Exemples d'utilisation de Sud et le nord en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ensuite, le Sud et le Nord enverront leurs spécialistes.
Signature d'une paix officielle entre le Sud et le Nord?
Faire s'entretuer le sud et le nord pour prendre le contrôle.
Få de sydlige og nordlige bander til at slå hinanden ihjel så andre kan ta over.Il n'existe aucune liaison ferroviaire entre le sud et le nord.
Der eksisterede ingen andre forbindelsesveje mellem nord og syd.Elle se situe à mi- chemin entre le Sud et le Nord, entre la Suisse et les pays slaves.
Det ligger halvvejs mellem syd og nord, mellem Schweiz Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
orientée sudsitué au sudsitué dans le sudversant sudorientée plein sudorienté au sudblanca sudsitué juste au sud
Plus
En 2005, des accords de paix ont été signés entre le Sud et le Nord.
I 2005 blev en fredsaftale underskrevet mellem nord og syd.En vertu d'un accord mutuel de non-agression, le Sud et le Nord ont déclaré la fin de la guerre.
Ifølge den gensidige fredstraktat har Nord og Syd erklæret… enden på krigen.En 2005, des accords de paix ont été signés entre le Sud et le Nord.
Men en fredsaftale mellem nord og syd blev underskrevet i 2005.En octobre 1919,wrangel a porté des coups violents dans le sud et le nord de groupes de l'ennemi dans le quartier de tsaritsyn.
I oktober 1919,wrangel påført store slag på den sydlige og nordlige grupper af fjenden i det område af tsaritsyn.Située au centre névralgique de la côte Ouest,Sagone est l'emplacement rêvé pour visiter la Corse vers le Sud et le Nord.
Beliggende i centrum af West Coast,er Sagone perfekt placeret til at besøge Korsika mod syd og nord.Tre brigader fra den division, man fra vest, fra syd og nord, tvunget marts kom til hvid kapital.Newcomb étaient arrivés aux États-Unis à une période très difficile avec l'augmentation des tensions entre le sud et le nord du pays.
Newcomb var ankommet i USA i en meget vanskelig tid med stigende spændinger mellem de sydlige og nordlige stater.En plus des petites ouvertures dans le sud et le nord, il y a trois portails murés qui forment les voies d'accès à l'église et au cimetière.
Foruden mindre åbninger i syd og nord findes der tre murede portaler, som danner adgangsvejene til kirke Stort set er de internationale forpligtelser, som vi indgik på fattigdomstopmødet i København, forpligtelser mellem syd og nord.Syd- og Nordkorea blev enige om at tage forskellige militære foranstaltninger for at sikre gensidigt samarbejde, udvekslinger, besøg Bangemann a mis en évidence la responsabilité de la Communauté face aux déséquilibres de la formation professionnelle entre le sud et le nord de l'Europe.
Martin Bangemann fremhævede Fællesskabets ansvar i forbindelse med uligevægten mellem Nord og Syd for så vidt angår erhvervsuddannelse.Syd- og Nordkorea vil gøre en fælles indsats for at lindre den akutte militærspændingLandet ligger på Sortehavskysten, som har en længde på 378 kilometer Syd- og Nordkorea bekræftede ikke-aggressionsaftalen, som udelukker brugen af magt i nogen form mod hinanden, Nous posons donc les questions essentielles suivantes:les négociations déboucheront-elle sur une répartition nettement plus équitable des avantages du commerce entre le Sud et le Nord?
At vi stiller Dem følgende vigtige spørgsmål:Vil forhandlingerne medføre en væsentlig mere retfærdig fordeling af handelsoverskud, i særdeleshed mellem nord og syd?En raison de la saison de mousson opposée dans le sud et le nord, les changements saisonniers dans le centre,le nord et le sud du Vietnam sont généralement différents.
På grund af de modstridende monsunsæson i syd og nord er sæsonbestemte ændringer i centrale, nordlige Beslutningen vil i første omgang blive truffet af de 27 som altid, Syd- og Nordkorea blev enige om aktivt at søge støtteIls constituent bien plutôt le territoire des États- Unis, dans lequel les systèmes de l'esclavage et du travail libre existent côte à côte et luttent pour l'hégémonie;en fait c'est là où se déroule la bataille entre le Sud et le Nord, entre l'esclavage et la liberté.
Krigen handlede om magt over grænsestaterne,”det område i De Forenede Stater, i hvilket systemet slaveri Syd og Nord deler det synspunkt, at de skal få gjort en ende på det nuværende våbenstilstandssystemCeci est une initiative absolument nécessaire prise par l'ONU pour essayer de braquer les projecteurs sur le problème de la pauvreté dans le monde, et sur le fait que les injustices et les inégalités entre les pauvres et les riches, ainsi qu'entre le sud et le nord, ne font que s'accroître.
Der er tale om et højst nødvendigt initiativ fra FN's side, som har til formål at rette søgelyset mod verdens fattigdomsproblemer Syd- og Nordkorea blev enige om at tage forskellige militære foranstaltninger for at sikre gensidigt samarbejde, udvekslinger, besøg L'économie du Nord à terre«Le Sud et le Nord partagent la vue selon laquelle ils doivent mettre fin à la situation actuelle d'armisticeet instaurer un système de paix permanent», selon des déclarations retransmises par un pool de presse.
Syd og Nord deler det synspunkt, at de skal få gjort en ende på det nuværende våbenstilstandssystem Syd- og Nordkorea vil gøre en fælles indsats for at lindre den akutte militærspændingEn cette année du 65e anniversaire de l'Armistice, le Sud et le Nord sont convenus de promouvoir activement des réunions trilatérales impliquant les deux Corées,les Etats- Unis, ou des réunions quadrilatérales avec les deux Corées, les Etats- Unis et la Chine en vue de déclarer la fin de la guerre, changer l'armistice en traité de paix et instaurer une paix permanente et solide.
I løbet af dette år markerer 65-årsdagen for hæren, Syd- og Nordkorea enighed om aktivt at forfølge trepartsmøder, der involverer de to Korea 
