Que Veut Dire SUIT LA FONCTION en Danois - Traduction En Danois

• følger funktion

Exemples d'utilisation de Suit la fonction en Français et leurs traductions en Danois

Forme suit la fonction».
Form følger funktion”.

Ici, effectivement, la forme suit la fonction.
For her følger formen nemlig funktionen.

La forme suit la fonction, pas l'inverse.
Husets form skulle følge funktionen, ikke omvendt.

Dans le design scandinave, la forme suit la fonction.
Det er en skandinavisk designtradition, at form følger funktion.

La forme suit la fonction.
Form følger funktion.

Dans la nouvelle Commission européenne, la forme suit la fonction.
Den nye Europa-Kommissions form bliver en følge af dens funktion.

Le design suit la fonction.
Design følger funktion.

C'est"plutôt"forme, fonction et design" en parallèle que"la forme suit la fonction".
Det er en lige fordeling af»form, funktion og design« frem for»form følger funktion«.

La forme suit la fonction.
Formen følger funktionen.

La marque né de la tradition du design scandinave où la forme suit la fonction.
Virksomheden har rod i skandinaviske designtradition, hvor form følger funktion.

Si la forme suit la fonction.
Hvis form følger funktion.

La forme suit la fonction avec ce cuissard de triathlon, modèle de la nouvelle collection Sailfish Comp.
Form følger funktion med Sailfish Comp Tri Short, en del af Sailfish Comp Line.

Le formulaire suit la fonction.
Formular følger funktion.

Cette école introduit un des principes fondamentaux du design d'intérieur moderne: la forme suit la fonction.
Skolen introducerer de grundlæggende principper for moderne indretning: Form følger funktion.

Quand la forme suit la fonction.
Når form følger funktion.

La forme suit la fonction" est l'un des principes les plus importants qui déterminent les conceptions modernistes.
Form følger funktion” er et af de grundlæggende principper i den moderne arkitektur.

Dans les colonnes grecques, la forme suit la fonction… et c'est à la fois beau et simple.
Grækerne brugte en søjle til at støtte med. Formen følger funktionen, og den er smuk i dens enkelhed.

Au Danemark, le design traditionnel est considéré comme un processus de résolution de problème, dont la forme suit la fonction.
I Danmark anskues design traditionelt som en problemløsningsproces, hvor form følger funktion.

La forme suit la fonction?
Følger formen funktionen?

Oki Sato ne voit pas le design comme beaucoup de designers iconiques, qui se sont concentrés sur le mantra,"la forme suit la fonction".
Oki Sato ser ikke design på samme måde som mange ikoniske designere, hvis arbejde har været baseret på mottoet“form følger funktion”.

La forme suit la fonction, pas l'inverse.
Funkishuses form følger funktionaliteten- ikke omvendt.

Le Musée des Arts et du Design est le moins connu, mais il éblouit les visiteurs grâce à des objets dont la forme suit la fonction.
Museum of Arts& Design er lidt mindre kendt, men besøgende bliver overvældede af genstandene, hvis form følger funktionen.

La forme suit la fonction, telle est la loi».
Form følger funktion- det er grundidéen.".

C'est au Bauhaus que le concept de fonctionnalité a émergé, guidé par la célèbre phrase de l'architecte Louis Sullivan"la forme suit la fonction".
Det var på Bauhaus, at begrebet funktionalitet opstod styret af den berømte sætning fra arkitekten Louis Sullivan"form følger funktion".

Conçus conformément à la philosophie« la forme suit la fonction», nos produits combinent technologie avancée et conception dynamique.
Med udgangspunkt i etosen“form følger funktion” kombineres produkterne med avanceret teknologi og dynamisk design.

Notre partenaire Audi design et nos ingénieurs ont systématiquement suivi ce fil conducteur pour développer le Leica T. La forme suit la fonction.
Leica og deres samarbejdspartner, Audi Design, har systematisk fulgt den politik under udviklingen af Leica TL, at form følger funktion.

Par conséquent, nous ne concevons que des systèmes de vêtements où la forme suit la fonction, où chaque coupe, couture et ourlet est placé exactement là où il est nécessaire.
Derfor producerer vi kun tøj, hvor form følger funktion, hvor hver skæring, søm og hæfte er placeret præcis, hvor de er nødvendige.

La forme suit la fonction, tel est notre philosophie fondamentale- parce que nous nous concentrons sur les utilisateurs de nos produits et adaptons ceux- ci au corps humain.
Form følger funktion, hvilket er vores kernefilosofi- fordi vi altid har fokus på de mennesker, der bruger vores produkter, og tilpasser dem, så de passer til menneskekroppen.

Nous ne concevons par conséquent que des collections de vêtements où la forme suit la fonction, où chaque coupe, chaque couture et chaque ourlet sont placés exactement là où ils ont besoin d'être.
Derfor producerer vi kun tøj, hvor form følger funktion, hvor hver skæring, søm og hæfte er placeret præcis, hvor de er nødvendige.

La forme suit la fonction, tel est notre philosophie fondamentale- parce que nous nous concentrons sur les utilisateurs de nos produits et adaptons ceux- ci au corps humain.
Form, der følger funktionen, det er vores grundfilosofi, fordi vi altid fokuserer på de mennesker, der bruger vores produkter, og tilpasser dem til menneskekroppen.