Exemples d'utilisation de Suffisamment de détails en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Divisez les activités en suffisamment de détails.
Assurez- vous qu'il y ait suffisamment de détails dans votre essai pour créer une image mentale pour le lecteur.
Sørg for at der er nok detaljer i dit essay til at skabe et mentalt billede for læseren.Tout dessin doit être joint à l'échelle appropriée en format A4 et comporter suffisamment de détails.
Eventuelle tegninger skal forelægges i passende målestok i A4-format og være tilstrækkeligt detaljerede. € ¢ Fournit une brève mais suffisamment de détails sur les principales caractéristiques de l'emploi.
 € ¢ Giver korte, men tilstrækkelige oplysninger om de vigtigste træk ved jobbet.Vous, voir différences entre certaines des cellules, mais la grille de résultats quevous n'apparaît pas suffisamment de détails.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
moindres détailspetits détailsdétails techniques
les moindres détailsautres détailsles détails techniques
détails complets
détails personnels
grande attention aux détailsderniers détails
Plus
Tant que vous connaissez suffisamment de détails personnels sur le compte, vous pourrez peut- être entrer.
Ces modèles étaient des représentations de base des types de navires, avec suffisamment de détails pour les rendre reconnaissables.
Disse modeller var grundlæggende repræsentationer af skibstyper, med detaljer nok til at gøre dem genkendelige.Un avis de qualité contient suffisamment de détails pour donner aux autres une idée de ce qu'il s'est passé.
En god anmeldelse indeholder detaljer nok til at give andre et indtryk af din oplevelse.La qualité est suffisante pour utiliser les images immédiatement, maiscapture aussi suffisamment de détails pour la post- production.
Det er godt Un avis de qualité contient suffisamment de détails pour donner aux autres une idée de ce qu'il s'est passé.
Vos campagnes PLA doivent avoir la structure etla granularité nécessaires pour représenter votre gamme de produits avec suffisamment de détails.
Dine PLA kampagner skal have strukturen oggranulariteten til at repræsentere din produkt lineup i tilstrækkelig detaljer.Les idées étaient une coïncidence,mais il y avait suffisamment de détails sur chaque projet pour qu'il soit étrange.
Ideerne var tilfældige,men der var nok detaljer omkring hvert projekt til at det var uhyggeligt.Révéler suffisamment de détails personnels pour créer une connexion rapide, mais pas tellement que vous supprimez le mystère.
Reveal nok personlige detaljer til at skabe en hurtig forbindelse, men ikke så meget, at du fjerner mysteriet.Corriger les idées fausses, etensuite offrir suffisamment de détails pour répondre aux questions spécifiques.
Ret eventuelle misforståelser, ogderefter tilbyde tilstrækkelige detaljer til at besvare de konkrete spørgsmål.S'agissant des programmes financés par des recettes affectées,Eurofound veillera à ce qu'ils soient présentés avec suffisamment de détails dans les futurs budgets.
Eurofound vil sørge for, at de programmer,der finansieres med formålsbestemte indtægter, beskrives tilstrækkeligt udførligt i fremtidige budgetter.Assurez- vous de décrire vos procédures avec suffisamment de détails qu'ils pourraient être reproduits par quelqu'un d'autre.
Sørg for at beskrive dine procedurer med tilstrækkelig detaljer, at de kunne kopieres af en anden.E_content"> En conclusion, nous présentons le développement d'une lésion par contusion unilatérale, etespérons pouvoir fournir suffisamment de détails sur son développement et de la technique.
E_content"> Som konklusion, vi rapporterer udviklingen af en ensidig kontusion skade, oghåber at give tilstrækkelig detaljer om dens udvikling og teknik.Assurez- vous de décrire vos procédures avec suffisamment de détails qu'ils pourraient être reproduits par quelqu'un d'autre.
