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på dagsordenen.

Le Président. Merci beaucoup, Monsieur Sturdy, mais votre observation ne porte pas sur le procèsverbal.
Formanden.- Mange tak, hr. Sturdy, men Deres indsigelse vedrører ikke protokollen.

Sturdy(PPE).-(EN) Monsieur le Président, permettez-moi également de souhaiter la bienvenue au président en exercice du Conseil.
Sturdy(PPE).-(EN) Hr. formand, jeg vil også gerne byde formanden for Rådet velkommen.

Il y a quelques années de cela, Shaniece Sturdy regardait la télé quand elle a vu un documentaire au sujet des mères porteuses.
For nogle år siden sad Shaniéce Sturdy og så fjernsyn, da hun fandt en dokumentar om surrogatmødre.

Il y en a en abondance pom couvrir l'éventuelle non neutralité de budget des prix agricoles dans le rapport Sturdy.
Der er talrige muligheder for at dække en eventuel mangel på neutralitet i budgettet for landbrugspriserne i betænkningen af Sturdy.

Une résolution qui a servi de base au rapport de M. Sturdy que nous avons approuvé au sein de cette Assemblée.
En resolution, der har tjent som grundlag og som udgangspunkt for hr. Sturdys betænkning, som vi har vedtaget her i Parlamentet.

Je sais ce que M. Sturdy a dit sur le soutien financier et autre à apporter à l'Autorité européenne de sécurité des aliments.
Jeg har noteret mig hr. Sturdys udtalelser om støtte i finansiel og anden henseende til Den Europæiske Fødevareautoritet.

(EN) Monsieur le Président, je voudrais me joindre à ceux qui ont félicité Robert Sturdy pour ce qui est, je pense, un bon rapport.
(EN) Hr. formand! Jeg tilslutter mig dem, der har lykønsket Robert Sturdy med en efter min opfattelse god betænkning.

Comme l'a dit M. Sturdy, le commissaire a parlé 29 minutes et les députés ont seulement eu six minutes pour poser leurs questions.
Som hr. Sturdy har sagt, talte kommissæren i 29 minutter, og medlemmerne havde kun seks minutter til at stille spørgsmål.

Je voudrais aussi remercier les rapporteurs et les rapporteurs fictifs, et tout spécialement M. Sturdy et M. Zalba Bidegain, pour leur excellent travail.
Også tak til ordførerne og skyggeordførerne, især hr. Sturdy og hr. Zalba Bidegain, for deres fremragende arbejde.

Je pense au contraire que nous devons aussi tenir compte de l'agriculture conventionnelle. C'est pourquoi je souhaite personnellement soutenir les amendements de M. Sturdy.
Jeg mener også, at vi bør rette blikket mod konventionelt landbrug, og derfor vil jeg personligt gerne støtte hr. Sturdys ændringsforslag.

Marquez cette publication comme favorite juin 10 Large Sturdy Coffee Table $150(cbr> Monash, ACT) Photo cacher cette annonce montrer montrer cette annonce.
Favoriser opslag jun 10 Large Sturdy Coffee Table $150(cbr> Monash, ACT) billede skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.

Au nom du groupe Verts/ALE.-(NL) Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je ne peux que soutenir les propos de M. Sturdy et Mme Ferreira.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Jeg tilslutter mig hr. Sturdys og fru Ferreiras ord.

Au nom du groupe UEN.-(PL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport de M. Sturdy sur les accords de partenariat économique dresse un compte rendu très détaillé de la situation actuelle.
Hr. formand, mine damer og herrer! Hr. Sturdys betænkning om økonomiske partnerskabsaftaler er en præcis redegørelse for den aktuelle situation.

Nous espérons que les autres groupes voudront bien nous suivre, car nous aurons de la peine à accepter le fait que l'on veuille être rigoristes avec le rapport Sturdy et laxistes avec le rapport Funk.
Vi får se, om de øvrige grupper vil følge os, og vi vil bestræbe os på at acceptere en rigoristisk holdning over for betænkningen af Sturdy og en mere liberal holdning over for betænkningen af Funk.

La proposition de Sturdy qui consiste vouloir soulager le marché de cette pression en instaurant des subventions qui inciteraient les producteurs à remplacer la viande de buf par de la viande de veau, c'est-à-dire à produire plus de veaux d'engrais, est le comble du cynisme.
Sturdys forslag om at fjerne presset på markedet ved at indrette støtten således, at der i stedet for oksekød produceres mere kalvekød, altså fra tremmekalve, er topmålet af kynisme.