Vær sikker på at beskrive dine procedurer med detaljer nok, at de kunne gentages af andre.Möller suffisamment de détails pour son temps, a expliqué à staline le dispositif de gène et de sa destination, ainsi que l'attention a proposé artificiellement l'ensemencement des femmes dans les régions où les hommes un peu.
Møller er tilstrækkeligt detaljeret til sin tid, forklarede, at stalin enheden af et gen og dets funktion, men også forsigtigt foreslog, at kunstigt inseminere kvinder i regioner, hvor få mænd.Puis soigneusement regarder autour, peut- être ne pas avoir suffisamment de détails pour donner à l'intérieur et l'exhaustivité.
Så omhyggeligt kigger rundt, måske ikke har nok detaljer til at give interiøret og fuldstændighed.Assurez- vous de mettre suffisamment de détails sur la raison pour laquelle vous êtes le bon dirigeant pour le travail et digne d'une entrevue.
Sørg for at lægge nok detaljer om, hvorfor du er den rigtige direktør til jobbet og værdig til en samtale.Comainsi que tous nos autres examens,sont conçus pour vous donner suffisamment de détails pour vous avez à prendre une décision éclairée.
Comsammen med alle vores andre anmeldelser,er designet til at give dig detaljer nok til du træffe en informeret beslutning.Préservé des photos suffisamment de détails montrent la conception de lance- grenades, ainsi que le révèlent certaines des caractéristiques de son fonctionnement.
De resterende billeder, der er tilstrækkelig detaljeret til at vise design af grenade launcher, og også afsløre nogle af dets drift.Cependant, seuls Ceres etPluton ont été observés avec suffisamment de détails pour démontrer qu'ils correspondent à la définition.
Imidlertid er kun Ceres ogPluto blevet observeret i tilstrækkelig detaljer for at vise, at de passer til definitionen.Il vous incombe de fournir au jury tous les renseignements nécessaires pour apprécier vos réponses à la rubrique«évaluateur de talent»,autrement dit de donner suffisamment de détails et de répondre à toutes les questions.
Det er dit ansvar at forsyne udvælgelseskomitéen med alle de oplysninger, der er nødvendige for at vurdere dig ud fra din Talent Screener-besvarelse, dvs. at den information, du giver,skal være tilstrækkeligt detaljeret, og at du skal besvare alle spørgsmålene.Lorsque vous présentez une demande ou une plainte,veuillez fournir suffisamment de détails(y compris votre relation avec nous) et toute documentation pertinente.
Når du rejser en anmodning eller en klage,bedes du angive tilstrækkelige oplysninger(herunder dit forhold med os) og al relevant dokumentation.L'identification du matériel qui violerait prétendument les droits, y compris les informations sur l'emplacement du matériel contrefait quele titulaire du droit d'auteur demande à être retiré, avec suffisamment de détails pour pouvoir les trouver et vérifier leur existence.
Identifikation af det materiale, der hævdes at være krænkende, herunder oplysninger om placeringenaf det krænkende materiale, som copyright-ejeren søger at have fjernet, med tilstrækkelige detaljer, så virksomheden er i stand til at finde og verificere dens eksistens;Votre projet de nom de l'entreprise est affiché à la« foule» avec suffisamment de détails, professionnels indépendants talentueux soumettre des candidatures.
Din virksomhed navngivning projekt er udstationeret til”crowd” med tilstrækkelige detaljer, dygtige freelance fagfolk indsende bidrag.Le prix proposé obtenu en recourant à l'un des modes optionnels de calcul prévus à l'article 3, avec suffisamment de détails pour permettre une vérification.
Den tilbudte pris i henhold til en af de valgfrie prisberegninger som omhandlet i artikel 3 med tilstrækkelige enkeltheder til, at der kan foretages en efterprøvning.Caractéristiques du service orHeбopцeB suffisamment de détails et sur la réalité de la facture sont décrits dans le roman«gris héros», publié en 1893.
Funktioner af den service af brandmænd i tilstrækkelig detaljeret, og med fast struktur, der er beskrevet 
